Zum Inhalt springen
worldfires
CY · Zypern · →

Brand bei Marathounta, Juli 2025 Μαραθούντα · Marathounta, Agia Varvara Pafou, Episkopi Pafou

Erloschen · letzte Erfassung 24.07.2025, 23:05 UTC

Der Brand begann am 23. Juli 2025 in Marathounta, Zypern, und die Satelliten sahen ihn 3 Tage lang brennen. Copernicus vermaß auf Satellitenbildern eine Brandfläche von 335 Hektar, verteilt auf 4 Gemeinden.

Er ist der 6.-größte Brand in Paphos seit 2016 (von 13 mit eigener Seite). Platz 3 in Zypern im Jahr 2025, von 5.

Die vom Satelliten gemessene Leistung ist gering (11,7 MW im stärksten Hitzepunkt) und passt eher zu einem Gras- oder Stoppelfeuer oder einem langsamen Bodenfeuer als zu einem großen Kronenfeuer.

Vergleichen mit…
Verbrannte Fläche
335ha
Brandfläche laut Copernicus
Dauer
3Tage
23.07.2025 – 25.07.2025
Betroffene Gemeinden
4
Gemeinden
Beginn am
23. Juli
2025
Hitzepunkte
4
in einem einzelnen Hitzepunkt: 12 MW
Gefahr zu Beginn
38
Sehr hoch · FWI-Index
Mittlere Tagesleistung
18MW
erfasste Leistung pro Tag im Schnitt

Wo es gebrannt hat

HITZEPUNKTE NACH TAG 23. Juli25. Juli
24.07.2025

Wie er sich entwickelte, Tag für Tag

23.07.2025 · 35 MW · 3 24.07.2025 · 2 MW · 1
23. Juli 24. Juli

Täglich erfasste Strahlungsleistung des Feuers in Megawatt und Zahl der Hitzepunkte. Der magentafarbene Balken markiert den Tag mit dem Höchstwert.

Das Wetter, bei dem es brannte

38°Höchstwert
42km/h · stärkste Böe
28%niedrigste Luftfeuchte

Als er begann, hatte es 52 Tage lang nicht geregnet (1 mm oder mehr).

Hier hatte es schon gebrannt

Seit 2016, dem Beginn der Satellitenaufzeichnung, überschneidet sich keine frühere Brandfläche mit diesem Brand.

Was in jedem Ort geschah

  1. Marathounta Μαραθούντα 309 Einwohner · 2,1 km vom Mittelpunkt Ausgangsort
    153 ha erreicht am 23. Juli
    12 %
  2. Agia Varvara Pafou Αγία Βαρβάρα 172 Einwohner · 1,3 km vom Mittelpunkt
    83 ha
    11 %
  3. Episkopi Pafou Επισκοπή Πάφου 220 Einwohner · 2,1 km vom Mittelpunkt
    75 ha
    5,6 %
  4. Anarita Αναρίτα 876 Einwohner · 2,3 km vom Mittelpunkt
    24 ha
    1,6 %

Verbrannte Fläche in jeder Gemeinde, ermittelt durch Abgleich der amtlichen Brandfläche mit den Verwaltungsgrenzen. Die Entfernung gilt von dem Punkt, der den Mittelpunkt jedes Gebiets markiert, bis zum nächstgelegenen Feuer: Ein Kilometer Abstand heißt nicht, dass das Feuer die Häuser erreicht hat.

Was verbrannt ist

  • Sonstige naturnahe Flächen43 %
  • Landwirtschaftliche Flächen35 %
  • Hartlaubgebüsch23 %

Betroffenes Natura-2000-Schutzgebiet: 73 %

Natura-2000-Gebiete (Europäische Umweltagentur, Ausgabe 2024), die von der Brandfläche berührt werden.

Bodenbedeckung innerhalb der Brandfläche nach Corine Land Cover, wie von Copernicus angegeben.

Menschen und Gebäude innerhalb der Brandfläche

GHSL 2025
Bebaute Fläche< 0,1 ha
Einwohner< 20

Innerhalb der Brandfläche gab es keine nennenswerte Bebauung, und dort lebte kaum jemand (GHSL 2025, Schätzung aus Satellitendaten).

Das ist eine Schätzung auf 100-m-Zellen aus Satellitenbildern und Volkszählungen: Sie bedeutet nicht, dass Häuser abgebrannt sind oder Menschen zu Schaden kamen. Die Brandfläche umfasst auch Bereiche, die gar nicht gebrannt haben. Die GHSL-Epoche 2025 ist eine Projektion aus Daten von 2020 und früher.

Quelle: Global Human Settlement Layer (GHS-BUILT-S und GHS-POP R2023A), Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) der Europäischen Kommission, © Europäische Union, CC BY 4.0. Summe innerhalb der Brandfläche berechnet von WorldFires. human-settlement.emergency.copernicus.eu

Amtliche Erfassung

Laut Τμήμα Δασών begann dieser Brand am 23. Juli 2025 und verbrannte 215 ha (der Satellit maß 335 ha). Die beiden Zahlen weichen stark voneinander ab; es ist vielleicht nicht genau derselbe Brand. Betrachten Sie sie als Einträge aus der Nähe.

Τμήμα Δασών (Departamento de Bosques de Chipre), catálogo de incendios forestales. Das ist die konsolidierte Statistik der Behörde: Sie misst die Fläche auf eigene Weise und kann daher vom Satelliten abweichen.

Das Wetter Tag für Tag

ERA5-Reanalyse des EZMW am Brandort, die Standardreferenz für vergangenes Wetter, und der kanadische Fire Weather Index (dasselbe System, das Copernicus nutzt), von WorldFires aus diesen Daten berechnet. Die Tage nach dem Brand reichen bis zum ersten Regen.

Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)

Tag Höchstwert Min. Luftfeuchte Stärkste Böe Regen Gefahr (FWI)
23. Juli 36,1 °C 34 % 42 km/h 0,0 mm Sehr hoch 38
24. Juli 34,8 °C 51 % 39 km/h 0,0 mm Hoch 32
25. Juli 37,7 °C 28 % 28 km/h 0,0 mm Hoch 34
26. Juli danach 37,0 °C 37 % 30 km/h 0,0 mm Hoch 35
27. Juli danach 35,1 °C 37 % 38 km/h 0,0 mm Sehr hoch 39
28. Juli danach 33,0 °C 58 % 34 km/h 0,0 mm Hoch 27
29. Juli danach 31,6 °C 57 % 39 km/h 0,0 mm Hoch 27
30. Juli danach 29,8 °C 60 % 38 km/h 0,0 mm Hoch 25
31. Juli danach 29,1 °C 66 % 40 km/h 0,0 mm Hoch 23
1. Aug. danach 30,0 °C 68 % 39 km/h 0,0 mm Hoch 22
2. Aug. danach 29,7 °C 63 % 39 km/h 0,0 mm Mäßig 20
3. Aug. danach 29,8 °C 58 % 38 km/h 0,0 mm Mäßig 21
4. Aug. danach 30,3 °C 61 % 37 km/h 0,0 mm Hoch 21

Vorher und nachher, aus dem All

Ziehen Sie die Linie, um denselben Boden vor und nach dem Brand zu vergleichen.

Vorher · 16.07.2025
Nachher · 01.08.2025

Ist der Tag bewölkt, wählen Sie ein anderes Datum: Jeder Satellit kommt einmal am Tag vorbei. In Falschfarben erscheint verbrannter Boden braun oder rot.

Der Rauch

CAMS · Copernicus

Am 26. Juli 2025 erreichte die Luft neben dem Brand 19 µg/m³ PM2,5, aber kein Tagesmittelwert überschritt den Richtwert der WHO (15).

PM2,5-Spitze19 µg/m³
Tage über dem Richtwert0 Tage
PM1029 µg/m³
Optische Dicke0,31
2122232425262728
Gut Annehmbar Mäßig Schlecht Sehr schlecht Extrem schlecht

Partikel nach dem Modell Copernicus CAMS im Zentrum der Brandfläche; es sind keine Messungen in den einzelnen Orten. Der helle Balken ist die schlechteste Stunde, der kräftige der Tagesmittelwert.

Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS)

Tabelle der Erfassungen · 4Jede Wärmeerfassung der Satelliten einzeln, mit Uhrzeit, Satellit, Leistung und Koordinaten.
⬇ CSV herunterladen Uhrzeiten in UTC. Jede Erfassung ist ein Pixel von 375 m: Ein großer Brand liefert Hunderte pro Überflug.
Datum und UhrzeitSatellitFRP (MW)LatLon

Weitere Brände in der Nähe

Alle Brände in Zypern ›

Häufige Fragen

Wie lange dauerte der Brand bei Marathounta?
Copernicus datiert ihn zwischen dem 23. Juli 2025 und dem 25. Juli 2025: 3 Tage zwischen dem ersten und dem letzten Bild mit Feuer.
Wie viel Fläche ist verbrannt?
Die von Copernicus auf Satellitenbildern vermessene Brandfläche beträgt 335 Hektar (3,4 km²). Amtliche nationale Zahlen können abweichen.
Welche Gemeinden waren betroffen?
Das Feuer erreichte 4 Gemeinden: Marathounta (153 ha, 12 %); Agia Varvara Pafou (83 ha, 11 %); Episkopi Pafou (75 ha, 5,6 %); Anarita (24 ha, 1,6 %).
Hat das Feuer einen Ort erreicht?
Das Feuer kam bis auf 1,3 km an den Mittelpunkt von Agia Varvara Pafou heran, den nächstgelegenen aller betroffenen Orte. Das ist die Entfernung von der Brandfläche oder dem nächsten Hitzepunkt bis zu dem Punkt, der den Mittelpunkt markiert; sie bedeutet nicht, dass es in die Häuser eindrang.
Wie war das Wetter?
Während des Brandes erreichte die Temperatur 37,7 °C, die Luftfeuchte sank auf 28 %, und die Böen erreichten 42 km/h. Der Waldbrandgefahrenindex (FWI) erreichte 38, Klasse Sehr hoch.
Woher stammen diese Daten?
Aus der Brandfläche von EFFIS (Copernicus), den VIIRS-Hitzepunkten von NASA FIRMS und den Verwaltungsgrenzen von Zypern (geoBoundaries). Es handelt sich nicht um eine amtliche Meldung.

Wo Sie das überprüfen können

Eine Satellitenerfassung ist keine amtliche Meldung. Endgültige Zahlen und den Stand des Brandes veröffentlicht der Notfalldienst des jeweiligen Landes.

Notrufnummer: 112 · 1407 · Notrufnummer und amtliche Warnungen ›

Abgleich per Satellit

Verlauf dieser Seite Änderungen bei Fläche, Daten, Name, amtlichem Register oder zusammengeführten Seiten, jede Nacht verglichen seit dem 24. Oktober 2026.

Keine Änderungen seit dem 24. Oktober 2026.

RSS Änderungen dieser Seite

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht?

Diese Seite entsteht aus Satellitendaten und amtlichen Registern und liegt manchmal daneben: falsche Daten, der falsche Ort, zwei Brände in einem oder etwas, das gar kein Waldbrand war. Wenn Sie diesen Brand aus der Nähe kennen – Sie wohnen dort, haben ihn gesehen, waren beim Löschen dabei oder haben als Journalist berichtet –, sagen Sie uns, was wirklich passiert ist, und wir prüfen es.

Fehler melden
Was ist Ihrer Meinung nach falsch?

Ihre E-Mail nutzen wir nur, um Ihnen zu dieser Meldung zu antworten. Datenschutz. Dies ist kein Notdienst: Wenn es jetzt brennt, rufen Sie 112 · 1407 an.

Woher wir das wissen
  • Brandfläche: EFFIS (Copernicus), auf Satellitenbildern vermessen.
  • Daten der Brandfläche: Die VIIRS-Hitzepunkte darin haben sie nicht verändert. 4 VIIRS-Hitzepunkte von Suomi-NPP in diesem Zeitraum.
  • Verglichen mit Τμήμα Δασών: 215 ha amtlich gegenüber 335 ha laut Brandfläche; ähnlich, aber mit Vorbehalt.
  • Wetter: ERA5-Reanalyse von Copernicus am Ort des Brandes, in Zellen von etwa 25 km.
  • Bebaute Fläche und Bevölkerung stammen aus dem Global Human Settlement Layer der JRC (Epoche 2025, 100-m-Zellen), aufsummiert innerhalb der Brandfläche: eine Schätzung dessen, was dort war, keine Schadensbilanz.

Wie unsere Brandseiten entstehen: Methodik ›

Woher diese Daten stammen

Brandfläche und Bodenbedeckung stammen aus dem Europäischen Waldbrandinformationssystem (EFFIS) von Copernicus, vermessen auf MODIS- und Sentinel-2-Bildern und veröffentlicht unter CC BY 4.0. Die Hitzepunkte stammen von den VIIRS-Sensoren an Bord von Suomi-NPP und NOAA-20 und werden von NASA FIRMS mit 375 m Auflösung verbreitet. Die Gemeindegrenzen stammen von geoBoundaries ADM2 (Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported). Die Fläche je Gemeinde berechnet WorldFires durch Abgleich der Brandfläche mit diesen Grenzen, daher kann sie leicht von der amtlichen Zahl des jeweiligen Landes abweichen.