Quanto è durato l’incendio di Arafo?

Copernicus lo data tra il 16 agosto 2023 e il 27 agosto 2023: 12 giorni tra la prima e l’ultima immagine con fuoco.

Quanta superficie ha bruciato?

Il perimetro misurato da Copernicus su immagine satellitare è di 12.052 ettari (120,5 km²). I dati ufficiali di ogni paese possono differire.

Quali comuni hanno bruciato?

Il fuoco è entrato in 12 comuni: La Orotava (4.113 ha, 20 %); Candelaria (1.724 ha, 35 %); Arafo (1.595 ha, 46 %); Los Realejos (1.084 ha, 19 %); Güímar (828 ha, 8,0 %); Santa Úrsula (823 ha, 37 %); La Victoria de Acentejo (789 ha, 43 %); El Rosario (455 ha, 12 %); La Matanza de Acentejo (259 ha, 18 %); El Sauzal (236 ha, 13 %); Tacoronte (119 ha, 4,0 %); Fasnia (74 ha, 1,6 %).

Il fuoco ha raggiunto qualche paese?

Il fuoco si è fermato a 0,5 km dal centro di La Matanza de Acentejo, il più vicino tra quelli toccati. È la distanza dal perimetro, o dal punto di calore più vicino, al punto che ne segna il centro; non significa che sia entrato nelle case.

Durante l’incendio si sono raggiunti 29,0 °C, un’umidità minima del 23 % e raffiche di 59 km/h. Il pericolo di incendio (FWI) è arrivato a 34, classe Alto.

ES · Spagna · 2023-08-16 → 2023-08-27

Incendio di Arafo, agosto 2023 La Orotava, Candelaria, Arafo

Spento · ultimo rilevamento 23 ago 2023, 03:32 UTC

Il fuoco è iniziato il 16 agosto 2023 nel comune di Arafo, Spagna, e i satelliti lo hanno visto bruciare per 12 giorni. Copernicus ha misurato su immagine satellitare un perimetro bruciato di 12.052 ettari, distribuito su 12 comuni.

Il più grande in Spagna nel 2023, su 124.

Confronta con…

Suggerimenti: Los Realejos · 2022 Arico · 2021 Granadilla de Abona · 2018

Superficie bruciata: 12.052ha; perimetro Copernicus
Durata: 12giorni; 16 ago 2023 – 27 ago 2023
Comuni colpiti: 12; comuni
Iniziato il: 16 ago; 2023
Punti di calore: 1.025; in un singolo punto: 319 MW
Pericolo all’inizio: 30; Alto · indice FWI
Potenza media giornaliera: 2,8GW; potenza rilevata ogni giorno, in media

PUNTI DI CALORE PER GIORNO 16 ago27 ago

Vedi evoluzione 23 ago 2023

Come si è evoluto, giorno per giorno

16 ago 17 ago 18 ago 20 ago 22 ago

Potenza radiativa rilevata ogni giorno, in megawatt, e numero di punti di calore. La barra magenta segna il giorno di massima attività.

Con che tempo ha bruciato

29°massima

59km/h · raffica massima

23%umidità minima

Non pioveva (1 mm o più) da 2 giorni quando è iniziato.

Questa zona aveva già bruciato

Il 0 % del perimetro coincide con incendi precedenti registrati dal 2016: 2 ha nel 2022.

2 ha Incendio di Los Realejos, luglio 2022 2.846 ha in totale; gli ettari indicati sono quelli in comune con questo

Quanto è grande?

Ha bruciato l’equivalente del 9,4 % della superficie di Roma (121 km² contro 1.286 km²).

Confine di Roma: geoBoundaries · ISTAT, National Institute of Statistics (CC BY 3.0).

Si confronta la dimensione, non la posizione: le due forme sono alla stessa scala, con il nord in alto e centrate l’una sull’altra.

Cosa è successo a ogni comune

La Orotava

4.113 ha raggiunto il 16 ago

20 %
Candelaria 29.023 ab. · a 4,2 km dal centro

1.724 ha raggiunto il 16 ago

35 %
Arafo 5.945 ab. · a 2,2 km dal centro dove è iniziato

1.595 ha raggiunto il 16 ago

46 %
Los Realejos 42.514 ab. · a 1,1 km dal centro

1.084 ha raggiunto il 20 ago

19 %
Güímar 22.009 ab. · a 4,2 km dal centro

828 ha raggiunto il 18 ago

8,0 %
Santa Úrsula 15.429 ab. · a 1,8 km dal centro

823 ha raggiunto il 16 ago

37 %
La Victoria de Acentejo 9.448 ab. · a 2,3 km dal centro

789 ha raggiunto il 16 ago

43 %
El Rosario 17.958 ab. · a 1,2 km dal centro

455 ha raggiunto il 17 ago

12 %
La Matanza de Acentejo 9.089 ab. · a 0,5 km dal centro

259 ha raggiunto il 16 ago

18 %
El Sauzal 9.345 ab. · a 3,0 km dal centro

236 ha raggiunto il 17 ago

13 %
Tacoronte 24.619 ab. · a 2,8 km dal centro

119 ha raggiunto il 17 ago

4,0 %
Fasnia 3.145 ab. · a 8,1 km dal centro

74 ha raggiunto il 21 ago

1,6 %

Superficie bruciata dentro ogni comune, incrociando il perimetro ufficiale con i confini amministrativi. La distanza va dal punto che segna il centro di ciascuno al fuoco più vicino: restare a un chilometro non significa che sia arrivato alle case.

Cosa è bruciato

Conifere70 %
Altre aree naturali21 %
Bosco misto3,1 %
Latifoglie2,4 %
Arbusteti e transizione1,9 %
Aree agricole1,5 %

Area protetta Natura 2000 colpita: 94 %

LIC Corona Forestal ES7020054
LIC La Resbala ES7020075
LIC Las Lagunetas ES7020069
LIC Las Palomas ES7020053
ZEPA Montes y cumbre de Tenerife ES0000107
LIC Parque Nacional del Teide ES7020043
LIC Pinoleris ES7020047

Siti della rete Natura 2000 (Agenzia europea dell’ambiente, versione 2024) attraversati dal perimetro.

Copertura del suolo dentro il perimetro secondo Corine Land Cover, come riportato da Copernicus.

Persone ed edifici dentro il perimetro

GHSL 2025

Superficie edificata3,9 ha

Residenti≈ 450

Dentro il perimetro c'erano circa 3,9 ettari di superficie edificata e vivevano circa 450 persone (GHSL 2025, stima da satellite).

È una stima su celle di 100 m ricavata da immagini satellitari e censimenti: non significa che siano bruciate case né che ci siano state vittime. Il perimetro comprende anche zone che non sono bruciate. L'epoca 2025 di GHSL è una proiezione fatta con i dati del 2020 e precedenti.

Fonte: Global Human Settlement Layer (GHS-BUILT-S e GHS-POP R2023A), Centro comune di ricerca (JRC) della Commissione europea, © Unione europea, CC BY 4.0. Somma dentro il perimetro calcolata da WorldFires. human-settlement.emergency.copernicus.eu

Verificato con la stampa

Verificato il 30 settembre 2026

Abbiamo confrontato questa scheda con 4 fonti pubblicate a incendio spento. Ecco cosa aggiungono:

Noto anche come: Incendio de Tenerife · Incendio de Arafo · Incendio de Candelaria; Dichiarato spento: 10 novembre 2023

Fonti

Incendio de Arafo-Candelaria, en Tenerife — CSIC Delegación en Canarias, 12 settembre 2023 · fonte ufficiale
Restauración de los terrenos del Parque Nacional del Teide afectados por el incendio de Arafo-Candelaria 2023 — MITECO (Ministerio para la Transición Ecológica) · fonte ufficiale
Dan por extinguido el incendio de Tenerife, con 12.000 hectáreas afectadas — Diario de Avisos, 10 novembre 2023
Cronología del gran incendio de Tenerife: tres años de la tragedia que cambió los montes de la Isla — Diario de Avisos

Il tempo giorno per giorno

Rianalisi ERA5 dell’ECMWF nel punto dell’incendio, il riferimento per il tempo passato, e l’indice di pericolo FWI del sistema canadese, lo stesso usato da Copernicus, calcolato da WorldFires con quei dati. I giorni successivi arrivano fino alla prima pioggia.

Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)

Giorno	Massima	Umidità min.	Raffica max.	Pioggia	Pericolo (FWI)
16 ago	24,4 °C	37 %	46 km/h	0,0 mm	Alto 30
17 ago	24,7 °C	35 %	42 km/h	0,0 mm	Alto 29
18 ago	26,6 °C	26 %	46 km/h	0,0 mm	Alto 32
19 ago	27,7 °C	24 %	44 km/h	0,0 mm	Alto 32
20 ago	26,3 °C	31 %	42 km/h	0,5 mm	Alto 32
21 ago	26,9 °C	36 %	35 km/h	0,5 mm	Alto 30
22 ago	29,0 °C	23 %	41 km/h	0,0 mm	Alto 34
23 ago	27,7 °C	27 %	41 km/h	0,0 mm	Alto 34
24 ago	28,6 °C	26 %	36 km/h	0,0 mm	Alto 31
25 ago	28,4 °C	27 %	45 km/h	1,5 mm	Moderato 17
26 ago	27,1 °C	39 %	48 km/h	0,6 mm	Alto 23
27 ago	24,2 °C	44 %	59 km/h	0,0 mm	Alto 28
28 ago dopo	21,4 °C	45 %	61 km/h	0,0 mm	Alto 29
29 ago dopo	20,5 °C	55 %	52 km/h	0,0 mm	Alto 24
30 ago dopo	21,1 °C	52 %	47 km/h	0,0 mm	Alto 22
31 ago dopo	21,5 °C	47 %	38 km/h	0,0 mm	Moderato 21
1 set dopo	21,4 °C	51 %	41 km/h	0,0 mm	Alto 22
2 set dopo	21,8 °C	56 %	38 km/h	0,6 mm	Moderato 18
3 set dopo	20,0 °C	50 %	31 km/h	0,8 mm	Moderato 13
4 set dopo	19,2 °C	53 %	26 km/h	0,6 mm	Moderato 12
5 set dopo	20,5 °C	52 %	26 km/h	0,0 mm	Moderato 15
6 set dopo	22,5 °C	47 %	26 km/h	0,0 mm	Moderato 18

Prima e dopo, dal satellite

Trascina la linea per confrontare lo stesso terreno prima dell’incendio e dopo.

↔

Prima · 9 ago 2023

Dopo · 3 set 2023

Prima Dopo

Se la giornata è nuvolosa, cambia data: ogni satellite passa una volta al giorno. Nei falsi colori il bruciato appare marrone o rossastro.

Il fumo

CAMS · Copernicus

Il 19 agosto 2023 l’aria accanto al fuoco è arrivata a 186 µg/m³ di PM2,5. La media di quel giorno è stata 63: 4,2 volte la linea guida giornaliera dell’OMS (15).

Picco di PM2,5186 µg/m³

Giorni oltre la soglia10 giorni

PM10279 µg/m³

Spessore ottico1,29

OMS 15

1415161718192021222324252627282930

Buona Discreta Moderata Scadente Molto scadente Estrema

Particolato del modello CAMS di Copernicus al centro del perimetro; non sono misure nei singoli comuni. La barra chiara è il massimo dell’ora peggiore, quella scura la media del giorno.

Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS)

Tabella dei rilevamenti · 1.025Ogni punto di calore del satellite, uno per uno, con ora, satellite, potenza e coordinate.

⬇ Scarica CSV Ore in UTC. Ogni rilevamento è un pixel di 375 m: un grande incendio ne produce centinaia per passaggio.

Data e ora	Satellite	FRP (MW)	Lat	Lon

Altri incendi nella zona

Tutti gli incendi in Spagna ›

Domande frequenti

Quanto è durato l’incendio di Arafo?: Copernicus lo data tra il 16 agosto 2023 e il 27 agosto 2023: 12 giorni tra la prima e l’ultima immagine con fuoco.
Quanta superficie ha bruciato?: Il perimetro misurato da Copernicus su immagine satellitare è di 12.052 ettari (120,5 km²). I dati ufficiali di ogni paese possono differire.
Quali comuni hanno bruciato?: Il fuoco è entrato in 12 comuni: La Orotava (4.113 ha, 20 %); Candelaria (1.724 ha, 35 %); Arafo (1.595 ha, 46 %); Los Realejos (1.084 ha, 19 %); Güímar (828 ha, 8,0 %); Santa Úrsula (823 ha, 37 %); La Victoria de Acentejo (789 ha, 43 %); El Rosario (455 ha, 12 %); La Matanza de Acentejo (259 ha, 18 %); El Sauzal (236 ha, 13 %); Tacoronte (119 ha, 4,0 %); Fasnia (74 ha, 1,6 %).
Il fuoco ha raggiunto qualche paese?: Il fuoco si è fermato a 0,5 km dal centro di La Matanza de Acentejo, il più vicino tra quelli toccati. È la distanza dal perimetro, o dal punto di calore più vicino, al punto che ne segna il centro; non significa che sia entrato nelle case.
Che tempo faceva?: Durante l’incendio si sono raggiunti 29,0 °C, un’umidità minima del 23 % e raffiche di 59 km/h. Il pericolo di incendio (FWI) è arrivato a 34, classe Alto.
Da dove vengono questi dati?: Dal perimetro bruciato di EFFIS (Copernicus), dai punti di calore VIIRS di NASA FIRMS e dai confini amministrativi di Spagna (geoBoundaries). Non è un bollettino ufficiale.

Dove verificarlo

Un rilevamento satellitare non è un bollettino ufficiale. I dati definitivi e lo stato dell’incendio sono pubblicati dal servizio di emergenza di ogni paese.

Emergenze: 112 · Numero di emergenza e avvisi ufficiali ›

MITECO · Incendios forestales ↗
Protección Civil ↗

Verifica da satellite

NASA FIRMS ↗
EFFIS · Copernicus ↗

Cronologia di questa scheda Modifiche di superficie, date, nome, registro ufficiale o schede unite, confrontate ogni notte dal 24 ottobre 2026.

Nessuna modifica dal 24 ottobre 2026.

RSS Modifiche di questa scheda

Qualcosa non torna in questa scheda?

Questa scheda è costruita con dati satellitari e registri ufficiali e a volte sbaglia: date errate, il comune sbagliato, due incendi uniti o qualcosa che non era un incendio boschivo. Se conosci questo incendio da vicino — abiti lì, l’hai visto, hai partecipato allo spegnimento o l’hai seguito come giornalista —, raccontaci cosa è successo davvero e lo verificheremo.

Segnala un errore

Cosa pensi che sia sbagliato?

Le date o la durata Il luogo o i comuni La superficie Il nome Non era un incendio boschivo È lo stesso di un’altra scheda Altro

Cosa è successo davvero?

Il tuo legame con l’incendio (facoltativo) E-mail (facoltativa)

Useremo la tua e-mail solo per risponderti su questa segnalazione. Privacy. Questo non è un servizio di emergenza: se c’è un incendio adesso, chiama il 112.

Come lo sappiamo

Perimetro: EFFIS (Copernicus), misurato su immagini satellitari; 2 poligoni raggruppati in questa scheda.
Date del perimetro: i punti di calore VIIRS al suo interno non le hanno modificate. 1.025 punti di calore VIIRS di Suomi-NPP in quelle date.
Non abbiamo abbinato questa scheda a nessun registro ufficiale.
Verificato con stampa ed enti: 4 fonti confermate.
Meteo: rianalisi ERA5 di Copernicus nel punto dell’incendio, in celle di circa 25 km.
La superficie edificata e la popolazione vengono dal Global Human Settlement Layer del JRC (epoca 2025, celle di 100 m), sommate dentro il perimetro: una stima di ciò che c'era, non un conteggio dei danni.

Come costruiamo le schede: metodologia ›

Da dove vengono questi dati

Il perimetro e la copertura del suolo provengono dall’European Forest Fire Information System (EFFIS) di Copernicus, misurati su immagini MODIS e Sentinel-2 e pubblicati con licenza CC BY 4.0. I punti di calore provengono dai sensori VIIRS dei satelliti Suomi-NPP e NOAA-20, distribuiti da NASA FIRMS con pixel di 375 metri. I confini comunali provengono da geoBoundaries ADM3 (Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)). La superficie per comune è calcolata da WorldFires incrociando il perimetro con quei confini, quindi può differire leggermente dal dato ufficiale di ogni paese.

Dove ha bruciato