Preskoči na sadržaj
worldfires
hr
US · Sjedinjene Američke Države · →

Požar Dixie, 9. srpnja 2021. Plumas, Lassen, Shasta

Ugašen · zadnja detekcija 3. stu 2021. 20:35 UTC

Požar je počeo 9. srpnja 2021. na području Plumas, Sjedinjene Američke Države, a sateliti su ga vidjeli kako gori 118 dana. Agencije Sjedinjenih Država (MTBS / NIFC) kartirale su službeni opožareni perimetar od 396.479 hektara, raspoređen na 5 okruga.

To je 2. najveći u regiji California od 2016. (od 442 sa stranicom). Najveći u državi Sjedinjene Američke Države u 2021., od 385.

Usporedi s…

Prijedlozi: Sheep · 2020Willard · 2016Hog · 2020Minerva 5 · 2017

Opožarena površina
396.479ha
službeni perimetar (MTBS / NIFC)
Trajanje
≈ 118dana
9. srp 2021. – 3. stu 2021.
Pogođeni okruzi
5
grofovija
Počeo
9. srp
2021
Toplinska žarišta
63.336
u jednom žarištu: 2.817 MW
Opasnost na početku
50
Ekstremna · indeks FWI
Prosječna dnevna snaga
17,7GW
otkrivena snaga po danu, u prosjeku

Gdje je gorjelo

ŽARIŠTA PO DANU 9. srp3. stu
3. stu 2021.

Kako se razvijao, iz dana u dan

9. srp 2021. · 19.174 MW · 459 10. srp 2021. · 7.698 MW · 395 11. srp 2021. · 12.484 MW · 233 12. srp 2021. · 7.591 MW · 178 13. srp 2021. · 2.114 MW · 45 14. srp 2021. · 6.191 MW · 159 15. srp 2021. · 23.932 MW · 521 16. srp 2021. · 21.324 MW · 347 17. srp 2021. · 13.165 MW · 249 18. srp 2021. · 8.978 MW · 247 19. srp 2021. · 12.676 MW · 756 20. srp 2021. · 92.551 MW · 1323 21. srp 2021. · 45.273 MW · 1487 22. srp 2021. · 50.553 MW · 1147 23. srp 2021. · 42.948 MW · 1912 24. srp 2021. · 10.424 MW · 1070 25. srp 2021. · 12.800 MW · 1547 26. srp 2021. · 241 MW · 60 28. srp 2021. · 2.536 MW · 490 29. srp 2021. · 3.140 MW · 523 30. srp 2021. · 1.657 MW · 416 31. srp 2021. · 2.171 MW · 170 1. kol 2021. · 4.131 MW · 183 2. kol 2021. · 8.291 MW · 627 3. kol 2021. · 3.263 MW · 442 4. kol 2021. · 39.830 MW · 312 5. kol 2021. · 286.721 MW · 4318 6. kol 2021. · 18.813 MW · 2486 7. kol 2021. · 36.814 MW · 1388 8. kol 2021. · 33.115 MW · 1511 9. kol 2021. · 14.163 MW · 1393 10. kol 2021. · 37.247 MW · 1803 11. kol 2021. · 17.892 MW · 1144 12. kol 2021. · 7.851 MW · 842 13. kol 2021. · 17.724 MW · 1422 14. kol 2021. · 11.494 MW · 261 15. kol 2021. · 13.451 MW · 1204 16. kol 2021. · 118.538 MW · 2215 17. kol 2021. · 71.496 MW · 2746 18. kol 2021. · 61.297 MW · 2541 19. kol 2021. · 19.583 MW · 1602 20. kol 2021. · 12.652 MW · 1126 21. kol 2021. · 12.158 MW · 944 22. kol 2021. · 8.373 MW · 556 23. kol 2021. · 14.131 MW · 711 24. kol 2021. · 7.113 MW · 693 25. kol 2021. · 9.917 MW · 704 26. kol 2021. · 11.305 MW · 852 27. kol 2021. · 10.626 MW · 614 28. kol 2021. · 29.727 MW · 934 29. kol 2021. · 15.707 MW · 944 30. kol 2021. · 39.338 MW · 1540 31. kol 2021. · 51.342 MW · 2563 1. ruj 2021. · 65.726 MW · 1834 2. ruj 2021. · 21.902 MW · 994 3. ruj 2021. · 17.355 MW · 974 4. ruj 2021. · 14.370 MW · 824 5. ruj 2021. · 30.132 MW · 958 6. ruj 2021. · 22.447 MW · 1211 7. ruj 2021. · 11.516 MW · 615 8. ruj 2021. · 17.391 MW · 539 9. ruj 2021. · 14.060 MW · 649 10. ruj 2021. · 51 MW · 12 11. ruj 2021. · 109 MW · 33 12. ruj 2021. · 82 MW · 29 13. ruj 2021. · 80 MW · 30 14. ruj 2021. · 150 MW · 25 15. ruj 2021. · 172 MW · 39 16. ruj 2021. · 97 MW · 24 17. ruj 2021. · 177 MW · 27 18. ruj 2021. · 73 MW · 24 19. ruj 2021. · 6 MW · 5 21. ruj 2021. · 2 MW · 2 22. ruj 2021. · 14 MW · 9 23. ruj 2021. · 35 MW · 8 24. ruj 2021. · 12 MW · 12 25. ruj 2021. · 21 MW · 14 26. ruj 2021. · 47 MW · 7 27. ruj 2021. · 70 MW · 15 28. ruj 2021. · 1 MW · 1 29. ruj 2021. · 29 MW · 7 30. ruj 2021. · 14 MW · 7 1. lis 2021. · 21 MW · 9 2. lis 2021. · 50 MW · 6 3. lis 2021. · 19 MW · 8 4. lis 2021. · 14 MW · 5 5. lis 2021. · 10 MW · 9 10. lis 2021. · 2 MW · 2 11. lis 2021. · 5 MW · 1 15. lis 2021. · 1 MW · 1 16. lis 2021. · 4 MW · 2 17. lis 2021. · 57 MW · 6 27. lis 2021. · 6 MW · 2 3. stu 2021. · 9 MW · 2
9. srp 23. srp 5. kol 7. kol 21. kol 4. ruj 18. ruj 3. lis

Radijativna snaga otkrivena svakog dana, u megavatima, i broj žarišta. Magenta stupac označava dan najveće aktivnosti.

Uz kakvo je vrijeme gorjelo

33°najviša
94km/h · najjači udar
6%najniža vlaga

Kad je počeo, nije kišilo (1 mm ili više) 28 dana. Nakon požara došla je kiša: 2,3 mm 4. stu.

Ovo je područje već gorjelo

Od 2016., kada počinje satelitski zapis, nema ranijeg opsega koji se preklapa s ovim požarom.

Koliko je velik?

20 km
Izgorjela je površina 6,2 puta veća nego što je ima Zagreb (3.965 km² prema 643 km²).

Granica (Zagreb): geoBoundaries · OpenStreetMap, Wambacher · © OpenStreetMap contributors (ODbL 1.0).

Uspoređuje se veličina, ne položaj: oba oblika su u istom mjerilu, sa sjeverom gore, centrirana jedan na drugome.

Što se dogodilo svakom okrugu

  1. Plumas ovdje je počeo
    288.231 ha stigao 9. srp
    43 %
  2. Lassen
    56.978 ha stigao 11. srp
    4,6 %
  3. Shasta
    31.071 ha stigao 13. kol
    3,1 %
  4. Tehama
    11.372 ha stigao 15. srp
    1,5 %
  5. Butte
    9.648 ha stigao 14. srp
    2,2 %

Opožarena površina u svakom okrugu, presijecanjem službenog perimetra s administrativnim granicama. Udaljenost se mjeri od točke koja označava središte svakog područja do najbliže vatre: to što je ostala kilometar daleko ne znači da je stigla do kuća.

Ljudi i zgrade unutar opsega

GHSL 2020
Izgrađena površina77 ha
Stanovnici≈ 2.300

Unutar opsega bilo je oko 77 ha izgrađene površine i živjelo je oko 2.300 stanovnika (GHSL 2020, satelitska procjena).

Ovo je procjena u ćelijama od 100 m izrađena iz satelitskih snimaka i popisa stanovništva: ne znači da su izgorjele kuće ni da je bilo stradalih. Unutar opsega ima i područja koja nisu gorjela.

Izvor: Global Human Settlement Layer (GHS-BUILT-S i GHS-POP R2023A), Zajednički istraživački centar (JRC) Europske komisije, © Europska unija, CC BY 4.0. Zbroj unutar opsega izračunao je WorldFires. human-settlement.emergency.copernicus.eu

Vrijeme iz dana u dan

Reanaliza ERA5 ECMWF-a na mjestu požara, referenca za prošlo vrijeme, i kanadski indeks opasnosti FWI, isti koji koristi Copernicus, koji WorldFires izračunava iz tih podataka. Sljedeći dani idu do prve kiše.

Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)

Dan Najviša Najniža vlaga Najjači udar Kiša Opasnost (FWI)
9. srp 32,3 °C 12 % 45 km/h 0,0 mm Ekstremna 50
10. srp 33,2 °C 13 % 45 km/h 0,0 mm Ekstremna 52
11. srp 32,5 °C 13 % 46 km/h 0,0 mm Ekstremna 51
12. srp 32,2 °C 6 % 49 km/h 0,0 mm Ekstremna 56
13. srp 30,2 °C 13 % 49 km/h 0,0 mm Ekstremna 54
14. srp 28,3 °C 11 % 50 km/h 0,0 mm Ekstremna 54
15. srp 25,4 °C 13 % 49 km/h 0,0 mm Ekstremna 51
16. srp 25,9 °C 12 % 45 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 49
17. srp 26,9 °C 12 % 47 km/h 0,0 mm Ekstremna 50
18. srp 29,5 °C 13 % 45 km/h 0,0 mm Ekstremna 51
19. srp 26,4 °C 24 % 50 km/h 0,2 mm Vrlo visoka 44
20. srp 26,4 °C 11 % 52 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 48
21. srp 26,8 °C 9 % 51 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 50
22. srp 27,0 °C 12 % 51 km/h 0,0 mm Ekstremna 50
23. srp 29,9 °C 12 % 38 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 46
24. srp 30,2 °C 14 % 43 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 46
25. srp 31,3 °C 15 % 37 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 47
26. srp 28,7 °C 19 % 32 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 44
27. srp 20,3 °C 41 % 31 km/h 0,8 mm Umjerena 20
28. srp 27,4 °C 15 % 35 km/h 0,0 mm Visoka 38
29. srp 29,3 °C 17 % 36 km/h 0,7 mm Visoka 35
30. srp 26,5 °C 24 % 40 km/h 0,3 mm Visoka 34
31. srp 25,6 °C 25 % 35 km/h 1,9 mm Umjerena 15
1. kol 27,0 °C 20 % 40 km/h 0,2 mm Visoka 30
2. kol 27,0 °C 14 % 46 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 41
3. kol 29,1 °C 12 % 45 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 47
4. kol 28,8 °C 12 % 49 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 48
5. kol 22,3 °C 13 % 53 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 48
6. kol 26,1 °C 14 % 27 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 39
7. kol 26,9 °C 13 % 45 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 46
8. kol 26,1 °C 16 % 46 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 46
9. kol 28,0 °C 15 % 35 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 41
10. kol 29,7 °C 15 % 28 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 39
11. kol 30,8 °C 12 % 27 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 39
12. kol 29,1 °C 20 % 42 km/h 2,0 mm Visoka 22
13. kol 28,4 °C 20 % 27 km/h 0,0 mm Visoka 31
14. kol 31,0 °C 17 % 36 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 40
15. kol 31,8 °C 15 % 41 km/h 0,3 mm Vrlo visoka 41
16. kol 30,0 °C 15 % 52 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 48
17. kol 23,2 °C 18 % 54 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 46
18. kol 18,7 °C 21 % 44 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 39
19. kol 21,7 °C 21 % 40 km/h 0,0 mm Visoka 37
20. kol 23,8 °C 21 % 47 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 41
21. kol 18,9 °C 31 % 51 km/h 0,0 mm Visoka 35
22. kol 22,8 °C 16 % 42 km/h 0,0 mm Visoka 36
23. kol 22,1 °C 15 % 47 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 39
24. kol 21,3 °C 18 % 47 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 39
25. kol 22,2 °C 16 % 46 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 39
26. kol 25,8 °C 13 % 32 km/h 0,0 mm Visoka 38
27. kol 27,0 °C 14 % 25 km/h 0,0 mm Visoka 35
28. kol 28,2 °C 13 % 34 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 40
29. kol 28,1 °C 10 % 43 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 48
30. kol 27,6 °C 9 % 51 km/h 0,0 mm Ekstremna 50
31. kol 25,4 °C 9 % 52 km/h 0,0 mm Ekstremna 51
1. ruj 22,3 °C 12 % 46 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 49
2. ruj 22,4 °C 14 % 39 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 43
3. ruj 24,1 °C 13 % 31 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 41
4. ruj 26,9 °C 9 % 34 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 43
5. ruj 28,4 °C 6 % 40 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 50
6. ruj 29,5 °C 8 % 39 km/h 0,0 mm Ekstremna 50
7. ruj 30,1 °C 13 % 40 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 50
8. ruj 28,5 °C 15 % 46 km/h 0,0 mm Ekstremna 51
9. ruj 26,6 °C 16 % 55 km/h 0,0 mm Ekstremna 50
10. ruj 20,0 °C 33 % 51 km/h 6,8 mm Niska 6
11. ruj 23,0 °C 21 % 38 km/h 0,0 mm Umjerena 17
12. ruj 24,0 °C 14 % 37 km/h 0,0 mm Visoka 31
13. ruj 24,8 °C 17 % 19 km/h 0,0 mm Visoka 30
14. ruj 26,6 °C 16 % 26 km/h 0,0 mm Visoka 33
15. ruj 24,4 °C 18 % 46 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 38
16. ruj 22,2 °C 19 % 28 km/h 0,0 mm Visoka 34
17. ruj 21,7 °C 15 % 49 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 40
18. ruj 15,3 °C 28 % 70 km/h 2,1 mm Umjerena 14
19. ruj 16,1 °C 25 % 58 km/h 1,2 mm Umjerena 15
20. ruj 17,9 °C 17 % 52 km/h 0,0 mm Visoka 28
21. ruj 24,3 °C 14 % 42 km/h 0,0 mm Visoka 36
22. ruj 21,9 °C 20 % 53 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 40
23. ruj 22,0 °C 14 % 41 km/h 0,0 mm Visoka 36
24. ruj 26,0 °C 13 % 32 km/h 0,0 mm Visoka 37
25. ruj 22,7 °C 15 % 48 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 42
26. ruj 20,8 °C 17 % 49 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 42
27. ruj 15,9 °C 23 % 67 km/h 3,3 mm Niska 10
28. ruj 13,0 °C 22 % 47 km/h 0,4 mm Umjerena 15
29. ruj 15,2 °C 19 % 33 km/h 0,0 mm Umjerena 21
30. ruj 18,6 °C 13 % 35 km/h 0,0 mm Visoka 29
1. lis 20,8 °C 13 % 21 km/h 0,0 mm Visoka 30
2. lis 22,4 °C 11 % 26 km/h 0,0 mm Visoka 33
3. lis 22,3 °C 15 % 30 km/h 0,0 mm Visoka 34
4. lis 19,8 °C 15 % 47 km/h 0,0 mm Vrlo visoka 40
5. lis 16,7 °C 24 % 53 km/h 0,0 mm Visoka 38
6. lis 12,8 °C 33 % 52 km/h 0,0 mm Visoka 31
7. lis 12,1 °C 36 % 56 km/h 0,5 mm Visoka 28
8. lis 8,9 °C 28 % 46 km/h 0,7 mm Umjerena 20
9. lis 13,4 °C 25 % 24 km/h 0,0 mm Umjerena 19
10. lis 16,7 °C 19 % 48 km/h 0,0 mm Visoka 30
11. lis 4,6 °C 22 % 73 km/h 0,4 mm Visoka 35
12. lis 7,9 °C 13 % 49 km/h 0,0 mm Visoka 31
13. lis 10,2 °C 26 % 30 km/h 0,0 mm Visoka 26
14. lis 10,8 °C 20 % 36 km/h 0,0 mm Visoka 27
15. lis 17,6 °C 14 % 20 km/h 0,0 mm Visoka 29
16. lis 18,9 °C 13 % 25 km/h 0,0 mm Visoka 31
17. lis 10,8 °C 24 % 77 km/h 5,4 mm Niska 7
18. lis 3,5 °C 56 % 33 km/h 4,8 mm Vrlo niska 0
19. lis 7,5 °C 41 % 45 km/h 0,0 mm Vrlo niska 3
20. lis 5,4 °C 63 % 58 km/h 0,8 mm Vrlo niska 4
21. lis 9,7 °C 77 % 47 km/h 11,2 mm Vrlo niska 0
22. lis 8,7 °C 62 % 81 km/h 20,2 mm Vrlo niska 0
23. lis 2,5 °C 81 % 44 km/h 5,7 mm Vrlo niska 0
24. lis 3,9 °C 92 % 94 km/h 82,9 mm Vrlo niska 0
25. lis 2,2 °C 70 % 36 km/h 25,3 mm Vrlo niska 0
26. lis 3,4 °C 72 % 41 km/h 1,4 mm Vrlo niska 0
27. lis 11,1 °C 65 % 26 km/h 0,0 mm Vrlo niska 0
28. lis 13,9 °C 47 % 22 km/h 0,0 mm Vrlo niska 0
29. lis 15,5 °C 32 % 31 km/h 0,0 mm Vrlo niska 1
30. lis 10,3 °C 58 % 48 km/h 0,2 mm Vrlo niska 1
31. lis 9,4 °C 48 % 45 km/h 0,0 mm Vrlo niska 2
1. stu 6,0 °C 72 % 47 km/h 2,0 mm Vrlo niska 0
2. stu 11,4 °C 51 % 29 km/h 0,0 mm Vrlo niska 0
3. stu 14,2 °C 43 % 33 km/h 0,0 mm Vrlo niska 1
4. stu poslije 8,8 °C 44 % 58 km/h 2,3 mm Vrlo niska 0

Prije i poslije, sa satelita

Povuci crtu da usporediš isti teren prije požara i poslije.

Prije · 2. srp 2021.
Poslije · 10. stu 2021.

Ako je dan oblačan, promijeni datum: svaki satelit prolazi jednom dnevno. U lažnim bojama opožareno je smeđe ili crvenkasto.

Tablica detekcija · 63.336Svako satelitsko toplinsko žarište, jedno po jedno, s vremenom, satelitom, snagom i koordinatama.
⬇ Preuzmi CSV Vremena u UTC. Svaka detekcija je piksel od 375 m: veliki požar daje stotine po prolazu.
Datum i vrijemeSatelitFRP (MW)LatLon

Drugi požari u okolici

Svi požari: Sjedinjene Američke Države ›

Česta pitanja

Koliko je trajao požar Dixie?
Službeni opseg navodi samo datum početka (14. srpnja 2021.). Kraj je određen prema toplinskim žarištima unutar opsega: gorio je do 3. studenoga 2021. (118 dana od 9. srpnja 2021.), posljednjeg dana sa žarištima prije više od 10 uzastopnih dana bez ijednog, pa je približan.
Kolika je površina izgorjela?
Službeni perimetar koji objavljuju agencije Sjedinjenih Država (MTBS / NIFC) ima 396.479 hektara (3.964,8 km²). Druge bilance, poput dnevnih izvješća o požaru, mogu dati malo drukčije brojke.
Koji su okruzi gorjeli?
Požar je ušao u 5 okruga: Plumas (288.231 ha, 43 %); Lassen (56.978 ha, 4,6 %); Shasta (31.071 ha, 3,1 %); Tehama (11.372 ha, 1,5 %); Butte (9.648 ha, 2,2 %).
Kakvo je bilo vrijeme?
Tijekom požara dosegnuto je 33,2 °C, najniža vlaga od 6 % i udari vjetra od 94 km/h. Opasnost od požara (FWI) dosegla je 56, razred Ekstremna.
Odakle su ovi podaci?
Iz službenog opožarenog perimetra agencija Sjedinjenih Država (MTBS / NIFC, javno vlasništvo), toplinskih žarišta VIIRS iz NASA FIRMS-a i administrativnih granica zemlje Sjedinjene Američke Države. Nije službeno izvješće.

Gdje provjeriti

Satelitska detekcija nije službeno izvješće. Konačne brojke i stanje požara objavljuje služba za hitne situacije svake države.

Hitne službe: 911 · Broj za hitne slučajeve i službena upozorenja ›

Satelitska provjera

Povijest ove stranice · 1 Promjene površine, datuma, naziva, službene evidencije ili spojenih stranica, uspoređene svake noći od 24. listopada 2026..
  1. Datum početka: 10. srpnja 2021. → 9. srpnja 2021..

RSS Promjene ove stranice

Nešto ne štima na ovoj stranici?

Stranica nastaje iz satelitskih podataka i službenih evidencija i ponekad pogriješi: krivi datumi, krivo mjesto, dva požara spojena u jedan ili nešto što nije bio šumski požar. Ako ovaj požar poznajete izbliza — živite ondje, vidjeli ste ga, sudjelovali u gašenju ili o njemu izvještavali kao novinar —, recite nam što se stvarno dogodilo pa ćemo provjeriti.

Prijavi pogrešku
Što mislite da nije točno?

Vašu e-poštu koristit ćemo samo za odgovor na ovu prijavu. Privatnost. Ovo nije hitna služba: ako sada gori, nazovite 911.

Kako to znamo
  • Opseg: MTBS (Geološki zavod i Šumarska služba SAD-a), službeni.
  • Službeni opseg nema datum završetka: kraj je posljednji dan sa žarištima VIIRS unutar opsega prije stanke dulje od 10 dana (najviše 150 dana), pa je približan. 63.336 žarišta VIIRS sa satelita Suomi-NPP u tom razdoblju.
  • Ovu stranicu nismo povezali ni s jednim službenim zapisom.
  • Vrijeme: Copernicusova reanaliza ERA5 na mjestu požara, u ćelijama od oko 25 km.
  • Izgrađena površina i stanovništvo potječu iz Global Human Settlement Layera JRC-a (razdoblje 2020, ćelije od 100 m), zbrojeni unutar opsega: procjena onoga što je ondje bilo, a ne popis štete.

Kako izrađujemo stranice požara: metodologija ›

Odakle su ovi podaci

Perimetar je službeni i u javnom vlasništvu. Za zaključene godine potječe iz MTBS-a (Monitoring Trends in Burn Severity), programa Geološkog zavoda SAD-a (USGS) i Šumarske službe (USDA Forest Service) koji ga kartira na snimkama Landsat i Sentinel-2. Za tekuću i prethodnu godinu potječe iz WFIGS-a pri National Interagency Fire Center (NIFC): to su perimetri incidenata koje ucrtavaju vatrogasne ekipe, zračne snage i snimke. Toplinska žarišta potječu od senzora VIIRS na satelitima Suomi-NPP i NOAA-20, a distribuira ih NASA FIRMS s pikselom od 375 metara. Granice okruga potječu iz geoBoundaries ADM2 (Public Domain). Površinu po okrugu WorldFires izračunava presijecanjem perimetra s tim granicama, pa se može malo razlikovati od službenog podatka.