Pożar wybuchł 3 sierpnia 2025 na terenie gminy Butera (Włochy), a satelity rejestrowały ogień przez 2 dni. Copernicus wyznaczył na podstawie zdjęć satelitarnych obrys spalonego terenu o powierzchni 515 ha, obejmujący obszar 2 gmin.
To 9. co do wielkości pożar w regionie Caltanissetta od 2016 roku (spośród 149 z własną stroną). Włochy, 2025: 24. miejsce na 216.
Moc zmierzona przez satelitę jest niska (11,0 MW w najsilniejszym punkcie cieplnym), bardziej typowa dla wypalania traw lub ściernisk albo powolnego pożaru pokrywy gleby niż dla dużego pożaru koron drzew.
Połączenie 2 obrysów EFFIS (Copernicus): części nakładające się liczone są raz.
Z tą stroną nie powiązano żadnego oficjalnego rejestru, z którym można ją porównać.
Od 3 sie 2025 do 4 sie 2025: pierwszy i ostatni dzień z ogniem na stronie.
Satelity przelatują kilka razy na dobę, a chmury lub dym mogą zasłonić ogień: brak wykryć nie oznacza oficjalnego ugaszenia. O opanowaniu lub ugaszeniu pożaru decydują służby ratownicze każdego kraju.
Pierwszy dzień z ogniem widziany przez satelity lub obrys.
Z tą stroną nie powiązano żadnego oficjalnego rejestru: godzina zgłoszenia i przyczyna nie są tu znane.
Detekcje VIIRS o rozdzielczości 375 m. Najsilniejsza detekcja: 11 MW.
Brak oficjalnego rejestru do porównania. Każda detekcja to piksel wykryty podczas jednego przelotu satelity, a nie osobny pożar.
Łączna moc promieniowania w dniu 4 sierpnia 2025; detekcje tego dnia: 7.
Moc promieniowania (FRP) mierzy energię, którą ogień emituje podczas przelotu satelity. Zsumowana w dniach porównuje intensywność, a nie powierzchnię.
Meteorologiczny wskaźnik zagrożenia pożarowego FWI (system kanadyjski) obliczany przez WorldFires na dzień rozpoczęcia pożaru. Kolejne dni bez deszczu wcześniej: 29.
To wskaźnik obliczony z danych modelu meteorologicznego, a nie pomiar pożaru ani oficjalne ostrzeżenie. Ostrzeżenia o zagrożeniu wydaje właściwy organ każdego kraju. Numer alarmowy i oficjalne ostrzeżenia
Maksimum 33,6 °C i minimalna wilgotność 37 % w dniu 3 sierpnia 2025; porywy 42 km/h w dniu 4 sierpnia 2025.
To wartości modelu dla komórki o boku ok. 25 km, a nie ze stacji: mogą się różnić od pomiarów w terenie.
Dziennik zmian tej strony jest prowadzony od 24 października 2026: każdej nocy porównuje się to, co publikuje, i zapisuje różnicę. Wcześniejsze dane odtwarza się z daty każdego źródła i oznacza jako odtworzone.
Każdej nocy zapisuje się ujęcie tego, co pokazuje strona. Jeśli coś się zmieni, pojawi się na liście jako wpis dziennika.
Wersja przechowuje powierzchnię, daty, nazwę i oficjalny rejestr; powierzchnię w takiej postaci, w jakiej ją zapisano (zmiany poniżej 2 % nie są zapisywane). Mapa, detekcje i pogoda zawsze pokazują stan na dziś.
| fecha | focos_viirs | frp_mw | tmax_c | tmin_c | hr_min_pct | viento_max_kmh | racha_max_kmh | precip_mm | fwi | clase_fwi | dentro_del_incendio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025-08-03 | 1 | 6 | 33,6 | 19,6 | 37 | 19,5 | 41,4 | 0 | 35 | alto | 1 |
| 2025-08-04 | 7 | 29 | 32,5 | 19,6 | 32 | 19,3 | 42,5 | 0 | 37,1 | alto | 1 |
| 2025-08-05 | 0 | 0 | 31,4 | 19,6 | 34 | 13 | 27,4 | 0 | 32 | alto | 0 |
| 2025-08-06 | 0 | 0 | 31,5 | 20,1 | 38 | 16,4 | 41,4 | 0 | 35 | alto | 0 |
| 2025-08-07 | 0 | 0 | 32,7 | 18,6 | 39 | 15,7 | 37,1 | 0 | 34,6 | alto | 0 |
| 2025-08-08 | 0 | 0 | 33,6 | 20,9 | 38 | 17,8 | 39,6 | 0 | 36,7 | alto | 0 |
| 2025-08-09 | 0 | 0 | 34,7 | 21,1 | 37 | 15,4 | 31,7 | 0 | 34,8 | alto | 0 |
| 2025-08-10 | 0 | 0 | 35 | 22,6 | 37 | 17,4 | 40,3 | 0 | 36,7 | alto | 0 |
| 2025-08-11 | 0 | 0 | 35 | 22,4 | 40 | 16,6 | 36 | 0 | 36,2 | alto | 0 |
| 2025-08-12 | 0 | 0 | 34,7 | 21,7 | 35 | 12,4 | 24,5 | 0 | 32,9 | alto | 0 |
| 2025-08-13 | 0 | 0 | 35,6 | 22,2 | 31 | 13,1 | 25,2 | 0 | 34,6 | alto | 0 |
| 2025-08-14 | 0 | 0 | 34,3 | 22,3 | 40 | 15,2 | 30,2 | 0,3 | 35,7 | alto | 0 |
Plik powstaje w twojej przeglądarce z danych tej strony: jeden na pożar, zsumowany dziennie i bez pojedynczych detekcji.
Aktualizuje się sam, dopóki pożar jest aktywny, i prowadzi do tej strony. Bezpłatnie, z podaniem źródła na dole.
Źródła tej strony: EFFIS (Copernicus), NASA FIRMS (VIIRS), ERA5 (ECMWF/Copernicus C3S) · Open-Meteo.com (CC BY 4.0), GHSL (JRC). Open-Meteo.com · Jak powstają strony pożarów: metodologia
Moc promieniowania ognia wykrywana każdego dnia, w megawatach, oraz liczba punktów cieplnych. Purpurowy słupek oznacza dzień szczytowy.
Dni bez deszczu (co najmniej 1 mm) przed wybuchem pożaru: 29.
64% obrysu pokrywa się z wcześniejszymi pożarami odnotowanymi od 2016 roku: 39 ha w 2020 r., 232 ha w 2021 r., 252 ha w 2023 r., 7 ha w 2024 r.. Część płonęła więcej niż raz, dlatego liczby z poszczególnych lat sumują się do więcej niż 331 ha, które spłonęły wcześniej.
Granice: Berlin — geoBoundaries · Federal Agency for Cartography and Geodesy (dl-de/by-2-0).
Granice: Rzym — geoBoundaries · ISTAT, National Institute of Statistics (CC BY 3.0).
Granice: Paryż — geoBoundaries · Institut national de l'information géographique et forestière (IGN-F) (Etalab Open License 2.0).
Granice: Londyn — geoBoundaries · Office for National Statistics (Open Government Licence v3.0).
Porównujemy wielkość, nie położenie: oba kształty są w tej samej skali, z północą u góry, i wyśrodkowane jeden na drugim.
Spalona powierzchnia w granicach każdej gminy, wyliczona przez nałożenie oficjalnego obrysu na granice administracyjne. Odległość mierzymy od punktu oznaczającego centrum każdego obszaru do najbliższego ognia: kilometr od niego nie oznacza, że ogień dotarł do domów.
Pokrycie terenu w obrębie obrysu według Corine Land Cover, podawane przez Copernicus.
W obrysie nie było zauważalnej zabudowy i prawie nikt tam nie mieszkał (GHSL 2025, szacunek satelitarny).
To szacunek w komórkach 100 m oparty na zdjęciach satelitarnych i spisach ludności: nie oznacza, że spłonęły domy ani że ktoś ucierpiał. W obrysie są też tereny, które nie spłonęły. Epoka GHSL 2025 to prognoza oparta na danych z 2020 roku i wcześniejszych.
Źródło: Global Human Settlement Layer (GHS-BUILT-S i GHS-POP R2023A), Wspólne Centrum Badawcze (JRC) Komisji Europejskiej, © Unia Europejska, CC BY 4.0. Sumę w obrysie obliczył WorldFires. human-settlement.emergency.copernicus.eu
Reanaliza ERA5 ECMWF w miejscu pożaru, standardowe źródło danych o pogodzie z przeszłości, oraz kanadyjski wskaźnik pogodowego zagrożenia pożarowego FWI (ten sam system, którego używa Copernicus), wyliczony przez WorldFires z tych danych. Dni po pożarze pokazujemy aż do pierwszego deszczu.
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)
| Dzień | Maks. | Min. wilgotność | Najsilniejszy poryw | Deszcz | Zagrożenie (FWI) |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 sie | 33,6 °C | 37 % | 41 km/h | 0,0 mm | Wysokie 35 |
| 4 sie | 32,5 °C | 32 % | 42 km/h | 0,0 mm | Wysokie 37 |
| 5 sie po | 31,4 °C | 34 % | 27 km/h | 0,0 mm | Wysokie 32 |
| 6 sie po | 31,5 °C | 38 % | 41 km/h | 0,0 mm | Wysokie 35 |
| 7 sie po | 32,7 °C | 39 % | 37 km/h | 0,0 mm | Wysokie 35 |
| 8 sie po | 33,6 °C | 38 % | 40 km/h | 0,0 mm | Wysokie 37 |
| 9 sie po | 34,7 °C | 37 % | 32 km/h | 0,0 mm | Wysokie 35 |
| 10 sie po | 35,0 °C | 37 % | 40 km/h | 0,0 mm | Wysokie 37 |
| 11 sie po | 35,0 °C | 40 % | 36 km/h | 0,0 mm | Wysokie 36 |
| 12 sie po | 34,7 °C | 35 % | 24 km/h | 0,0 mm | Wysokie 33 |
| 13 sie po | 35,6 °C | 31 % | 25 km/h | 0,0 mm | Wysokie 35 |
| 14 sie po | 34,3 °C | 40 % | 30 km/h | 0,3 mm | Wysokie 36 |
Zaczął się przy FWI 35,0 i minimalnej wilgotności 37 %; wcześniej: 29 dni bez deszczu. Pożary w okolicy, które od 2016 r. zaczęły się przy takiej pogodzie: 25.
Pierwszy deszcz (1 mm lub więcej) po końcu: 5,0 mm, 14 lip.
Pierwszy deszcz (1 mm lub więcej) po końcu: 5,0 mm, 14 lip.
Pierwszy deszcz (1 mm lub więcej) po końcu: 2,6 mm, 13 sie.
Pierwszy deszcz (1 mm lub więcej) po końcu: 2,4 mm, 26 sie.
Pierwszy deszcz (1 mm lub więcej) po końcu: 2,6 mm, 13 sie.
Był 2,6 raza większy od mediany swoich bliźniaków i trwał 2 dni (mediana: 3 dni).
Większą powierzchnię spaliło tylko 2 z 25 bliźniaków. Pogoda pierwszego dnia nie wyjaśnia wszystkiego: liczą się też wiatr w kolejnych dniach, paliwo i gaszenie. W 14 z 25 przypadków w ciągu dziesięciu dni po końcu nie spadł nawet 1 mm: zgasły bez deszczu. W pozostałych pierwszy deszczowy dzień przyniósł medianę 2,6 mm.
To zbiór analogicznych przypadków: pokazuje, co zwykle się dzieje, a nie co się stanie. Przy mniej niż 15 bliźniakach nie podajemy liczb. Jak to liczymy
Uznano go za zakończony 4 sie, a w ciągu kolejnych dziesięciu dni nie spadł nawet 1 mm: zgasł bez deszczu. Bliźniaki z deszczem na koniec: 11 z 25, z medianą 2,6 mm.
Pogoda na tej stronie: Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)
Przeciągnij linię, aby porównać ten sam teren przed pożarem i po nim.
Jeśli dzień jest pochmurny, zmień datę: każdy satelita przelatuje raz na dobę. W fałszywych barwach spalony teren jest brązowy lub czerwony.
1 sierpnia 2025 stężenie pyłu PM2.5 w powietrzu przy pożarze sięgnęło 10 µg/m³, ale żadna średnia dobowa nie przekroczyła normy WHO (15).
Pyły według modelu Copernicus CAMS w centrum obrysu; to nie są pomiary w poszczególnych miejscowościach. Jasny słupek to najgorsza godzina, pełny – średnia dobowa.
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS)
| Data i godzina | Satelita | FRP (MW) | Lat | Lon |
|---|
Wykrycie satelitarne nie jest oficjalnym komunikatem. Ostateczne dane i status pożaru publikują służby ratownicze każdego kraju.
Numer alarmowy: 112 · 1515 · Numer alarmowy i oficjalne ostrzeżenia
Weryfikacja satelitarna
Bez zmian od 24 października 2026.
Ta strona powstaje z danych satelitarnych i oficjalnych rejestrów i czasem się myli: złe daty, niewłaściwa miejscowość, dwa pożary połączone w jeden albo coś, co wcale nie było pożarem lasu. Jeśli znasz ten pożar z bliska — mieszkasz tam, widziałeś go, gasiłeś go albo relacjonowałeś jako dziennikarz — napisz, co naprawdę się stało, a my to sprawdzimy.
Obrys i pokrycie terenu pochodzą z Europejskiego Systemu Informacji o Pożarach Lasów (EFFIS) programu Copernicus, są mierzone na zdjęciach MODIS i Sentinel-2 i publikowane na licencji CC BY 4.0. Detekcje cieplne pochodzą z czujników VIIRS na satelitach Suomi-NPP i NOAA-20, udostępnianych przez NASA FIRMS w rozdzielczości 375 m. Granice gmin pochodzą z geoBoundaries ADM4 (Creative Commons Attribution 3.0 License). Powierzchnię w każdej gminie wylicza WorldFires, nakładając obrys na te granice, więc może ona nieco różnić się od oficjalnych danych danego kraju.