Incendio de Terzigno, agosto 2025 Terzigno, Ottaviano, Boscotrecase
El fuego empezó el 6 de agosto de 2025 en el término de Terzigno, Italia, y los satélites lo vieron arder durante 6 días. Copernicus midió sobre imagen de satélite un perímetro quemado de 681 hectáreas, repartido entre 5 términos municipales.
Es el 2.º mayor de Napoli desde 2016 (de 12 con ficha). El 14.º de Italia en 2025, de 216.
Comparar con…
- Superficie quemada
- 681ha
- perímetro Copernicus
- Duración
- 6días
- 6 ago 2025 – 11 ago 2025
- Municipios afectados
- 5
- municipios
- Empezó el
- 6 ago
- 2025
- Focos de calor
- 119
- en un solo foco: 199 MW
- Peligro al empezar
- 20
- Moderado · índice FWI
- Potencia media diaria
- 632MW
- potencia detectada por día, de media
Dónde ardió
Cómo evolucionó, día a día
Potencia radiativa detectada cada día, en megavatios, y número de focos. La barra magenta marca el día de máxima actividad.
Con qué tiempo ardió
Llevaba 9 días sin llover (1 mm o más) cuando empezó. Tras el incendio llegó la lluvia: 1,2 mm el 12 ago.
Esta zona ya había ardido
El 92 % del perímetro coincide con fuegos anteriores registrados desde 2016: 242 ha en 2016, 596 ha en 2017. Una parte ardió más de una vez, por eso las cifras de cada año suman más que las 625 ha que ya habían ardido.
¿Cómo de grande es?
Límite de Madrid: geoBoundaries · Open Data ESRI, IGN Central Registry of Cartography Area (CC BY 4.0).
Límite de Roma: geoBoundaries · ISTAT, National Institute of Statistics (CC BY 3.0).
Límite de París: geoBoundaries · Institut national de l'information géographique et forestière (IGN-F) (Etalab Open License 2.0).
Límite de Londres: geoBoundaries · Office for National Statistics (Open Government Licence v3.0).
Compara el tamaño, no la ubicación: las dos formas están a la misma escala, con el norte arriba y centradas una sobre otra.
Qué le pasó a cada pueblo
-
442 ha llegó el 6 ago19 %
-
Ottaviano 23.115 hab. · a 3,0 km del centro163 ha llegó el 9 ago8,2 %
-
Boscotrecase 9.795 hab. · a 1,8 km del centro51 ha llegó el 9 ago6,6 %
-
Trecase 8.533 hab. · a 3,5 km del centro14 ha llegó el 11 ago2,2 %
-
San Giuseppe Vesuviano 30.120 hab. · a 3,7 km del centro12 ha0,8 %
Superficie quemada dentro de cada término municipal, cruzando el perímetro oficial con los límites administrativos. La distancia va del punto que marca el centro de cada uno al fuego más cercano: que se quedara a un kilómetro no significa que llegara a las casas.
Qué ardió
- Otras naturales81 %
- Bosque mixto10 %
- Cultivos6,4 %
- Frondosas1,4 %
- Matorral y transición1,0 %
Espacio protegido de la Red Natura 2000 afectado: 100 %
- LIC Monte Somma IT8030021
- LIC Vesuvio IT8030036
- ZEPA Vesuvio e Monte Somma IT8030037
Espacios de la red Natura 2000 (Agencia Europea de Medio Ambiente, versión 2024) que cruza el perímetro.
Cobertura del suelo dentro del perímetro según Corine Land Cover, que es lo que informa Copernicus.
El tiempo día a día
Reanálisis ERA5 del ECMWF en el punto del incendio, la referencia para el tiempo de fechas pasadas, y el índice de peligro FWI del sistema canadiense, el mismo que usa Copernicus, calculado por WorldFires con esos datos. Los días posteriores llegan hasta la primera lluvia.
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)
| Día | Máxima | Humedad mín. | Racha máx. | Lluvia | Peligro (FWI) |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 ago | 25,6 °C | 49 % | 32 km/h | 0,0 mm | Moderado 20 |
| 8 ago | 27,2 °C | 45 % | 28 km/h | 0,0 mm | Moderado 18 |
| 9 ago | 26,8 °C | 51 % | 31 km/h | 0,0 mm | Moderado 19 |
| 10 ago | 27,4 °C | 46 % | 31 km/h | 0,0 mm | Moderado 19 |
| 11 ago | 27,7 °C | 47 % | 28 km/h | 0,0 mm | Moderado 18 |
| 12 ago después | 27,7 °C | 50 % | 31 km/h | 1,2 mm | Bajo 10 |
Antes y después, desde el satélite
Arrastra la línea para comparar la misma zona antes del fuego y después.
Si el día sale nublado, cambia la fecha: cada satélite pasa una vez al día. En falso color lo quemado se ve marrón o rojizo.
El humo
CAMS · CopernicusEl 10 de agosto de 2025 el aire junto al fuego llegó a 178 µg/m³ de PM2,5. La media de ese día fue 78: 5,2 veces la guía diaria de la OMS (15).
Partículas del modelo CAMS de Copernicus en el centro del perímetro; no son medidas de cada pueblo. La barra clara es el máximo de la hora peor y la oscura, la media del día.
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS)
Tabla de detecciones · 119Cada foco de calor del satélite, uno a uno, con hora, satélite, potencia y coordenadas.
| Fecha y hora | Satélite | FRP (MW) | Lat | Lon |
|---|
Otros incendios en la zona
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto duró el incendio de Terzigno?
- Según los focos de calor que detectaron los satélites dentro del perímetro, ardió entre el 6 de agosto de 2025 y el 11 de agosto de 2025 (6 días). El perímetro lo fecha del 7 de agosto de 2025 al 9 de agosto de 2025.
- ¿Qué superficie quemó?
- El perímetro que midió Copernicus sobre imagen de satélite es de 681 hectáreas (6,8 km²). Las cifras oficiales de cada país pueden diferir.
- ¿Qué términos municipales ardieron?
- El fuego entró en 5 términos: Terzigno (442 ha, 19 %); Ottaviano (163 ha, 8,2 %); Boscotrecase (51 ha, 6,6 %); Trecase (14 ha, 2,2 %); San Giuseppe Vesuviano (12 ha, 0,8 %).
- ¿Llegó el fuego a algún pueblo?
- El fuego se quedó a 1,8 km del centro de Boscotrecase, el más cercano de los que tocó. Es la distancia del perímetro, o del foco más próximo, al punto que marca el centro; no significa que entrara en las casas.
- ¿Qué tiempo hacía?
- Durante el incendio se alcanzaron 27,2 °C, una humedad mínima del 45 % y rachas de 32 km/h. El peligro de incendio (FWI) llegó a 20, clase Moderado.
- ¿De dónde salen estos datos?
- Del perímetro quemado de EFFIS (Copernicus), de los focos de calor VIIRS de NASA FIRMS y de los límites administrativos de Italia (geoBoundaries). No es un parte oficial.
Dónde verificarlo
Una detección de satélite no es un parte oficial. Las cifras definitivas y el estado del incendio los publica el servicio de emergencias de cada país.
Emergencias: 112 · 1515 · Teléfono y avisos oficiales ›
Contraste por satélite
Historial de esta ficha Cambios de superficie, fechas, nombre, registro oficial o fichas unidas, comparados cada noche desde el 24 de octubre de 2026.
Sin cambios desde el 24 de octubre de 2026.
¿Algo no cuadra en esta ficha?
Esta ficha se hace con datos de satélite y registros oficiales, y a veces se equivoca: fechas que no son, el pueblo equivocado, dos incendios juntos o algo que no fue un incendio. Si lo conoces de cerca —vives allí, lo viste, trabajaste en la extinción o lo cubriste como periodista—, cuéntanos qué pasó de verdad y lo revisaremos.
Avisar de un error
Cómo sabemos esto
- Perímetro: EFFIS (Copernicus), medido sobre imágenes de satélite.
- Fechas ajustadas con los focos VIIRS de dentro del perímetro, que decía del 7 de agosto de 2025 al 9 de agosto de 2025. 119 focos VIIRS de Suomi-NPP en esas fechas.
- No hemos casado esta ficha con ningún registro oficial.
- Tiempo: reanálisis ERA5 de Copernicus en el punto del incendio, en celdas de unos 25 km.
De dónde salen estos datos
El perímetro y la cobertura del suelo son del European Forest Fire Information System (EFFIS) de Copernicus, medidos sobre imágenes MODIS y Sentinel-2 y publicados con licencia CC BY 4.0. Los focos de calor son de los sensores VIIRS de los satélites Suomi-NPP y NOAA-20, distribuidos por NASA FIRMS con píxel de 375 metros. Los límites municipales son de geoBoundaries ADM4 (Creative Commons Attribution 3.0 License). La superficie por municipio la calcula WorldFires cruzando el perímetro con esos límites, así que puede diferir ligeramente de la cifra oficial de cada país.