Koliko je trajao požar Lumphat?

GWIS (Copernicus) ga datira između 2. siječnja 2019. i 17. siječnja 2019.: 16 dana od prvog do posljednjeg toplinskog žarišta perimetra.

Kolika je površina izgorjela?

Perimetar koji je GWIS (Copernicus) rekonstruirao iz toplinskih žarišta ima 3.860 hektara (38,6 km²). Riječ je o procjeni: službeni podaci svake zemlje mogu se razlikovati.

Koje su općine gorjele?

Požar je ušao samo u Lumphat (3.884 ha, 2,1 %).

Kakvo je bilo vrijeme?

Tijekom požara dosegnuto je 36,2 °C, najniža vlaga od 27 % i udari vjetra od 58 km/h. Opasnost od požara (FWI) dosegla je 38, razred Visoka.

KH · Kambodža · 2. sij 2019. – 17. sij 2019.

Požar Lumphat, siječanj 2019 Lumphat

Q: Odakle su ovi podaci?

Iz opožarenog perimetra GWIS-a (Copernicus), toplinskih žarišta VIIRS iz NASA FIRMS-a i administrativnih granica zemlje Kambodža (geoBoundaries). Nije službeno izvješće.

Q: Kako su završili požari koji su na ovom području počeli po sličnom vremenu?

Požari na manje od 250 km koji su od 2016. počeli sa sličnim FWI-jem, vlagom i sušnim razdobljem: 16. Medijan trajanja bio je 8 dana, a medijan površine 2.135 ha; 100 % ih je prešlo 1.000 ha. Nijedan od 16 blizanaca nije izgorio više. Vrijeme prvog dana ne objašnjava sve: važni su i vjetar sljedećih dana, gorivo i gašenje. Kod 12 od 16 nije pao ni 1 mm u deset dana nakon kraja: ugasili su se bez kiše. Kod ostalih je prvi kišni dan donio medijan od 2,8 mm.

Ugašen · zadnja detekcija 18. sij 2019. 05:38 UTC

Požar je počeo 2. siječnja 2019. na području Lumphat, Kambodža, a sateliti su ga vidjeli kako gori 16 dana. Copernicusov svjetski sustav GWIS iz toplinskih je žarišta rekonstruirao opožareni perimetar od 3.860 hektara, raspoređen na jednu općinu.

To je 11. najveći u regiji Ratanakiri od 2016. (od 62 sa stranicom). 15. u državi Kambodža u 2019., od 65.

Koristi ove podatke

Usporedi s…

Prijedlozi: Buon Don · 2016 Sanamxay · 2024 Lumphat · 2017 Ou Ya Dav · 2020

Koristi ove podatke

Podaci stranice · verzija 2026-11-01

podudara se sa službenims ogradomsamo satelitmodel

Pri kopiranju rečenica je

Označite brojke koje želite: od njih se slažu uvod i CSV.

Izgorjela površina

samo satelit

3.860ha

Perimetar koji je objavio GWIS (Copernicus).

Izvor: GWIS (Copernicus)
Datum: 2. sij 2019. – 17. sij 2019.

+ provjera

S ovom stranicom nije povezana nijedna službena evidencija s kojom bi se usporedila.

u mom odabiru

Trajanje prema satelitu

samo satelit

16dana

Od 2. sij 2019. do 17. sij 2019.: prvi i zadnji dan s vatrom na stranici.

Izvor: GWIS (Copernicus) · NASA FIRMS · VIIRS
Datum: zadnja detekcija: 18. sij 2019. 05:38 UTC

+ provjera

Sateliti prolaze nekoliko puta dnevno, a oblaci ili dim mogu sakriti požar: izostanak detekcija nije službeno gašenje. Požar proglašava lokaliziranim ili ugašenim služba za hitne situacije svake države.

u mom odabiru

Početak

samo satelit

2. sij 2019.

Prvi dan s vatrom koji vide sateliti ili perimetar.

Izvor: GWIS (Copernicus) · NASA FIRMS · VIIRS
Datum: 2. sij 2019.

+ provjera

S ovom stranicom nije povezana nijedna službena evidencija: ovdje nisu poznati ni sat dojave ni uzrok.

u mom odabiru

Najgori dan

samo satelit

336MW

Zbroj zračene snage 13. siječnja 2019.; žarišta tog dana: 28.

Izvor: NASA FIRMS · VIIRS (FRP)
Datum: 13. sij 2019.

+ provjera

Zračena snaga vatre (FRP) mjeri energiju koju vatra emitira kad satelit preleti. Zbrojena po danima uspoređuje intenzitet, ne površinu.

u mom odabiru

Opasnost na početku

model

25,2FWI · visoka

Meteorološki indeks opasnosti FWI (kanadski sustav) koji WorldFires izračunava za dan početka požara. Uzastopni dani bez kiše prije toga: 3.

Izvor: izračun WorldFiresa (kanadski sustav FWI)
Datum: 2. sij 2019., lokalno podne
Model: ERA5 0,25° (ECMWF · Copernicus C3S) · Open-Meteo.com

+ provjera

To je indeks izračunan iz podataka meteorološkog modela, a ne mjerenje požara ni službeno upozorenje. Upozorenja o opasnosti izdaje nadležno tijelo svake zemlje. Broj za hitne slučajeve i službena upozorenja

u mom odabiru

Vrijeme tijekom požara

model

36,2°C · 30 % RV

Najviša temperatura 36,2 °C i najniža vlažnost 30 % 15. siječnja 2019.; udari vjetra 58 km/h 4. siječnja 2019..

Izvor: meteorološki model u ćeliji požara
Datum: 2. sij 2019. – 17. sij 2019.
Model: ERA5 0,25° (ECMWF · Copernicus C3S) · Open-Meteo.com

+ provjera

To su vrijednosti modela za ćeliju od oko 25 km, a ne s meteorološke postaje: mogu se razlikovati od izmjerenog na terenu.

u mom odabiru

Trajna poveznica s verzijom

https://worldfires.org/hr/pozar/lumphat-2019-01?v=2026-11-01

Verzija čuva površinu, datume, naziv i službenu evidenciju; površinu onakvu kakva je zabilježena (promjene manje od 2 % ne bilježe se). Karta, žarišta i vrijeme uvijek se prikazuju kao danas.

Citat

Uvod od oko 60 riječi samo brojke, bez pridjeva

Na drugom jeziku

Español English Português Français Italiano Ελληνικά Türkçe Română Български Українська Deutsch Русский Bahasa Indonesia Polski Nederlands 中文日本語 ไทย עברית العربية

CSV stranice lumphat-2019-01.csv · po danima, bez pojedinačnih žarišta

fecha	focos_viirs	frp_mw	tmax_c	tmin_c	hr_min_pct	viento_max_kmh	racha_max_kmh	precip_mm	fwi	clase_fwi	dentro_del_incendio
2019-01-02	3	6	33,1	23,5	38	18,4	48,2	0	25,2	alto	1
2019-01-03	2	27	33,1	24,3	42	22,4	52,9	0	28,5	alto	1
2019-01-04	9	29	31,8	24,6	47	23,4	57,6	0	28,4	alto	1
2019-01-05	18	174	35,6	24,6	34	18,5	46,1	0	28,8	alto	1
2019-01-06	19	76	33,5	24,8	42	20,6	49	0	30,5	alto	1
2019-01-07	32	197	35,1	23,9	36	17,7	47,2	0	28,9	alto	1
2019-01-08	3	8	32,8	24,2	45	16,9	45,4	0	27	alto	1
2019-01-09	20	135	35,4	23,9	32	16,6	46,1	0	30	alto	1
2019-01-10	9	32	34,9	23,9	36	16,9	45	0	30,8	alto	1
2019-01-11	14	59	35,7	23,9	33	16,8	43,2	0	31,3	alto	1
2019-01-12	21	158	35,5	24,5	34	16,9	41,8	0	31,9	alto	1
2019-01-13	28	336	35,7	24,1	31	16,3	41,4	0	32,3	alto	1
2019-01-14	24	118	35,8	22,9	27	17,2	37,4	0	35,8	alto	1
2019-01-15	12	81	36,2	22,5	30	18,5	41,4	0	37,5	alto	1
2019-01-16	0	0	34,2	24,4	38	14,8	45,4	0	32,5	alto	1
2019-01-17	2	10	32,7	24,4	41	19,6	49,7	0,1	34,2	alto	1
2019-01-18	1	12	34,5	23,4	29	22,6	55,4	0	39,8	muy_alto	0
2019-01-19	0	0	35,4	22,7	32	16,2	42,8	0	34,5	alto	0
2019-01-20	0	0	36	22,7	30	17,8	40,7	0	36,4	alto	0
2019-01-21	0	0	35,7	24,6	31	20,2	42,5	0	39	muy_alto	0
2019-01-22	0	0	34	23,9	31	20,5	50,4	0	39,7	muy_alto	0
2019-01-23	0	0	33,9	21	27	20,1	46,8	0	40	muy_alto	0
2019-01-24	0	0	32,6	19,8	25	16,1	40,3	0	37,1	alto	0
2019-01-25	0	0	34,1	19,2	21	17,5	38,5	0	42,2	muy_alto	0
2019-01-26	0	0	34,4	22,1	28	19,4	50	0	44,5	muy_alto	0
2019-01-27	0	0	33,8	22	29	17,1	40	0	42,2	muy_alto	0

Stvara se u vašem pregledniku iz podataka ove stranice: jedna datoteka po požaru, zbrojena po danima i bez pojedinačnih žarišta.

Živi widget za članak

Sam se ažurira dok je požar aktivan i vodi na ovu stranicu. Besplatno, uz navođenje izvora u podnožju.

Izvori ove stranice: GWIS (Copernicus), NASA FIRMS (VIIRS), ERA5 (ECMWF/Copernicus C3S) · Open-Meteo.com (CC BY 4.0), GHSL (JRC). Open-Meteo.com · Kako izrađujemo stranice požara: metodologija

Opožarena površina: 3.860ha; GWIS perimetar (Copernicus)
Trajanje: 16dana; 2. sij 2019. – 17. sij 2019.
Pogođene općine: 1; okruga
Počeo: 2. sij; 2019
Toplinska žarišta: 217; u jednom žarištu: 0 MW
Opasnost na početku: 25; Visoka · indeks FWI
Prosječna dnevna snaga: 91MW; otkrivena snaga po danu, u prosjeku

ŽARIŠTA PO DANU 2. sij17. sij

Prikaži razvoj 18. sij 2019.

Kako se razvijao, iz dana u dan

2. sij 6. sij 10. sij 13. sij

Radijativna snaga otkrivena svakog dana, u megavatima, i broj žarišta. Magenta stupac označava dan najveće aktivnosti.

Uz kakvo je vrijeme gorjelo

36°najviša

58km/h · najjači udar

27%najniža vlaga

Kad je počeo, nije kišilo (1 mm ili više) 3 dana.

Ovo je područje već gorjelo

Od 2016., kada počinje satelitski zapis, nema ranijeg opsega koji se preklapa s ovim požarom.

Koliko je velik?

Izgorjelo je 6 % površine koju ima Zagreb (39 km² prema 643 km²).

Granica (Zagreb): geoBoundaries · OpenStreetMap, Wambacher · © OpenStreetMap contributors (ODbL 1.0).

Uspoređuje se veličina, ne položaj: oba oblika su u istom mjerilu, sa sjeverom gore, centrirana jedan na drugome.

Što se dogodilo svakoj općini

Lumphat ovdje je počeo

3.884 ha

2,1 %

Opožarena površina u svakoj općini, presijecanjem GWIS perimetra s administrativnim granicama. Udaljenost se mjeri od točke koja označava središte svakog područja do najbliže vatre: to što je ostala kilometar daleko ne znači da je stigla do kuća.

Ljudi i zgrade unutar opsega

GHSL 2020

Izgrađena površina< 0,1 ha

Stanovnici< 20

Unutar opsega nije bilo primjetne izgrađene površine i gotovo nitko nije živio (GHSL 2020, satelitska procjena).

Ovo je procjena u ćelijama od 100 m izrađena iz satelitskih snimaka i popisa stanovništva: ne znači da su izgorjele kuće ni da je bilo stradalih. Unutar opsega ima i područja koja nisu gorjela.

Izvor: Global Human Settlement Layer (GHS-BUILT-S i GHS-POP R2023A), Zajednički istraživački centar (JRC) Europske komisije, © Europska unija, CC BY 4.0. Zbroj unutar opsega izračunao je WorldFires. human-settlement.emergency.copernicus.eu

Vrijeme iz dana u dan

Reanaliza ERA5 ECMWF-a na mjestu požara, referenca za prošlo vrijeme, i kanadski indeks opasnosti FWI, isti koji koristi Copernicus, koji WorldFires izračunava iz tih podataka. Sljedeći dani idu do prve kiše.

Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)

Dan	Najviša	Najniža vlaga	Najjači udar	Kiša	Opasnost (FWI)
2. sij	33,1 °C	38 %	48 km/h	0,0 mm	Visoka 25
3. sij	33,1 °C	42 %	53 km/h	0,0 mm	Visoka 28
4. sij	31,8 °C	47 %	58 km/h	0,0 mm	Visoka 28
5. sij	35,6 °C	34 %	46 km/h	0,0 mm	Visoka 29
6. sij	33,5 °C	42 %	49 km/h	0,0 mm	Visoka 30
7. sij	35,1 °C	36 %	47 km/h	0,0 mm	Visoka 29
8. sij	32,8 °C	45 %	45 km/h	0,0 mm	Visoka 27
9. sij	35,4 °C	32 %	46 km/h	0,0 mm	Visoka 30
10. sij	34,9 °C	36 %	45 km/h	0,0 mm	Visoka 31
11. sij	35,7 °C	33 %	43 km/h	0,0 mm	Visoka 31
12. sij	35,5 °C	34 %	42 km/h	0,0 mm	Visoka 32
13. sij	35,7 °C	31 %	41 km/h	0,0 mm	Visoka 32
14. sij	35,8 °C	27 %	37 km/h	0,0 mm	Visoka 36
15. sij	36,2 °C	30 %	41 km/h	0,0 mm	Visoka 38
16. sij	34,2 °C	38 %	45 km/h	0,0 mm	Visoka 32
17. sij	32,7 °C	41 %	50 km/h	0,1 mm	Visoka 34
18. sij poslije	34,5 °C	29 %	55 km/h	0,0 mm	Vrlo visoka 40
19. sij poslije	35,4 °C	32 %	43 km/h	0,0 mm	Visoka 34
20. sij poslije	36,0 °C	30 %	41 km/h	0,0 mm	Visoka 36
21. sij poslije	35,7 °C	31 %	42 km/h	0,0 mm	Vrlo visoka 39
22. sij poslije	34,0 °C	31 %	50 km/h	0,0 mm	Vrlo visoka 40
23. sij poslije	33,9 °C	27 %	47 km/h	0,0 mm	Vrlo visoka 40
24. sij poslije	32,6 °C	25 %	40 km/h	0,0 mm	Visoka 37
25. sij poslije	34,1 °C	21 %	38 km/h	0,0 mm	Vrlo visoka 42
26. sij poslije	34,4 °C	28 %	50 km/h	0,0 mm	Vrlo visoka 44
27. sij poslije	33,8 °C	29 %	40 km/h	0,0 mm	Vrlo visoka 42

Njegovi blizanci: počeli su po istom vremenu

Počeo je s FWI-jem 25,2 i najnižom vlagom od 38 %; prije toga: 3 dana bez kiše. Požari na tom području koji su od 2016. počeli po takvom vremenu: 16.

FWI na početku 25,2

Najniža vlaga 38 %

Dani bez kiše 3

ovaj požar odabrani blizanci ostatak područja

Koliko moraju biti sličniBlizanci: 16

Gotovo istiSlični

Obrisi najsličnijih blizanaca

Isto mjerilo

Požar Buon Don, siječanj 2016

1.234 ha 6 dana FWI 24,9 Najniža vlaga 38 % udaljen 82 km, 2016.

Prva kiša (1 mm ili više) nakon kraja: nijedna u sljedećih deset dana.

Pogledaj njegovu stranicu Usporedi s ovim požarom

Kako su završili

8 dana
medijan trajanja: 2.135 ha
medijan površine: 100 %
prešli 1.000 ha: 2,8 mm
kiša na kraju (medijan; imalo ju je 4 od 16)

Bio je 1,8 puta veći od medijana svojih blizanaca i trajao 16 dana (medijan: 8 dana).

Nijedan od 16 blizanaca nije izgorio više. Vrijeme prvog dana ne objašnjava sve: važni su i vjetar sljedećih dana, gorivo i gašenje. Kod 12 od 16 nije pao ni 1 mm u deset dana nakon kraja: ugasili su se bez kiše. Kod ostalih je prvi kišni dan donio medijan od 2,8 mm.

Ovo je zbirka analognih slučajeva: pokazuje što se obično događa, a ne što će se dogoditi. Ispod 15 blizanaca ne dajemo brojke. Kako to računamo

Kako je završio

—prva kiša

—bez kiše deset dana

58km/h · najjači udar

Smatra se da je završio 17. sij, a u sljedećih deset dana nije pao ni 1 mm: ugasio se bez kiše. Blizanci s kišom na kraju: 4 od 16, s medijanom od 2,8 mm.

Vrijeme na ovoj stranici: Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)

Kako se bira blizanac

Isto područje: već završeni požari na manje od 250 km od ovoga, od 2016.
Isti početak: uspoređuju se FWI prvog dana, najniža vlaga tog dana i uzastopni dani bez kiše prije toga. Klizač određuje koliko se smiju razlikovati.
Samo stranice s konačnim meteorološkim podacima (reanaliza ERA5) izračunanima jednako kao za ovaj požar; izostavljena su poljoprivredna paljenja i paljenja pašnjaka te stranice s podacima u provjeri.
Izostavljeni su oni koji su gorjeli u isto vrijeme kad i ovaj (tjedan dana prije ili poslije): dijele isto vremensko razdoblje i ne računaju se kao prethodnik.
Poredani su po sličnosti, a nacrtani su obrisi prvih pet.

Kako to računamo

Prije i poslije, sa satelita

Povuci crtu da usporediš isti teren prije požara i poslije.

↔

Prije · 26. pro 2018.

Poslije · 24. sij 2019.

Prije Poslije

Ako je dan oblačan, promijeni datum: svaki satelit prolazi jednom dnevno. U lažnim bojama opožareno je smeđe ili crvenkasto.

Tablica detekcija · 0Svako satelitsko toplinsko žarište, jedno po jedno, s vremenom, satelitom, snagom i koordinatama.

⬇ Preuzmi CSV Vremena u UTC. Svaka detekcija je piksel od 375 m: veliki požar daje stotine po prolazu.

Datum i vrijeme	Satelit	FRP (MW)	Lat	Lon

Drugi požari u okolici

Svi požari: Kambodža

Česta pitanja

Koliko je trajao požar Lumphat?: GWIS (Copernicus) ga datira između 2. siječnja 2019. i 17. siječnja 2019.: 16 dana od prvog do posljednjeg toplinskog žarišta perimetra.
Kolika je površina izgorjela?: Perimetar koji je GWIS (Copernicus) rekonstruirao iz toplinskih žarišta ima 3.860 hektara (38,6 km²). Riječ je o procjeni: službeni podaci svake zemlje mogu se razlikovati.
Koje su općine gorjele?: Požar je ušao samo u Lumphat (3.884 ha, 2,1 %).
Kakvo je bilo vrijeme?: Tijekom požara dosegnuto je 36,2 °C, najniža vlaga od 27 % i udari vjetra od 58 km/h. Opasnost od požara (FWI) dosegla je 38, razred Visoka.
Odakle su ovi podaci?: Iz opožarenog perimetra GWIS-a (Copernicus), toplinskih žarišta VIIRS iz NASA FIRMS-a i administrativnih granica zemlje Kambodža (geoBoundaries). Nije službeno izvješće.
Kako su završili požari koji su na ovom području počeli po sličnom vremenu?: Požari na manje od 250 km koji su od 2016. počeli sa sličnim FWI-jem, vlagom i sušnim razdobljem: 16. Medijan trajanja bio je 8 dana, a medijan površine 2.135 ha; 100 % ih je prešlo 1.000 ha. Nijedan od 16 blizanaca nije izgorio više. Vrijeme prvog dana ne objašnjava sve: važni su i vjetar sljedećih dana, gorivo i gašenje. Kod 12 od 16 nije pao ni 1 mm u deset dana nakon kraja: ugasili su se bez kiše. Kod ostalih je prvi kišni dan donio medijan od 2,8 mm.

Gdje provjeriti

Satelitska detekcija nije službeno izvješće. Konačne brojke i stanje požara objavljuje služba za hitne situacije svake države.

Satelitska provjera

NASA FIRMS ↗
GWIS · Copernicus ↗

Povijest ove stranice · 4 Promjene površine, datuma, naziva, službene evidencije ili spojenih stranica, uspoređene svake noći od 24. listopada 2026..

1. studenoga 2026. Posljednji dan s vatrom: 24. siječnja 2019. → 17. siječnja 2019..
1. studenoga 2026. Datum početka: 26. prosinca 2018. → 2. siječnja 2019..
27. listopada 2026. Posljednji dan s vatrom: 17. siječnja 2019. → 24. siječnja 2019..
27. listopada 2026. Datum početka: 2. siječnja 2019. → 26. prosinca 2018..

RSS Promjene ove stranice S provjerama i verzijom za citiranje

Nešto ne štima na ovoj stranici?

Stranica nastaje iz satelitskih podataka i službenih evidencija i ponekad pogriješi: krivi datumi, krivo mjesto, dva požara spojena u jedan ili nešto što nije bio šumski požar. Ako ovaj požar poznajete izbliza — živite ondje, vidjeli ste ga, sudjelovali u gašenju ili o njemu izvještavali kao novinar —, recite nam što se stvarno dogodilo pa ćemo provjeriti.

Prijavi pogrešku

Što mislite da nije točno?

Datumi ili trajanje Mjesto ili naselja Površina Naziv Nije bio šumski požar Isti je kao na drugoj stranici Nešto drugo

Što se stvarno dogodilo?

Vaša veza s požarom (neobavezno) E-pošta (neobavezno)

Vašu e-poštu koristit ćemo samo za odgovor na ovu prijavu. Privatnost.

Kako to znamo

Opseg: GWIS (Copernicus), rekonstruiran iz toplinskih žarišta, a ne izmjeren na snimci.
Datumi iz opsega: žarišta VIIRS unutar njega nisu ih promijenila. Nijedno žarište VIIRS sa satelita Suomi-NPP u tom razdoblju.
Ovu stranicu nismo povezali ni s jednim službenim zapisom.
Vrijeme: Copernicusova reanaliza ERA5 na mjestu požara, u ćelijama od oko 25 km.
Izgrađena površina i stanovništvo potječu iz Global Human Settlement Layera JRC-a (razdoblje 2020, ćelije od 100 m), zbrojeni unutar opsega: procjena onoga što je ondje bilo, a ne popis štete.

Kako izrađujemo stranice požara: metodologija

Odakle su ovi podaci

Perimetar potječe iz Copernicusova Global Wildfire Information System (GWIS), koji ga rekonstruira iz toplinskih žarišta senzora MODIS i VIIRS i objavljuje pod licencom CC BY 4.0. Ne mjeri se na snimci kao u Europi, pa je riječ o procjeni. Toplinska žarišta potječu od senzora VIIRS na satelitima Suomi-NPP i NOAA-20, a distribuira ih NASA FIRMS s pikselom od 375 metara. Administrativne granice potječu iz geoBoundaries ADM2 (Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)). Površinu po općini WorldFires izračunava presijecanjem perimetra s tim granicama, pa se može razlikovati od službenog podatka svake zemlje.

Koristi ove podatke

Izgorjela površina

Trajanje prema satelitu

Početak

Najgori dan

Opasnost na početku

Vrijeme tijekom požara

Površina zabilježena svake noći

Trajna poveznica s verzijom

Citat

Uvod od oko 60 riječi samo brojke, bez pridjeva

CSV stranice lumphat-2019-01.csv · po danima, bez pojedinačnih žarišta

Živi widget za članak

Gdje je gorjelo

Kako se razvijao, iz dana u dan

Uz kakvo je vrijeme gorjelo

Ovo je područje već gorjelo

Koliko je velik?

Što se dogodilo svakoj općini

Ljudi i zgrade unutar opsega

Vrijeme iz dana u dan

Njegovi blizanci: počeli su po istom vremenu

Obrisi najsličnijih blizanaca

Kako su završili

Kako je završio

Kako se bira blizanac

Prije i poslije, sa satelita

Drugi požari u okolici

Česta pitanja

Gdje provjeriti

Nešto ne štima na ovoj stranici?

Odakle su ovi podaci