Superficie bruciata
solo satellite696ha
Perimetro pubblicato da MTBS (USGS/USFS).
- Fonte
- MTBS (USGS/USFS)
- Data
- 30 ott 2023 – 4 nov 2023
+− verifica
Nessun registro ufficiale è abbinato a questa scheda per confrontarla.
US · Stati Uniti · –
Incendio Mililani, ottobre 2023 Honolulu
Spento · ultimo rilevamento 4 nov 2023, 12:33 UTC
Il fuoco è partito il 30 ottobre 2023 a Honolulu, Stati Uniti, e i satelliti lo hanno visto bruciare per 6 giorni. Le agenzie degli Stati Uniti (MTBS / NIFC) hanno cartografato un perimetro bruciato ufficiale di 696 ettari, ripartito tra una sola contea.
È il 13º più grande di Hawaii dal 2016 (su 16 con scheda). Il 210º in Stati Uniti nel 2023, su 305.
La potenza misurata dal satellite è bassa (13,2 MW nel punto più intenso), più tipica di una bruciatura di pascoli o stoppie, o di un fuoco di superficie che avanza lentamente, che di un grande incendio boschivo con fiamma alta.
Usa questi dati
Confronta con…
Suggerimenti: Waiko Rd · 2019Central Maui · 2019
Usa questi dati
Dati della scheda · versione 2026-10-24coincide con il dato ufficialecon riservesolo satellitemodello
Quando copi, la frase è
Seleziona le cifre che vuoi: servono a comporre l’attacco e il CSV.
Durata da satellite
solo satellite6giorni
Dal 30 ott 2023 al 4 nov 2023: primo e ultimo giorno con fuoco nella scheda.
- Fonte
- MTBS (USGS/USFS) · NASA FIRMS · VIIRS
- Data
- ultimo rilevamento: 4 nov 2023, 12:33 UTC
+− verifica
I satelliti passano poche volte al giorno e nuvole o fumo possono coprirlo: la mancanza di rilevamenti non è uno spegnimento ufficiale. Chi dichiara un incendio sotto controllo o spento è il servizio di emergenza di ogni paese.
Inizio
solo satellite30 ott 2023
Primo giorno con fuoco visto dai satelliti o dal perimetro.
- Fonte
- MTBS (USGS/USFS) · NASA FIRMS · VIIRS
- Data
- 30 ott 2023
+− verifica
Nessun registro ufficiale è abbinato a questa scheda: qui non si conoscono né l’ora dell’allarme né la causa.
Punti di calore
solo satellite37
Rilevamenti VIIRS a 375 m. Il punto più intenso: 13 MW.
- Fonte
- NASA FIRMS · VIIRS (Suomi NPP + NOAA-20)
- Data
- 30 ott 2023 – 4 nov 2023
+− verifica
Non c’è un registro ufficiale con cui confrontare. Ogni punto di calore è un pixel rilevato in un passaggio del satellite, non un incendio a sé.
Il giorno peggiore
solo satellite63MW
Potenza radiativa totale del 31 ottobre 2023; punti di calore quel giorno: 7.
- Fonte
- NASA FIRMS · VIIRS (FRP)
- Data
- 31 ott 2023
+− verifica
La potenza radiativa (FRP) misura l’energia emessa dal fuoco al passaggio del satellite. Sommata per giorni, confronta l’intensità, non la superficie.
Pericolo all’inizio
modello14,7FWI · moderato
Indice meteorologico di pericolo FWI (sistema canadese) calcolato da WorldFires per il giorno di inizio. Giorni consecutivi senza pioggia prima: 5.
- Fonte
- calcolo di WorldFires (sistema canadese FWI)
- Data
- 30 ott 2023, mezzogiorno locale
- Modello
- ERA5 0,25° (ECMWF · Copernicus C3S) · Open-Meteo.com
+− verifica
È un indice calcolato con i dati di un modello meteorologico, non una misura dell’incendio né un’allerta ufficiale. Le allerte di pericolo le emette l’autorità di ogni paese. Numero di emergenza e avvisi ufficiali
Meteo durante l’incendio
modello26,9°C · 50 % UR
Massima di 26,9 °C e umidità minima del 50 % il 30 ottobre 2023; raffiche di 51 km/h il 4 novembre 2023.
- Fonte
- modello meteorologico nella cella dell’incendio
- Data
- 30 ott 2023 – 4 nov 2023
- Modello
- ERA5 0,25° (ECMWF · Copernicus C3S) · Open-Meteo.com
+− verifica
Sono valori di modello su una cella di circa 25 km, non di una stazione: possono differire da quanto misurato sul terreno.
Il diario delle modifiche di questa scheda è tenuto dal 24 ottobre 2026: ogni notte si confronta ciò che pubblica e si annota la differenza. Ciò che è precedente è ricostruito con la data di ogni fonte e segnato come ricostruito.
Mostra
-
· ricostruito meteoMeteo e FWI calcolati con la rianalisi ERA5
-
· ricostruito GHSLPopolazione e superficie edificata calcolate
Cosa si è salvato il 24 ottobre 2026
Ogni notte si salva un’istantanea di ciò che mostra la scheda. Se qualcosa cambia, compare nell’elenco come modifica del diario.
- Superficie
- 696 ha
- Date
- 30 ott 2023 – 4 nov 2023
- Nome
- Mililani
- Registro ufficiale
- —
Link permanente con versione
https://worldfires.org/it/incendio/mililani-fire-2023-10?v=2026-10-24La versione conserva superficie, date, nome e registro ufficiale; la superficie così come è stata annotata (le variazioni sotto il 2 % non si annotano). La mappa, i punti di calore e il meteo si vedono sempre come oggi.
Citazione
Attacco di circa 60 parole solo cifre, senza aggettivi
CSV della scheda mililani-fire-2023-10.csv · per giorno, senza punti di calore singoli
| fecha | focos_viirs | frp_mw | tmax_c | tmin_c | hr_min_pct | viento_max_kmh | racha_max_kmh | precip_mm | fwi | clase_fwi | dentro_del_incendio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-10-30 | 5 | 42 | 26,9 | 19,8 | 50 | 12,3 | 27 | 0 | 14,7 | moderado | 1 |
| 2023-10-31 | 7 | 63 | 26,8 | 20 | 51 | 6,5 | 25,2 | 0 | 13,1 | moderado | 1 |
| 2023-11-01 | 6 | 16 | 26,6 | 19,7 | 51 | 5,2 | 19,4 | 0 | 12,8 | moderado | 1 |
| 2023-11-02 | 5 | 20 | 26,5 | 20,5 | 56 | 9,7 | 28,1 | 0,1 | 14,8 | moderado | 1 |
| 2023-11-03 | 8 | 29 | 26,6 | 20,6 | 53 | 19,5 | 43,6 | 0,2 | 19,7 | moderado | 1 |
| 2023-11-04 | 6 | 26 | 26,6 | 21,8 | 58 | 24,4 | 51,1 | 0,5 | 22,6 | alto | 1 |
| 2023-11-05 | 0 | 0 | 26,2 | 22,1 | 51 | 29,1 | 63,7 | 0 | 25,9 | alto | 0 |
| 2023-11-06 | 0 | 0 | 25,8 | 21,9 | 63 | 29,4 | 60,1 | 1,1 | 16 | moderado | 0 |
Si genera nel tuo browser con i dati di questa pagina: un file per scheda, aggregato per giorno e senza punti di calore singoli.
Widget in tempo reale per l’articolo
Si aggiorna da solo finché il fuoco è attivo e rimanda a questa scheda. Gratis, con l’attribuzione indicata in basso.
Fonti di questa scheda: MTBS (USGS/USFS), NASA FIRMS (VIIRS), ERA5 (ECMWF/Copernicus C3S) · Open-Meteo.com (CC BY 4.0), GHSL (JRC). Open-Meteo.com · Come costruiamo le schede: metodologia
- Superficie bruciata
- 696ha
- perimetro ufficiale (MTBS / NIFC)
- Durata
- ≈ 6giorni
- 30 ott 2023 – 4 nov 2023
- Contee colpite
- 1
- contee
- Iniziato il
- 30 ott
- 2023
- Punti di calore
- 37
- in un singolo punto: 13 MW
- Pericolo all’inizio
- 15
- Moderato · indice FWI
- Potenza media giornaliera
- 33MW
- potenza rilevata ogni giorno, in media
Dove ha bruciato
PUNTI DI CALORE PER GIORNO
30 ott4 nov
4 nov 2023
Come si è evoluto, giorno per giorno
31 ott
3 nov
Potenza radiativa rilevata ogni giorno, in megawatt, e numero di punti di calore. La barra magenta segna il giorno di massima attività.
Con che tempo ha bruciato
27°massima
51km/h · raffica massima
50%umidità minima
Non pioveva (1 mm o più) da 5 giorni quando è iniziato. Dopo l’incendio è arrivata la pioggia: 1,1 mm il 6 nov.
Questa zona aveva già bruciato
Nessun perimetro precedente a questo incendio nella stessa zona dal 2016, quando inizia il registro satellitare.
Quanto è grande?
Confine di Roma: geoBoundaries · ISTAT, National Institute of Statistics (CC BY 3.0).
Confine di Parigi: geoBoundaries · Institut national de l'information géographique et forestière (IGN-F) (Etalab Open License 2.0).
Confine di Londra: geoBoundaries · Office for National Statistics (Open Government Licence v3.0).
Confine di Madrid: geoBoundaries · Open Data ESRI, IGN Central Registry of Cartography Area (CC BY 4.0).
Si confronta la dimensione, non la posizione: le due forme sono alla stessa scala, con il nord in alto e centrate l’una sull’altra.
Cosa è successo a ogni contea
-
Honolulu dove è iniziato698 ha raggiunto il 30 ott0,4 %
Superficie bruciata dentro ogni contea, incrociando il perimetro ufficiale con i confini amministrativi. La distanza va dal punto che segna il centro di ciascuno al fuoco più vicino: restare a un chilometro non significa che sia arrivato alle case.
Persone ed edifici dentro il perimetro
GHSL 2025Superficie edificata< 0,1 ha
Residenti< 20
Dentro il perimetro non c'era superficie edificata apprezzabile e non ci viveva quasi nessuno (GHSL 2025, stima da satellite).
È una stima su celle di 100 m ricavata da immagini satellitari e censimenti: non significa che siano bruciate case né che ci siano state vittime. Il perimetro comprende anche zone che non sono bruciate. L'epoca 2025 di GHSL è una proiezione fatta con i dati del 2020 e precedenti.
Fonte: Global Human Settlement Layer (GHS-BUILT-S e GHS-POP R2023A), Centro comune di ricerca (JRC) della Commissione europea, © Unione europea, CC BY 4.0. Somma dentro il perimetro calcolata da WorldFires. human-settlement.emergency.copernicus.eu
Il tempo giorno per giorno
Rianalisi ERA5 dell’ECMWF nel punto dell’incendio, il riferimento per il tempo passato, e l’indice di pericolo FWI del sistema canadese, lo stesso usato da Copernicus, calcolato da WorldFires con quei dati. I giorni successivi arrivano fino alla prima pioggia.
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)
| Giorno | Massima | Umidità min. | Raffica max. | Pioggia | Pericolo (FWI) |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 ott | 26,9 °C | 50 % | 27 km/h | 0,0 mm | Moderato 15 |
| 31 ott | 26,8 °C | 51 % | 25 km/h | 0,0 mm | Moderato 13 |
| 1 nov | 26,6 °C | 51 % | 19 km/h | 0,0 mm | Moderato 13 |
| 2 nov | 26,5 °C | 56 % | 28 km/h | 0,1 mm | Moderato 15 |
| 3 nov | 26,6 °C | 53 % | 44 km/h | 0,2 mm | Moderato 20 |
| 4 nov | 26,6 °C | 58 % | 51 km/h | 0,5 mm | Alto 23 |
| 5 nov dopo | 26,2 °C | 51 % | 64 km/h | 0,0 mm | Alto 26 |
| 6 nov dopo | 25,8 °C | 63 % | 60 km/h | 1,1 mm | Moderato 16 |
I suoi gemelli: sono partiti con lo stesso tempo
È partito con un FWI di 14,7, un’umidità minima del 50 % e 5 giorni senza pioggia. Incendi della zona partiti con un tempo simile dal 2016: 6.
FWI alla partenza
14,7
Umidità minima
50 %
Giorni senza pioggia
5
questo fuoco
gemelli scelti
resto della zona
Quasi identiciSimili
Sagome dei gemelli più simili
Questo fuoco · Incendio Mililani, ottobre 2023
696 ha
6 giorni
FWI 14,7
Umidità min. 50 %
Incendio Waiko Rd, luglio 2019
3.211 ha
3 giorni
FWI 14,6
Umidità min. 48 %
a 171 km, nel 2019
Prima pioggia (1 mm o più) dopo la fine: nessuna nei dieci giorni seguenti.
Incendio Central Maui, luglio 2019
2.242 ha
2 giorni
FWI 14,0
Umidità min. 48 %
a 175 km, nel 2019
Prima pioggia (1 mm o più) dopo la fine: nessuna nei dieci giorni seguenti.
Kekaha Fire, luglio 2024
526 ha
2 giorni
FWI 10,8
Umidità min. 58 %
a 191 km, nel 2024
Prima pioggia (1 mm o più) dopo la fine: 1,7 mm il 22 lug.
Incendio Maalaea, luglio 2016
2.442 ha
8 giorni
FWI 24,2
Umidità min. 52 %
a 162 km, nel 2016
Prima pioggia (1 mm o più) dopo la fine: 2,5 mm il 14 lug.
Incendio Pulehu, agosto 2023
2.315 ha
2 giorni
FWI 25,0
Umidità min. 46 %
a 176 km, nel 2023
Prima pioggia (1 mm o più) dopo la fine: nessuna nei dieci giorni seguenti.
Com’è andata a finire
Incendi della zona partiti con un tempo simile: 6. Sotto i 15 non diamo cifre: sarebbero più rumore che segnale.
È una banca di analoghi: dice cosa succede di solito, non cosa succederà. Sotto i 15 gemelli non diamo cifre. Come lo calcoliamo
Come è finito
1,1 mmprima pioggia
6 nov2 giorni dopo la fine
51km/h · raffica max.
È stato dato per concluso il 4 nov e il 6 nov sono caduti 1,1 mm. Non sappiamo se l’abbia spento la pioggia o l’intervento.
Meteo della scheda: Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)
Come si sceglie un gemello
- Stessa zona: incendi già finiti a meno di 250 km da questo, dal 2016.
- Stessa partenza: si confrontano il FWI del primo giorno, l’umidità minima di quel giorno e i giorni consecutivi senza pioggia precedenti. Il cursore stabilisce quanto possono differire.
- Solo schede con meteo definitiva (rianalisi ERA5) calcolata come quella di questo incendio; esclusi gli abbruciamenti agricoli o di pascolo e le schede con dati in revisione.
- Esclusi quelli che bruciavano insieme a questo (una settimana prima o dopo): condividono la stessa fase di tempo e non contano come precedente.
- Si ordinano per somiglianza e si disegnano le sagome dei primi cinque.
Prima e dopo, dal satellite
Trascina la linea per confrontare lo stesso terreno prima dell’incendio e dopo.
↔
Prima · 23 ott 2023
Dopo · 11 nov 2023
Sentinel-2 non è passato quel giorno. Prova un’altra data o usa i falsi colori, che sono giornalieri.
Se la giornata è nuvolosa, cambia data: ogni satellite passa una volta al giorno. Nei falsi colori il bruciato appare marrone o rossastro.
Il fumo
CAMS · CopernicusIl 30 ottobre 2023 l’aria accanto al fuoco è arrivata a 6 µg/m³ di PM2,5, ma nessuna media giornaliera ha superato la linea guida dell’OMS (15).
Picco di PM2,56 µg/m³
Giorni oltre la soglia0 giorni
PM1012 µg/m³
Spessore ottico0,06
28 ott30 ott1 nov
Buona
Discreta
Moderata
Scadente
Molto scadente
Estrema
Particolato del modello CAMS di Copernicus al centro del perimetro; non sono misure nei singoli comuni. La barra chiara è il massimo dell’ora peggiore, quella scura la media del giorno.
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS)
Tabella dei rilevamenti · 37Ogni punto di calore del satellite, uno per uno, con ora, satellite, potenza e coordinate.
⬇ Scarica CSV
Ore in UTC. Ogni rilevamento è un pixel di 375 m: un grande incendio ne produce centinaia per passaggio.
| Data e ora | Satellite | FRP (MW) | Lat | Lon |
|---|
Domande frequenti
- Quanto è durato l’incendio Mililani?
- Il perimetro ufficiale indica solo la data di inizio (30 ottobre 2023). La fine viene dai punti di calore dentro il perimetro: ha bruciato fino al 4 novembre 2023 (6 giorni dal 30 ottobre 2023), l’ultimo giorno con punti di calore prima di oltre 10 giorni di fila senza nessuno, quindi è approssimativa.
- Quanta superficie ha bruciato?
- Il perimetro ufficiale pubblicato dalle agenzie degli Stati Uniti (MTBS / NIFC) è di 696 ettari (7,0 km²). Altri bilanci, come i rapporti giornalieri dell’incendio, possono dare cifre un po’ diverse.
- Quali contee hanno bruciato?
- Il fuoco è entrato solo in Honolulu (698 ha, 0,4 %).
- Che tempo faceva?
- Durante l’incendio si sono raggiunti 26,9 °C, un’umidità minima del 50 % e raffiche di 51 km/h. Il pericolo di incendio (FWI) è arrivato a 23, classe Alto.
- Da dove vengono questi dati?
- Dal perimetro bruciato ufficiale delle agenzie degli Stati Uniti (MTBS / NIFC, pubblico dominio), dai focolai di calore VIIRS di NASA FIRMS e dai confini amministrativi di Stati Uniti. Non è un rapporto ufficiale.
Dove verificarlo
Un rilevamento satellitare non è un bollettino ufficiale. I dati definitivi e lo stato dell’incendio sono pubblicati dal servizio di emergenza di ogni paese.
Emergenze: 911 · Numero di emergenza e avvisi ufficiali
- NIFC · National Interagency Fire Center ↗
- InciWeb · Incident Information System ↗
- MTBS · Monitoring Trends in Burn Severity ↗
Verifica da satellite
Cronologia di questa scheda Modifiche di superficie, date, nome, registro ufficiale o schede unite, confrontate ogni notte dal 24 ottobre 2026.
Nessuna modifica dal 24 ottobre 2026.
RSS Modifiche di questa scheda Con le verifiche e la versione citabile
Qualcosa non torna in questa scheda?
Questa scheda è costruita con dati satellitari e registri ufficiali e a volte sbaglia: date errate, il comune sbagliato, due incendi uniti o qualcosa che non era un incendio boschivo. Se conosci questo incendio da vicino — abiti lì, l’hai visto, hai partecipato allo spegnimento o l’hai seguito come giornalista —, raccontaci cosa è successo davvero e lo verificheremo.
Segnala un errore
Come lo sappiamo
- Perimetro: MTBS (Servizio geologico e Servizio forestale degli Stati Uniti), ufficiale.
- Il perimetro ufficiale non ha data di fine: la fine è l’ultimo giorno con punti di calore VIIRS dentro il perimetro prima di un vuoto di oltre 10 giorni (al massimo 150 giorni), quindi è approssimativa. 37 punti di calore VIIRS di Suomi-NPP in quelle date.
- Non abbiamo abbinato questa scheda a nessun registro ufficiale.
- Meteo: rianalisi ERA5 di Copernicus nel punto dell’incendio, in celle di circa 25 km.
- La superficie edificata e la popolazione vengono dal Global Human Settlement Layer del JRC (epoca 2025, celle di 100 m), sommate dentro il perimetro: una stima di ciò che c'era, non un conteggio dei danni.
Da dove vengono questi dati
Il perimetro è ufficiale e di pubblico dominio. Per gli anni chiusi proviene da MTBS (Monitoring Trends in Burn Severity), il programma del Servizio geologico degli Stati Uniti (USGS) e del Servizio forestale (USDA Forest Service) che lo cartografa su immagini Landsat e Sentinel-2. Per l’anno in corso e il precedente proviene da WFIGS, del National Interagency Fire Center (NIFC): sono i perimetri d’incidente tracciati dalle squadre antincendio, dai mezzi aerei e dalle immagini. I focolai di calore provengono dai sensori VIIRS dei satelliti Suomi-NPP e NOAA-20, distribuiti da NASA FIRMS con pixel di 375 metri. I confini delle contee provengono da geoBoundaries ADM2 (Public Domain). La superficie per contea è calcolata da WorldFires incrociando il perimetro con quei confini, quindi può differire leggermente dal dato ufficiale.