这场火灾于2017年8月9日在葡萄牙Borbela e Lamas de Olo燃起，卫星观测到它持续燃烧了2天。哥白尼根据卫星图像测得过火范围为770公顷，分布在3个堂区。
这是Vila Real自2016年以来面积第3大的火灾（共10场有专页）。 2017年葡萄牙第71大，共211场。
卫星测得的功率较低（最强热点为21.7兆瓦），更像是焚烧草地或秸秆，或是缓慢蔓延的地表火，而不是大型树冠火。
由 EFFIS (Copernicus) 发布的火场边界。
ICNF：560 公顷（匹配记录：1 条）。本页与官方记录的差异：+37.5%。匹配日期：2026年11月1日。 两个数字相差很大，因此可能并非完全是同一场火灾：请将其视为附近的记录。
2017年8月9日至2017年8月10日：本页记录的第一天和最后一天有火。
卫星每天只过境几次，云层或烟雾可能遮挡火情：没有探测到火情并不等于官方宣布扑灭。火灾是否得到控制或已经扑灭，由各国应急部门宣布。
卫星或火场边界显示的第一天有火。
两个数字相差很大，因此可能并非完全是同一场火灾：请将其视为附近的记录。
375 米分辨率的 VIIRS 探测。最强热点：22 MW。
没有可比较的官方记录。每个热点是卫星一次过境时探测到的一个像元，并不是单独的一场火。
2017年8月10日的辐射功率总和；当天热点：35 个。
火辐射功率（FRP）衡量卫星过境时火焰释放的能量。按天合计可比较强度，而不是面积。
WorldFires 为起火当天计算的气象火险指数 FWI（加拿大体系）。 此前连续无雨天数：32。
这是用气象模型数据计算的指数，不是对火灾的测量，也不是官方预警。火险预警由各国主管部门发布。 紧急电话与官方预警
2017年8月10日最高 23.7 °C，最低湿度 27%；2017年8月9日阵风 46 km/h。
这些是约 25 公里网格的模型数值，不是气象站数据：可能与现场测量不同。
火场边界内估计居民，以及 12 公顷建成区（100 米网格，2015 年数据）。
这是根据卫星影像和人口普查、按100米网格得出的估算，并不表示有房屋被烧毁或有人员伤亡。过火范围内也包括实际没有燃烧的区域。
本页的变更日志自2026年10月24日起记录：每晚比对本页发布的内容并记下差异。更早的内容按各来源的日期重建，并标为“重建”。
每晚都会保存本页显示内容的快照。如有变化，会作为日志条目出现在列表中。
版本保存面积、日期、名称和官方记录；面积按记录时的数值（低于 2% 的变化不记录）。地图、热点和气象始终显示今天的数据。
| fecha | focos_viirs | frp_mw | tmax_c | tmin_c | hr_min_pct | viento_max_kmh | racha_max_kmh | precip_mm | fwi | clase_fwi | dentro_del_incendio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017-08-09 | 0 | 0 | 21.1 | 8.8 | 28 | 17.4 | 46.1 | 0 | 31.5 | alto | 1 |
| 2017-08-10 | 35 | 210 | 23.7 | 8.2 | 27 | 15.7 | 44.3 | 0 | 32.5 | alto | 1 |
| 2017-08-11 | 0 | 0 | 26.6 | 11 | 23 | 11.2 | 30.2 | 0 | 28.5 | alto | 0 |
| 2017-08-12 | 0 | 0 | 28.6 | 12.7 | 24 | 9.1 | 28.1 | 0 | 32.4 | alto | 0 |
| 2017-08-13 | 0 | 0 | 29.5 | 14.2 | 24 | 8.9 | 26.3 | 0 | 31.9 | alto | 0 |
| 2017-08-14 | 0 | 0 | 27.4 | 15.6 | 34 | 14.1 | 41.4 | 0 | 38.8 | muy_alto | 0 |
| 2017-08-15 | 0 | 0 | 24.6 | 13.4 | 42 | 15.3 | 42.5 | 0 | 29.1 | alto | 0 |
| 2017-08-16 | 0 | 0 | 26.7 | 11.3 | 35 | 14.8 | 39.2 | 0 | 28.5 | alto | 0 |
| 2017-08-17 | 0 | 0 | 29.2 | 14.8 | 33 | 13.7 | 36.4 | 0 | 27.7 | alto | 0 |
| 2017-08-18 | 0 | 0 | 27.9 | 13.3 | 41 | 12.8 | 35.6 | 0 | 31.3 | alto | 0 |
| 2017-08-19 | 0 | 0 | 29.1 | 14.1 | 28 | 11.3 | 33.8 | 0 | 31.5 | alto | 0 |
| 2017-08-20 | 0 | 0 | 32.1 | 15.3 | 20 | 14.8 | 44.3 | 0 | 46.4 | muy_alto | 0 |
文件在您的浏览器中用本页数据生成：每场火一个文件，按天汇总，不含单个热点。
火灾仍在活跃时会自动更新，并链接到本页。免费使用，底部附有署名。
本页来源：EFFIS (Copernicus), NASA FIRMS (VIIRS), ICNF, ERA5 (ECMWF/Copernicus C3S) · Open-Meteo.com (CC BY 4.0), GHSL (JRC)。 Open-Meteo.com · 火灾专页是怎样生成的：方法说明
2017年8月10日 · 210 MW · 35
每天探测到的火辐射功率（单位：兆瓦）和热点数量。品红色柱表示火势最猛烈的一天。
起火时，当地已连续32天没有降雨（1毫米及以上）。
自2016年卫星记录开始以来，这一地区没有与本次火灾重叠的过往过火范围。
北京东城区和西城区边界：geoBoundaries · Lee Beryman, OpenStreetMap · © OpenStreetMap contributors（ODbL 1.0）
里斯本边界：geoBoundaries · geoBoundaries, DG Territory（CC0 1.0）
巴黎边界：geoBoundaries · Institut national de l'information géographique et forestière (IGN-F)（Etalab Open License 2.0）
伦敦边界：geoBoundaries · Office for National Statistics（Open Government Licence v3.0）
这里比较的是大小而非位置：两个形状比例尺相同，上北下南，中心重叠。
将官方过火范围与行政区划边界叠加，得出每个堂区内的过火面积。 距离指从标示各地区中心的点到最近火点的距离：火停在一公里外，并不意味着烧到了房屋。
过火范围内的土地覆盖类型，依据哥白尼发布的Corine土地覆盖数据。
过火范围内的建筑占地约12公顷，居住着约650人（GHSL 2015年，卫星估算）。
这是根据卫星影像和人口普查、按100米网格得出的估算，并不表示有房屋被烧毁或有人员伤亡。过火范围内也包括实际没有燃烧的区域。
来源：Global Human Settlement Layer（GHS-BUILT-S和GHS-POP R2023A），欧盟委员会联合研究中心（JRC），© 欧盟，CC BY 4.0。过火范围内的汇总由WorldFires计算。 human-settlement.emergency.copernicus.eu
据ICNF，这场火灾于2017年8月9日起火，过火560公顷（卫星测得770公顷）。 两个数字相差很大，因此可能并非完全是同一场火灾：请将其视为附近的记录。
ICNF (Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas). 这是该机构的业务记录：年度统计结束时，相关数据可能会被修正。
数据来自欧洲中期天气预报中心（ECMWF）在起火地点的ERA5再分析资料，这是回溯历史天气的标准参考；火险指数采用加拿大火险天气指数（FWI，与哥白尼所用系统相同），由WorldFires根据上述数据计算。火灾结束后的天气一直列到第一场降雨。
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)
| 日期 | 最高气温 | 最低湿度 | 最大阵风 | 降雨 | 火险（FWI） |
|---|---|---|---|---|---|
| 8月9日 | 21.1 °C | 28 % | 46 km/h | 0.0 mm | 高 32 |
| 8月10日 | 23.7 °C | 27 % | 44 km/h | 0.0 mm | 高 32 |
| 8月11日 火灾后 | 26.6 °C | 23 % | 30 km/h | 0.0 mm | 高 28 |
| 8月12日 火灾后 | 28.6 °C | 24 % | 28 km/h | 0.0 mm | 高 32 |
| 8月13日 火灾后 | 29.5 °C | 24 % | 26 km/h | 0.0 mm | 高 32 |
| 8月14日 火灾后 | 27.4 °C | 34 % | 41 km/h | 0.0 mm | 很高 39 |
| 8月15日 火灾后 | 24.6 °C | 42 % | 42 km/h | 0.0 mm | 高 29 |
| 8月16日 火灾后 | 26.7 °C | 35 % | 39 km/h | 0.0 mm | 高 28 |
| 8月17日 火灾后 | 29.2 °C | 33 % | 36 km/h | 0.0 mm | 高 28 |
| 8月18日 火灾后 | 27.9 °C | 41 % | 36 km/h | 0.0 mm | 高 31 |
| 8月19日 火灾后 | 29.1 °C | 28 % | 34 km/h | 0.0 mm | 高 32 |
| 8月20日 火灾后 | 32.1 °C | 20 % | 44 km/h | 0.0 mm | 很高 46 |
起火时 FWI 为 31.5，最低湿度 28%；此前：32天无雨。 自 2016 年以来本地区在这种天气下起火的火灾：29 场。
结束后的第一场雨（1 毫米以上）：9月20日，6.8 毫米。
结束后的第一场雨（1 毫米以上）：9月5日，1.4 毫米。
结束后的第一场雨（1 毫米以上）：8月13日，1.7 毫米。
结束后的第一场雨（1 毫米以上）：8月13日，2.7 毫米。
它的面积是孪生火中位数的 2.0 倍，持续了 2天（中位数：2天）。
29 场孪生火中只有 9 场烧得更大。第一天的天气不能解释一切：之后几天的风、可燃物和扑救也有影响。 29 场中有 16 场在结束后的十天内连 1 毫米雨都没有：它们在无雨中熄灭。其余各场，第一个雨天的降雨中位数为 2.3 毫米。
这是一个相似案例库：它说明通常会发生什么，而不是将会发生什么。孪生火少于 15 场时我们不给出数字。 我们如何计算
该火灾于 8月10日 被视为结束，之后十天内连 1 毫米雨都没有：它在无雨中熄灭。 结束时有雨的孪生火：29 场中 13 场，中位数 2.3 毫米。
本页气象数据： Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)
拖动分隔线，对比同一地块在火灾前后的样子。
如果当天多云，请更换日期：每颗卫星每天过境一次。在假彩色图像中，过火区域呈褐色或红色。
2017年8月13日，火场附近空气中的PM2.5浓度最高达到每立方米18微克，但没有一天的日均值超过世卫组织指导值（15）。
颗粒物数据来自哥白尼CAMS模式在过火范围中心的计算结果，并非各城镇的实测值。浅色柱为最差时段的小时峰值，深色柱为日均值。
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS)
| 日期和时间 | 卫星 | FRP (MW) | Lat | Lon |
|---|
卫星探测不等于官方通报。最终数据和火灾状态由各国应急部门发布。
应急电话: 112 · 紧急电话与官方预警
卫星交叉核对
本页面根据卫星数据和官方记录生成，有时会出错：日期不对、地点不对、把两场火灾合成了一场，或者根本不是森林火灾。如果你对这场火灾有亲身了解——住在附近、亲眼看到、参与过扑救或作为记者报道过——请告诉我们实际情况，我们会核实。
过火范围和土地覆盖数据来自哥白尼欧洲森林火灾信息系统（EFFIS），基于MODIS和Sentinel-2卫星图像测得，以CC BY 4.0许可发布。热点数据来自Suomi-NPP和NOAA-20卫星搭载的VIIRS传感器，由美国国家航空航天局（NASA）FIRMS系统发布，分辨率为375米。堂区边界数据来自geoBoundaries ADM3 (CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication)。各堂区过火面积由WorldFires将过火范围与上述边界叠加计算得出，因此可能与各国官方数据略有出入。