Aroucaの山火事はどのくらい続いたのか

コペルニクスによると、期間は2016年8月7日から2016年8月15日までで、火災が写った最初と最後の画像の間は9日間です。 ICNFによると、記録された2件の火災のうち最大のものは2016年8月8日 14:35に覚知され、2016年8月16日に鎮火が宣言されました。

焼失面積はどのくらいか

コペルニクスが衛星画像から測定した焼失範囲は30,331ヘクタール（303.3 km²）です。各国の公式数値とは異なる場合があります。

どの市区町村が燃えたのか

火災は28の市区町村に及びました：Covelo de Paivó e Janarde (4,359 ha, 98 %); São Martinho das Moitas e Covas do Rio (3,277 ha, 61 %); Cabreiros e Albergaria da Serra (2,834 ha, 90 %); Manhouce (2,473 ha, 61 %); Carvalhais e Candal (2,249 ha, 51 %); Moldes (2,132 ha, 76 %); Sul (2,047 ha, 39 %); Canelas e Espiunca (1,937 ha, 55 %); Santa Eulália (1,468 ha, 64 %); Real (1,431 ha, 43 %); Roge (1,208 ha, 69 %); Alvarenga (1,011 ha, 26 %)。

火災は市街地に達したのか

火はCovelo de Paivó e Janardeの中心に達しました。中心を示す地点が焼失範囲の内側、または500メートル未満の距離にありました。住宅が焼けたことを意味するものではありません。

気象条件はどうだったのか

火災中、気温は34.0 °Cに達し、湿度は18 %まで下がり、瞬間風速は64 km/hを記録しました。火災危険度指数（FWI）は48に達し、区分は「非常に高い」でした。

このデータの出典は

EFFIS（コペルニクス）の焼失範囲、NASA FIRMSのVIIRSホットスポット、ポルトガルの行政境界（geoBoundaries）に基づいています。公式の発表ではありません。

PT · ポルトガル · 2016-08-07 → 2016-08-15

Aroucaの山火事（2016年8月） Covelo de Paivó e Janarde, São Martinho das Moitas e Covas do Rio, Cabreiros e Albergaria da Serra

鎮火 · 最終検知：2016/08/15 3:02 UTC

この山火事は2016年8月7日にポルトガルのSanta Euláliaで発生し、衛星は9日間にわたって燃焼を観測しました。コペルニクスは衛星画像から30,331ヘクタールの焼失範囲を測定しており、その範囲は28の市区町村に及びます。 ICNFによると、記録された2件の火災のうち最大のものは2016年8月8日 14:35に覚知され、2016年8月16日に鎮火が宣言されました。

2016年のポルトガルで180件中最大。

比較する…

候補: Chave · 2017 Arouca · 2025 Pessegueiro do Vouga · 2024 Castro Daire · 2024

焼失面積: 30,331ha; コペルニクスの焼失範囲
期間: 9日; 2016/08/07 – 2016/08/15
被害を受けた市区町村: 28; フレゲジア
発生日: 8月7日; 2016
熱源検知: 2,075; 単一のホットスポットで: 494 MW
発生時の危険度: 45; 非常に高い · FWI指数
1日あたりの平均放射強度: 4.2GW; 1日に検出された放射強度の平均

日ごとのホットスポット 8月7日8月15日

再生 2016/08/15

日ごとの推移

8月7日 8月9日 8月11日 8月13日 8月15日

毎日検知された火災放射強度（メガワット）とホットスポットの数。マゼンタの棒はピークの日を示します。

火災時の気象

34°最高気温

64km/h · 最大瞬間風速

18%最小湿度

発生時点で30日間、雨（1ミリ以上）が降っていませんでした。火災の後、8月24日に2.8ミリの雨が降りました。

この一帯は以前にも燃えていた

衛星記録が始まった2016年以降、この山火事と重なる過去の焼失範囲はありません。

どのくらいの大きさ？

焼失面積は303 km²で、東京都（島しょ部を除く）（1,788 km²）の17%に相当します。

東京都（島しょ部を除く）の境界：geoBoundaries · OpenStreetMap, Wambacher · © OpenStreetMap contributors（ODbL 1.0）

比べているのは大きさで、位置ではありません。2つの形は同じ縮尺で北が上、中心を重ねています。

各市区町村で何が起きたか

Covelo de Paivó e Janarde 人口171人 · 火が中心に到達

4,359 ha 8月9日に到達

98 %
São Martinho das Moitas e Covas do Rio 人口258人 · 中心から0.6 km

3,277 ha 8月9日に到達

61 %
Cabreiros e Albergaria da Serra 人口185人 · 中心から0.9 km

2,834 ha 8月7日に到達

90 %
Manhouce 人口466人 · 火が中心に到達

2,473 ha 8月11日に到達

61 %
Carvalhais e Candal 人口1,413人 · 火が中心に到達

2,249 ha 8月11日に到達

51 %
Moldes 人口1,126人 · 中心から1.2 km

2,132 ha 8月8日に到達

76 %
Sul 人口878人 · 中心から0.7 km

2,047 ha 8月13日に到達

39 %
Canelas e Espiunca 人口1,065人 · 火が中心に到達

1,937 ha 8月10日に到達

55 %
Santa Eulália 中心から0.6 km 出火地点

1,468 ha 8月7日に到達

64 %
Real 火が中心に到達

1,431 ha 8月10日に到達

43 %
Roge 人口1,540人 · 火が中心に到達

1,208 ha 8月7日に到達

69 %
Alvarenga 人口1,057人 · 中心から0.6 km

1,011 ha 8月7日に到達

26 %
Cepelos 人口1,158人 · 中心から0.7 km

902 ha 8月7日に到達

48 %
Santa Cruz da Trapa e São Cristóvão de Lafões 人口1,384人 · 中心から0.6 km

565 ha 8月14日に到達

20 %
Tropeço 人口1,086人 · 中心から1.4 km

517 ha 8月11日に到達

29 %
Urrô 人口900人 · 中心から0.5 km

474 ha 8月7日に到達

44 %
União das Freguesias de Arouca e Burgo 人口5,124人 · 火が中心に到達

473 ha 8月11日に到達

31 %
Arões 人口1,169人 · 中心から3.5 km

253 ha 8月7日に到達

6.3 %
Macieira de Cambra 人口4,391人 · 中心から0.6 km

194 ha 8月8日に到達

11 %
União das Freguesias de Reriz e Gafanhão 人口724人 · 中心から2.4 km

178 ha 8月13日に到達

7.8 %
Rossas 人口1,491人 · 中心から1.2 km

148 ha 8月7日に到達

13 %
Mansores 人口1,100人 · 中心から3.0 km

96 ha 8月11日に到達

6.7 %
União das Freguesias de Raiva, Pedorido e Paraíso 人口2,312人 · 中心から6.1 km

53 ha 8月11日に到達

1.1 %
Cabril 中心から3.4 km

45 ha 8月11日に到達

2.1 %
Chave 人口1,270人 · 中心から2.6 km

17 ha 8月8日に到達

1.6 %
Junqueira 人口834人 · 中心から2.9 km

11 ha 8月8日に到達

0.6 %
Escariz

7 ha 8月11日に到達

0.4 %
Valadares 人口660人 · 中心から3.5 km

1 ha

0.1 %

公式の焼失範囲と行政境界を重ね合わせて算出した、各市区町村内の焼失面積です。距離は各地域の中心を示す地点から最も近い火までのものです。1キロ離れていても、火が住宅に達したことを意味するわけではありません。

何が燃えたか

低木林・遷移林58 %
その他の自然地37 %
農地3.9 %
広葉樹林0.5 %

被害を受けたナチュラ2000保護区域: 82 %

LIC Rio Paiva PTCON0059
LIC Serras da Freita e Arada PTCON0047

焼失範囲と重なるナチュラ2000サイト（欧州環境庁、2024年版）。

コペルニクスが報告した、コリン土地被覆（Corine Land Cover）による焼失範囲内の土地被覆です。

焼失範囲内の人と建物

GHSL 2015

建物が占める面積59 ha

住民≈ 2,800

焼失範囲の中には建物が占める土地が約59ヘクタールあり、約2,800人が住んでいました（GHSL 2015年、衛星による推計）。

衛星画像と国勢調査から100 mのセル単位で出した推計です。家が焼けたことや人的被害があったことを意味するものではありません。焼失範囲には実際には燃えなかった場所も含まれます。

出典：Global Human Settlement Layer（GHS-BUILT-S・GHS-POP R2023A）、欧州委員会共同研究センター（JRC）、© 欧州連合、CC BY 4.0。焼失範囲内の集計はWorldFiresによる。 human-settlement.emergency.copernicus.eu

公式記録

ICNFによると2件の火災からなる複合火災

ICNFによると、この焼失範囲内では次の日付に2件の火災が発生し、焼失面積は計24,486 haでした（衛星の測定値は30,331 ha）。

ICNFは、発生した時刻や場所が異なる火災をそれぞれ別に記録しています。衛星には一つの焼失域としか見えないため、このページではまとめて扱っています。地図上の番号は、それぞれの火災の発生地点を示します。

それぞれが燃えた期間

1 2,577 ha 2 21,909 ha

8月6日8月16日

放火原因不明または未公表

1 Arouca Rossas 2016年8月6日 · 19:06 2,577 ha · 2016年8月11日に鎮火 · 原因：放火
2 Arouca Janarde 2016年8月8日 · 14:35 21,909 ha · 2016年8月16日に鎮火 · 原因：不明

ICNFによる合計：24,486 ha（衛星による焼失範囲30,331 haの81 %）。

ICNF (Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas). これは当局の業務記録です。年間統計の確定時に数値が修正される場合があります。

報道との照合

2026年9月29日に確認

鎮火後に公表された4件の情報源とこのページを照合しました。補足できる点は次のとおりです：

別名: Grande incêndio de Arouca 2016 · Incêndio de Arouca · Incêndios de Arouca e S. Pedro do Sul

情報源

MP arquivou inquérito aos incêndios de Arouca e S. Pedro do Sul em 2016 — Observador, 2019年4月8日
E depois do fogo? Há um ano as chamas lavravam por Arouca e S. Pedro do Sul — 24 Notícias (SAPO), 2017年8月6日
Um ano depois do incêndio, Arouca e S. Pedro do Sul recuperam da calamidade — Observador, 2017年8月6日
Área ardida em Arouca e São Pedro do Sul é quase um terço do total do país — Diário de Notícias, 2016年8月15日

日ごとの気象

過去の気象の標準的な基準であるECMWFのERA5再解析による火災地点の値と、そのデータからWorldFiresが算出したカナダ式の火災気象指数（FWI、コペルニクスと同じ方式）です。火災後の日は最初の降雨まで表示しています。

Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)

日付	最高気温	最小湿度	最大瞬間風速	降水量	危険度（FWI）
8月7日	33.9 °C	18 %	50 km/h	0.0 mm	非常に高い 45
8月8日	34.0 °C	24 %	42 km/h	0.0 mm	非常に高い 42
8月9日	29.8 °C	29 %	38 km/h	0.0 mm	高い 37
8月10日	28.4 °C	22 %	64 km/h	0.0 mm	非常に高い 48
8月11日	29.4 °C	26 %	54 km/h	0.0 mm	非常に高い 43
8月12日	30.4 °C	25 %	35 km/h	0.0 mm	非常に高い 38
8月13日	29.9 °C	21 %	40 km/h	0.0 mm	非常に高い 40
8月14日	27.7 °C	37 %	31 km/h	0.0 mm	高い 30
8月15日	26.0 °C	43 %	30 km/h	0.0 mm	高い 26
8月16日鎮火後	23.0 °C	46 %	34 km/h	0.0 mm	高い 25
8月17日鎮火後	21.7 °C	65 %	37 km/h	0.7 mm	中程度 15
8月18日鎮火後	24.9 °C	38 %	35 km/h	0.0 mm	高い 22
8月19日鎮火後	21.4 °C	67 %	36 km/h	1.3 mm	低い 9
8月20日鎮火後	22.4 °C	40 %	43 km/h	0.0 mm	中程度 20
8月21日鎮火後	29.7 °C	25 %	36 km/h	0.0 mm	高い 32
8月22日鎮火後	32.2 °C	23 %	32 km/h	0.0 mm	高い 35
8月23日鎮火後	29.8 °C	35 %	32 km/h	0.0 mm	高い 33
8月24日鎮火後	28.6 °C	44 %	35 km/h	2.8 mm	低い 10

宇宙から見た火災の前後

線をドラッグすると、同じ場所の火災前と火災後を比較できます。

↔

火災前 · 2016/07/31

火災後 · 2016/08/22

火災前火災後

曇りの日は日付を変えてください。各衛星は1日1回通過します。フォールスカラーでは、焼けた地面は茶色や赤に見えます。

煙

CAMS · コペルニクス

2016年8月10日、火災現場付近の大気中のPM2.5は250 µg/m³に達しました。同日の平均は141で、WHOの1日あたりの指針値（15）の9.4倍でした。

PM2.5の最大値250 µg/m³

指針値を超えた日数13 日

PM10336 µg/m³

WHO 15

5678910111213141516171819202122232425

良いやや良い普通悪い非常に悪い極めて悪い

コペルニクスCAMSモデルによる焼失範囲の中心での粒子濃度で、各市区町村での実測値ではありません。薄い棒は最も悪かった1時間、濃い棒は1日平均を示します。

Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS)

検知データ一覧 · 2,075衛星による熱源検知を1件ずつ、時刻、衛星、放射強度、座標とともに掲載しています。

⬇ CSVをダウンロード時刻はUTC。検知1件は375メートルの画素1つに当たり、大規模な火災では1回の通過で数百件になります。

日時	衛星	FRP (MW)	Lat	Lon

周辺のほかの山火事

ポルトガルのすべての山火事 ›

よくある質問

Aroucaの山火事はどのくらい続いたのか: コペルニクスによると、期間は2016年8月7日から2016年8月15日までで、火災が写った最初と最後の画像の間は9日間です。 ICNFによると、記録された2件の火災のうち最大のものは2016年8月8日 14:35に覚知され、2016年8月16日に鎮火が宣言されました。
焼失面積はどのくらいか: コペルニクスが衛星画像から測定した焼失範囲は30,331ヘクタール（303.3 km²）です。各国の公式数値とは異なる場合があります。
どの市区町村が燃えたのか: 火災は28の市区町村に及びました：Covelo de Paivó e Janarde (4,359 ha, 98 %); São Martinho das Moitas e Covas do Rio (3,277 ha, 61 %); Cabreiros e Albergaria da Serra (2,834 ha, 90 %); Manhouce (2,473 ha, 61 %); Carvalhais e Candal (2,249 ha, 51 %); Moldes (2,132 ha, 76 %); Sul (2,047 ha, 39 %); Canelas e Espiunca (1,937 ha, 55 %); Santa Eulália (1,468 ha, 64 %); Real (1,431 ha, 43 %); Roge (1,208 ha, 69 %); Alvarenga (1,011 ha, 26 %)。
火災は市街地に達したのか: 火はCovelo de Paivó e Janardeの中心に達しました。中心を示す地点が焼失範囲の内側、または500メートル未満の距離にありました。住宅が焼けたことを意味するものではありません。
気象条件はどうだったのか: 火災中、気温は34.0 °Cに達し、湿度は18 %まで下がり、瞬間風速は64 km/hを記録しました。火災危険度指数（FWI）は48に達し、区分は「非常に高い」でした。
このデータの出典は: EFFIS（コペルニクス）の焼失範囲、NASA FIRMSのVIIRSホットスポット、ポルトガルの行政境界（geoBoundaries）に基づいています。公式の発表ではありません。

確認先

衛星による検知は公式の発表ではありません。最終的な数値や火災の状況は、各国の緊急機関が公表します。

緊急通報番号: 112 · 緊急通報番号と公式警報 ›

衛星による照合

NASA FIRMS ↗
EFFIS · Copernicus ↗

このページの履歴面積、日付、名称、公式記録、統合されたページの変更を、2026年10月24日から毎晩比較しています。

2026年10月24日以降、変更はありません。

RSS このページの変更

このページに誤りはありませんか？

このページは衛星データと公式記録から作成しており、ときどき誤りがあります。日付の誤り、地名の誤り、二つの火災の結合、そもそも山火事ではなかったものなどです。この火災を身近に知っている方（近くに住んでいる、目撃した、消火に携わった、記者として取材した）は、実際に何があったのかを教えてください。確認します。

誤りを報告する

何が誤っていると思いますか？

日付・期間場所・地区焼失面積名称山火事ではなかった別のページと同じ火災その他

実際には何があったのですか？

火災との関わり（任意）メールアドレス（任意）

メールアドレスはこの報告への返信にのみ使います。プライバシー. これは緊急通報サービスではありません。今火災が起きている場合は112に通報してください。

この情報の根拠

焼失範囲：EFFIS（コペルニクス）、衛星画像上で測定。このページには2個のポリゴンをまとめています。
日付は焼失範囲のものです。範囲内のVIIRS熱源検知による変更はありませんでした。この期間のSuomi-NPPのVIIRS熱源検知は2,075件です。
ICNFとの比較：公式の24,486 haに対し焼失範囲は30,331 haで、差は25%未満です。
報道・公的機関と照合済み：確認された情報源は4件です。
気象：火災地点におけるコペルニクスのERA5再解析（約25 kmのセル）。
建物が占める面積と人口は、JRCのGlobal Human Settlement Layer（2015年版、100 mセル）を焼失範囲内で集計したものです。そこに何があったかの推計であり、被害の集計ではありません。

詳細ページの作り方：方法論 ›

データの出典

焼失範囲と土地被覆は、コペルニクスの欧州森林火災情報システム（EFFIS）がMODISとSentinel-2の画像から測定したもので、CC BY 4.0で公開されています。熱源検知は、Suomi-NPPとNOAA-20に搭載されたVIIRSセンサーによるもので、NASA FIRMSが375メートルの解像度で配信しています。市区町村の境界はgeoBoundaries ADM3 (CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication)によります。市区町村ごとの面積はWorldFiresが焼失範囲と境界を重ね合わせて算出しているため、各国の公式数値とわずかに異なる場合があります。

燃えた場所