Incêndio de Terzigno, agosto 2025 Terzigno, Ottaviano, Boscotrecase
O fogo começou a 6 de agosto de 2025 em Terzigno, Itália, e os satélites viram-no arder durante 6 dias. O Copernicus mediu sobre imagem de satélite um perímetro ardido de 681 hectares, repartido por 5 municípios.
É o 2.º maior de Napoli desde 2016 (de 12 com ficha). O 14.º de Itália em 2025, de 216.
Comparar com…
- Área ardida
- 681ha
- perímetro Copernicus
- Duração
- 6dias
- 06/08/2025 – 11/08/2025
- Freguesias afetadas
- 5
- municípios
- Começou a
- 6 ago.
- 2025
- Focos de calor
- 119
- num único foco: 199 MW
- Perigo ao começar
- 20
- Moderado · índice FWI
- Potência média diária
- 632MW
- potência detetada por dia, em média
Onde ardeu
Como evoluiu, dia a dia
Potência radiativa detetada cada dia, em megawatts, e número de focos. A barra magenta marca o dia de maior atividade.
Com que tempo ardeu
Levava 9 dias sem chover (1 mm ou mais) quando começou. Depois do incêndio chegou a chuva: 1,2 mm a 12 ago..
Esta zona já tinha ardido
92 % do perímetro coincide com fogos anteriores registados desde 2016: 242 ha em 2016, 596 ha em 2017. Uma parte ardeu mais de uma vez, por isso os valores de cada ano somam mais do que os 625 ha que já tinham ardido.
Que tamanho tem?
Limite de Lisboa: geoBoundaries · geoBoundaries, DG Territory (CC0 1.0).
Limite de Roma: geoBoundaries · ISTAT, National Institute of Statistics (CC BY 3.0).
Limite de Paris: geoBoundaries · Institut national de l'information géographique et forestière (IGN-F) (Etalab Open License 2.0).
Limite de Londres: geoBoundaries · Office for National Statistics (Open Government Licence v3.0).
Compara o tamanho, não a localização: as duas formas estão à mesma escala, com o norte para cima e centradas uma sobre a outra.
O que aconteceu a cada município
-
442 ha chegou a 6 ago.19 %
-
Ottaviano 23 115 hab. · a 3,0 km do centro163 ha chegou a 9 ago.8,2 %
-
Boscotrecase 9 795 hab. · a 1,8 km do centro51 ha chegou a 9 ago.6,6 %
-
Trecase 8 533 hab. · a 3,5 km do centro14 ha chegou a 11 ago.2,2 %
-
San Giuseppe Vesuviano 30 120 hab. · a 3,7 km do centro12 ha0,8 %
Área ardida dentro de cada município, cruzando o perímetro oficial com os limites administrativos. A distância vai do ponto que marca o centro de cada um ao fogo mais próximo: ficar a um quilómetro não significa que chegou às casas.
O que ardeu
- Outras áreas naturais81 %
- Floresta mista10 %
- Áreas agrícolas6,4 %
- Folhosas1,4 %
- Matos e transição1,0 %
Área protegida da Rede Natura 2000 afetada: 100 %
- LIC Monte Somma IT8030021
- LIC Vesuvio IT8030036
- ZEPA Vesuvio e Monte Somma IT8030037
Sítios da rede Natura 2000 (Agência Europeia do Ambiente, versão 2024) que o perímetro atravessa.
Ocupação do solo dentro do perímetro segundo o Corine Land Cover, que é o que o Copernicus reporta.
O tempo dia a dia
Reanálise ERA5 do ECMWF no ponto do incêndio, a referência para o tempo de datas passadas, e o índice de perigo FWI do sistema canadiano, o mesmo que o Copernicus usa, calculado pela WorldFires com esses dados. Os dias seguintes vão até à primeira chuva.
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)
| Dia | Máxima | Humidade mín. | Rajada máx. | Chuva | Perigo (FWI) |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 ago. | 25,6 °C | 49 % | 32 km/h | 0,0 mm | Moderado 20 |
| 8 ago. | 27,2 °C | 45 % | 28 km/h | 0,0 mm | Moderado 18 |
| 9 ago. | 26,8 °C | 51 % | 31 km/h | 0,0 mm | Moderado 19 |
| 10 ago. | 27,4 °C | 46 % | 31 km/h | 0,0 mm | Moderado 19 |
| 11 ago. | 27,7 °C | 47 % | 28 km/h | 0,0 mm | Moderado 18 |
| 12 ago. depois | 27,7 °C | 50 % | 31 km/h | 1,2 mm | Baixo 10 |
Antes e depois, do satélite
Arraste a linha para comparar o mesmo terreno antes do fogo e depois.
Se o dia estiver nublado, mude a data: cada satélite passa uma vez por dia. Em falsa cor o queimado fica castanho ou avermelhado.
O fumo
CAMS · CopernicusA 10 de agosto de 2025 o ar junto ao fogo chegou a 178 µg/m³ de PM2,5. A média desse dia foi 78: 5,2 vezes a diretriz diária da OMS (15).
Partículas do modelo CAMS da Copernicus no centro do perímetro; não são medições em cada localidade. A barra clara é o máximo da pior hora e a escura a média do dia.
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS)
Tabela de deteções · 119Cada foco de calor do satélite, um a um, com hora, satélite, potência e coordenadas.
| Data e hora | Satélite | FRP (MW) | Lat | Lon |
|---|
Outros incêndios na zona
Perguntas frequentes
- Quanto durou o incêndio de Terzigno?
- Segundo os focos de calor detetados pelos satélites dentro do perímetro, ardeu entre 6 de agosto de 2025 e 11 de agosto de 2025 (6 dias). O perímetro data-o de 7 de agosto de 2025 a 9 de agosto de 2025.
- Que área ardeu?
- O perímetro medido pelo Copernicus sobre imagem de satélite é de 681 hectares (6,8 km²). Os números oficiais de cada país podem diferir.
- Que municípios arderam?
- O fogo entrou em 5 municípios: Terzigno (442 ha, 19 %); Ottaviano (163 ha, 8,2 %); Boscotrecase (51 ha, 6,6 %); Trecase (14 ha, 2,2 %); San Giuseppe Vesuviano (12 ha, 0,8 %).
- O fogo chegou a alguma povoação?
- O fogo ficou a 1,8 km do centro de Boscotrecase, o mais próximo dos que atingiu. É a distância do perímetro, ou do foco mais próximo, ao ponto que marca o centro; não significa que entrou nas casas.
- Que tempo fazia?
- Durante o incêndio atingiram-se 27,2 °C, uma humidade mínima de 45 % e rajadas de 32 km/h. O perigo de incêndio (FWI) chegou a 20, classe Moderado.
- De onde vêm estes dados?
- Do perímetro ardido do EFFIS (Copernicus), dos focos de calor VIIRS da NASA FIRMS e dos limites administrativos de Itália (geoBoundaries). Não é um relatório oficial.
Onde verificar
Uma deteção de satélite não é um relatório oficial. Os números definitivos e o estado do incêndio são publicados pelo serviço de emergência de cada país.
Emergências: 112 · 1515 · Número de emergência e avisos oficiais ›
Contraste por satélite
Histórico desta ficha Alterações de área, datas, nome, registo oficial ou fichas unidas, comparadas todas as noites desde 24 de outubro de 2026.
Sem alterações desde 24 de outubro de 2026.
Há algo que não bate certo nesta página?
Esta página é feita com dados de satélite e registos oficiais e às vezes engana-se: datas erradas, a localidade errada, dois incêndios juntos ou algo que nem foi um incêndio. Se conhece este fogo de perto — vive lá, viu-o, trabalhou no combate ou fez a cobertura como jornalista —, conte-nos o que aconteceu de facto e vamos verificar.
Avisar de um erro
Como sabemos isto
- Perímetro: EFFIS (Copernicus), medido sobre imagens de satélite.
- Datas ajustadas com os focos VIIRS dentro do perímetro, que indicava de 7 de agosto de 2025 a 9 de agosto de 2025. 119 focos VIIRS do Suomi-NPP nessas datas.
- Não cruzámos esta ficha com nenhum registo oficial.
- Tempo: reanálise ERA5 do Copernicus no ponto do incêndio, em células de cerca de 25 km.
De onde vêm estes dados
O perímetro e a ocupação do solo são do European Forest Fire Information System (EFFIS) do Copernicus, medidos sobre imagens MODIS e Sentinel-2 e publicados com licença CC BY 4.0. Os focos de calor são dos sensores VIIRS dos satélites Suomi-NPP e NOAA-20, distribuídos pela NASA FIRMS com píxel de 375 metros. Os limites administrativos são de geoBoundaries ADM4 (Creative Commons Attribution 3.0 License). A área por município é calculada pela WorldFires cruzando o perímetro com esses limites, pelo que pode diferir ligeiramente do número oficial de cada país.