المساحة المحترقة
أقمار صناعية فقط6,948ha
محيط نشره GWIS (Copernicus).
- المصدر
- GWIS (Copernicus)
- التاريخ
- 14/12/2019 – 26/12/2019
+− التحقق
لا يوجد سجل رسمي مرتبط بهذه الصفحة للمقارنة به.
AU · أستراليا · –
حريق Livingstone، ديسمبر 2019 Livingstone, Rockhampton
أُخمد · آخر رصد 26/12/2019، 3:33 ص UTC
اندلع الحريق في 14 ديسمبر 2019 في Livingstone، أستراليا، ورصدته الأقمار الصناعية مشتعلًا طوال 13 يوماً. أعاد نظام GWIS العالمي التابع لكوبرنيكوس رسم محيط محترق مساحته 6,948 هكتارًا انطلاقًا من البؤر الحرارية، موزعًا على بلديتين.
هو الحريق رقم 935 من حيث الحجم في Queensland منذ 2016 (من 1378 لها صفحة). الرقم 557 في أستراليا سنة 2019، من 802.
استخدم هذه البيانات
بيانات الصفحة · الإصدار 2026-10-26يطابق الرسميمع تحفظاتأقمار صناعية فقطنموذج
عند النسخ تكون الجملة
حدد الأرقام التي تريدها: منها تُبنى المقدمة وملف CSV.
المدة وفق الأقمار الصناعية
أقمار صناعية فقط13يوماً
من 14/12/2019 إلى 26/12/2019: أول يوم وآخر يوم فيه نار في الصفحة.
- المصدر
- GWIS (Copernicus) · NASA FIRMS · VIIRS
- التاريخ
- آخر رصد: 26/12/2019، 3:33 ص UTC
+− التحقق
تمر الأقمار الاصطناعية بضع مرات في اليوم، وقد تحجب السحب أو الدخان النار: غياب الرصد ليس إخماداً رسمياً. جهة الطوارئ في كل بلد هي التي تعلن السيطرة على الحريق أو إخماده.
البداية
أقمار صناعية فقط14/12/2019
أول يوم فيه نار تراه الأقمار الصناعية أو المحيط.
- المصدر
- GWIS (Copernicus) · NASA FIRMS · VIIRS
- التاريخ
- 14/12/2019
+− التحقق
لا يوجد سجل رسمي مرتبط بهذه الصفحة: لا تُعرف هنا ساعة البلاغ ولا السبب.
البؤر الحرارية
أقمار صناعية فقط396
رصدات VIIRS بدقة 375 م. أشد بؤرة: 116 ميغاواط.
- المصدر
- NASA FIRMS · VIIRS (Suomi NPP)
- التاريخ
- 14/12/2019 – 26/12/2019
+− التحقق
لا يوجد سجل رسمي للمقارنة. كل بؤرة بكسل رُصد في مرور واحد للقمر الصناعي، وليست حريقًا مستقلًا.
أسوأ يوم
أقمار صناعية فقط1,088MW
إجمالي القدرة الإشعاعية في 19 ديسمبر 2019؛ البؤر في ذلك اليوم: 63.
- المصدر
- NASA FIRMS · VIIRS (FRP)
- التاريخ
- 19/12/2019
+− التحقق
تقيس القدرة الإشعاعية للنار (FRP) الطاقة التي تبثها النار عند مرور القمر الصناعي. ومجموعها اليومي يقارن الشدة لا المساحة.
الخطر عند البداية
نموذج40.2FWI · مرتفع جداً
مؤشر خطر الحرائق الجوي FWI (النظام الكندي) الذي تحسبه WorldFires ليوم بدء الحريق. أيام متتالية بلا مطر قبل ذلك: 53.
- المصدر
- حساب WorldFires (نظام FWI الكندي)
- التاريخ
- 14/12/2019، الظهر بالتوقيت المحلي
- النموذج
- ERA5 0,25° (ECMWF · Copernicus C3S) · Open-Meteo.com
+− التحقق
هذا مؤشر محسوب من بيانات نموذج جوي، وليس قياسًا للحريق ولا تحذيرًا رسميًا. تصدر تحذيرات الخطر عن السلطة المختصة في كل بلد. رقم الطوارئ والتحذيرات الرسمية
الطقس أثناء الحريق
نموذج39.2°C · رطوبة 19%
عظمى 39.2 °م ورطوبة دنيا 19% في 16 ديسمبر 2019؛ هبّات 53 كم/س في 18 ديسمبر 2019.
- المصدر
- نموذج جوي في خلية الحريق
- التاريخ
- 14/12/2019 – 26/12/2019
- النموذج
- ERA5 0,25° (ECMWF · Copernicus C3S) · Open-Meteo.com
+− التحقق
هذه قيم نموذج لخلية تبلغ نحو 25 كم، لا من محطة رصد: قد تختلف عما قيس في الميدان.
يُحفظ سجل تغييرات هذه الصفحة منذ 24 أكتوبر 2026: كل ليلة يُقارن ما تنشره وتُدوَّن الفروق. وما قبل ذلك يُعاد بناؤه بتاريخ كل مصدر ويُوسم بأنه معاد بناؤه.
عرض
-
· معاد بناؤه طقسحُسب الطقس وFWI بإعادة التحليل ERA5
-
سجلآخر يوم شهد نارًا: 25 ديسمبر 2019 ← 26 ديسمبر 2019.
-
سجلتاريخ البدء: 15 ديسمبر 2019 ← 14 ديسمبر 2019.
-
· معاد بناؤه GHSLحُسب السكان والمساحة المبنية
ما حُفظ في 26 أكتوبر 2026
كل ليلة تُحفظ لقطة لما تعرضه الصفحة. وإذا تغير شيء يظهر في القائمة كقيد في السجل.
- المساحة
- 6,948 ha
- التواريخ
- 14/12/2019 – 26/12/2019
- الاسم
- Livingstone
- السجل الرسمي
- —
رابط دائم بإصدار
https://worldfires.org/ar/hariq/livingstone-2019-12?v=2026-10-26يحفظ الإصدار المساحة والتواريخ والاسم والسجل الرسمي؛ والمساحة كما سُجلت (التغييرات الأقل من 2% لا تُسجل). تُعرض الخريطة والبؤر والطقس دائمًا كما هي اليوم.
الاقتباس
مقدمة من نحو 60 كلمة أرقام فقط، بلا صفات
ملف CSV للصفحة livingstone-2019-12.csv · يوميًا، بلا بؤر منفردة
| fecha | focos_viirs | frp_mw | tmax_c | tmin_c | hr_min_pct | viento_max_kmh | racha_max_kmh | precip_mm | fwi | clase_fwi | dentro_del_incendio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019-12-14 | 1 | 0 | 36.1 | 24.9 | 31 | 20 | 45.4 | 0.7 | 40.2 | muy_alto | 1 |
| 2019-12-15 | 16 | 39 | 36.8 | 24 | 30 | 18.6 | 38.9 | 0 | 40.8 | muy_alto | 1 |
| 2019-12-16 | 62 | 345 | 39.2 | 25 | 19 | 16.2 | 37.4 | 0 | 48.4 | muy_alto | 1 |
| 2019-12-17 | 24 | 97 | 32 | 24.6 | 51 | 20.2 | 45.7 | 0.8 | 27.3 | alto | 1 |
| 2019-12-18 | 18 | 38 | 31.8 | 23.4 | 35 | 22 | 52.9 | 0 | 36.8 | alto | 1 |
| 2019-12-19 | 63 | 1,088 | 31.8 | 22.6 | 36 | 20.3 | 44.6 | 0 | 35.7 | alto | 1 |
| 2019-12-20 | 69 | 824 | 33.8 | 20.8 | 27 | 18.1 | 43.6 | 0 | 40.3 | muy_alto | 1 |
| 2019-12-21 | 49 | 497 | 35.2 | 22.3 | 25 | 18.8 | 43.6 | 0 | 43.8 | muy_alto | 1 |
| 2019-12-22 | 36 | 399 | 36.9 | 21 | 25 | 16.7 | 39.2 | 0 | 43 | muy_alto | 1 |
| 2019-12-23 | 40 | 702 | 34.7 | 23.3 | 29 | 16.1 | 36.7 | 0 | 42.6 | muy_alto | 1 |
| 2019-12-24 | 9 | 43 | 37.1 | 22.8 | 31 | 18.6 | 40.3 | 0 | 45.4 | muy_alto | 1 |
| 2019-12-25 | 8 | 114 | 35.7 | 24.6 | 39 | 19.3 | 42.1 | 2.4 | 23.2 | alto | 1 |
| 2019-12-26 | 1 | 22 | 31 | 21.8 | 45 | 24 | 52.2 | 5.6 | 10.3 | bajo | 1 |
| 2019-12-27 | 0 | 0 | 30.1 | 22.9 | 43 | 21.6 | 48.6 | 0 | 22.9 | alto | 0 |
| 2019-12-28 | 0 | 0 | 29.7 | 23 | 54 | 22.2 | 52.2 | 0.6 | 21.9 | alto | 0 |
| 2019-12-29 | 0 | 0 | 30.2 | 23.1 | 36 | 17.9 | 41.4 | 0 | 27.1 | alto | 0 |
| 2019-12-30 | 0 | 0 | 31.4 | 22.6 | 43 | 17.8 | 41.4 | 0.5 | 27.4 | alto | 0 |
| 2019-12-31 | 0 | 0 | 32.5 | 21.7 | 38 | 22.3 | 48.2 | 1 | 28.5 | alto | 0 |
يُنشأ في متصفحك من بيانات هذه الصفحة: ملف واحد لكل حريق، مجمّع يوميًا وبلا بؤر منفردة.
أداة حية للخبر
تتحدث تلقائيًا ما دام الحريق نشطًا وتربط بهذه الصفحة. مجانية، مع ذكر المصدر في أسفلها.
مصادر هذه الصفحة: GWIS (Copernicus), NASA FIRMS (VIIRS), ERA5 (ECMWF/Copernicus C3S) · Open-Meteo.com (CC BY 4.0), GHSL (JRC). Open-Meteo.com · كيف نُعِدّ صفحات الحرائق: المنهجية
- المساحة المحترقة
- 6,948ha
- محيط GWIS (كوبرنيكوس)
- المدة
- 13يوماً
- 14/12/2019 – 26/12/2019
- البلديات المتضررة
- 2
- منطقة حكم محلي
- بدأ في
- 14 ديسمبر
- 2019
- البؤر الحرارية
- 396
- في بؤرة واحدة: 116 MW
- الخطر عند البداية
- 40
- مرتفع جداً · مؤشر FWI
- متوسط القدرة اليومية
- 324MW
- القدرة المرصودة في اليوم، في المتوسط
أين احترق
البؤر حسب اليوم
14 ديسمبر26 ديسمبر
26/12/2019
كيف تطور يوماً بيوم
14 ديسمبر
19 ديسمبر
23 ديسمبر
26 ديسمبر
القدرة الإشعاعية المرصودة كل يوم بالميغاواط، وعدد البؤر. الشريط الأرجواني يشير إلى يوم الذروة.
في أي طقس احترق
39°العظمى
53km/h · أقصى هبة رياح
19%أدنى رطوبة
لم تمطر (1 مم أو أكثر) منذ 53 يوماً حين بدأ. بعد الحريق جاء المطر: 1.0 مم في 31 ديسمبر.
هذه المنطقة احترقت من قبل
6٪ من المحيط يتطابق مع حرائق سابقة مسجلة منذ 2016: 376 هكتار في 2016, 35 هكتار في 2017.
ما حجمه؟
حدود محافظة القاهرة: geoBoundaries · OpenStreetMap, Wambacher · © OpenStreetMap contributors (ODbL 1.0).
حدود باريس: geoBoundaries · Institut national de l'information géographique et forestière (IGN-F) (Etalab Open License 2.0).
حدود لندن: geoBoundaries · Office for National Statistics (Open Government Licence v3.0).
حدود مدريد: geoBoundaries · Open Data ESRI, IGN Central Registry of Cartography Area (CC BY 4.0).
المقارنة في الحجم لا في الموقع: الشكلان بالمقياس نفسه، والشمال إلى الأعلى، ومتمركزان أحدهما فوق الآخر.
ماذا حدث لكل بلدية
-
Livingstone بدأ هنا6,932 ha وصل في 14 ديسمبر0.6 %
-
63 ha0.0 %
المساحة المحترقة داخل كل بلدية، بتقاطع محيط GWIS مع الحدود الإدارية. المسافة من النقطة التي تحدد مركز كل منطقة إلى أقرب نار: بقاؤها على بعد كيلومتر لا يعني أنها وصلت إلى المنازل.
السكان والمباني داخل المحيط
GHSL 2020المساحة المبنية< 0.1 ha
السكان< 20
لم تكن داخل المحيط مساحات مبنية تُذكر ولا يكاد يعيش فيه أحد (GHSL 2020، تقدير بالأقمار الصناعية).
هذا تقدير على خلايا من 100 متر مبني على صور الأقمار الصناعية والتعدادات: لا يعني أن منازل احترقت ولا أن هناك ضحايا. ويضم المحيط أيضاً مناطق لم تحترق.
المصدر: Global Human Settlement Layer (GHS-BUILT-S وGHS-POP R2023A)، مركز البحوث المشترك (JRC) التابع للمفوضية الأوروبية، © الاتحاد الأوروبي، CC BY 4.0. المجموع داخل المحيط من حساب WorldFires. human-settlement.emergency.copernicus.eu
الطقس يوماً بيوم
إعادة تحليل ERA5 من ECMWF عند موقع الحريق، وهي المرجع للطقس الماضي، ومؤشر الخطر الكندي FWI نفسه الذي يستخدمه كوبرنيكوس، تحسبه WorldFires من هذه البيانات. الأيام التالية تمتد حتى أول مطر.
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)
| اليوم | العظمى | أدنى رطوبة | أقصى هبة | مطر | الخطر (FWI) |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 ديسمبر | 36.1 °C | 31 % | 45 km/h | 0.7 mm | مرتفع جداً 40 |
| 15 ديسمبر | 36.8 °C | 30 % | 39 km/h | 0.0 mm | مرتفع جداً 41 |
| 16 ديسمبر | 39.2 °C | 19 % | 37 km/h | 0.0 mm | مرتفع جداً 48 |
| 17 ديسمبر | 32.0 °C | 51 % | 46 km/h | 0.8 mm | مرتفع 27 |
| 18 ديسمبر | 31.8 °C | 35 % | 53 km/h | 0.0 mm | مرتفع 37 |
| 19 ديسمبر | 31.8 °C | 36 % | 45 km/h | 0.0 mm | مرتفع 36 |
| 20 ديسمبر | 33.8 °C | 27 % | 44 km/h | 0.0 mm | مرتفع جداً 40 |
| 21 ديسمبر | 35.2 °C | 25 % | 44 km/h | 0.0 mm | مرتفع جداً 44 |
| 22 ديسمبر | 36.9 °C | 25 % | 39 km/h | 0.0 mm | مرتفع جداً 43 |
| 23 ديسمبر | 34.7 °C | 29 % | 37 km/h | 0.0 mm | مرتفع جداً 43 |
| 24 ديسمبر | 37.1 °C | 31 % | 40 km/h | 0.0 mm | مرتفع جداً 45 |
| 25 ديسمبر | 35.7 °C | 39 % | 42 km/h | 2.4 mm | مرتفع 23 |
| 26 ديسمبر | 31.0 °C | 45 % | 52 km/h | 5.6 mm | منخفض 10 |
| 27 ديسمبر بعد | 30.1 °C | 43 % | 49 km/h | 0.0 mm | مرتفع 23 |
| 28 ديسمبر بعد | 29.7 °C | 54 % | 52 km/h | 0.6 mm | مرتفع 22 |
| 29 ديسمبر بعد | 30.2 °C | 36 % | 41 km/h | 0.0 mm | مرتفع 27 |
| 30 ديسمبر بعد | 31.4 °C | 43 % | 41 km/h | 0.5 mm | مرتفع 27 |
| 31 ديسمبر بعد | 32.5 °C | 38 % | 48 km/h | 1.0 mm | مرتفع 28 |
توائمه: حرائق بدأت في الطقس نفسه
بدأ بمؤشر FWI قدره 40.2 ورطوبة دنيا 31 %، وقبل ذلك: 53 يوماً بلا مطر. حرائق المنطقة التي بدأت في طقس كهذا منذ 2016: 3.
FWI عند البدء
40.2
الرطوبة الدنيا
31 %
أيام بلا مطر
53
هذا الحريق
التوائم المختارة
بقية المنطقة
شبه متطابقةمتشابهة
أشكال أكثر التوائم شبهًا
هذا الحريق · حريق Livingstone، ديسمبر 2019
6,948 ha
13 يوماً
FWI 40.2
الرطوبة الدنيا 31 %
حريق Central Highlands (Qld)، سبتمبر 2018
15,226 ha
11 يوماً
FWI 44.1
الرطوبة الدنيا 26 %
على بعد 132 كم، 2018
أول مطر (1 مم أو أكثر) بعد النهاية: 25.3 مم في 12 أكتوبر.
حريق Banana، فبراير 2019
26,138 ha
20 يوماً
FWI 33.9
الرطوبة الدنيا 32 %
على بعد 243 كم، 2019
أول مطر (1 مم أو أكثر) بعد النهاية: لا شيء في الأيام العشرة التالية.
حريق Livingstone، سبتمبر 2019
24,158 ha
39 يوماً
FWI 34.9
الرطوبة الدنيا 23 %
على بعد 94 كم، 2019
أول مطر (1 مم أو أكثر) بعد النهاية: لا شيء في الأيام العشرة التالية.
ما آلت إليه
حرائق المنطقة التي بدأت في طقس مشابه: 3. إذا قلّ العدد عن 15 لا نعطي أرقامًا لأنها ستكون ضجيجًا أكثر منها إشارة.
هذا بنك من الحالات المماثلة: يبيّن ما يحدث عادةً، لا ما سيحدث. إذا قلّ عدد التوائم عن 15 لا نعطي أرقامًا. كيف نحسبه
كيف انتهى
1.0 mmأول مطر
31 ديسمبربعد 5 أيام من النهاية
53km/h · أقوى هبّة
اعتُبر منتهيًا في 26 ديسمبر، وفي 31 ديسمبر هطل 1.0 مم. لا نعرف هل أطفأه المطر أم الإطفاء.
طقس الصفحة: Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)
كيف يُختار التوأم
- المنطقة نفسها: حرائق انتهت على بعد أقل من 250 كم من هذا الحريق، منذ 2016.
- البداية نفسها: يُقارن FWI اليوم الأول والرطوبة الدنيا في ذلك اليوم وعدد الأيام المتتالية بلا مطر قبله. يحدد المنزلق مقدار الاختلاف المسموح.
- فقط الصفحات ذات بيانات الطقس النهائية (إعادة تحليل ERA5) المحسوبة بالطريقة نفسها التي حُسبت بها بيانات هذا الحريق؛ تُستبعد الحرائق الزراعية وحرائق المراعي والصفحات التي بياناتها قيد المراجعة.
- تُستبعد الحرائق التي اشتعلت في الوقت نفسه (قبل أسبوع أو بعده): تتشارك موجة الطقس نفسها ولا تُعدّ سابقة.
- تُرتّب بحسب الشبه وتُرسم أشكال الخمسة الأولى.
قبل وبعد، من الفضاء
اسحب الخط لمقارنة الأرض نفسها قبل الحريق وبعده.
↔
قبل · 07/12/2019
بعد · 02/01/2020
لم يمر Sentinel-2 هنا في ذلك اليوم. جرّب تاريخاً آخر أو استخدم الألوان الزائفة المتاحة يومياً.
إذا كان اليوم غائماً فغيّر التاريخ: كل قمر يمر مرة واحدة في اليوم. في الألوان الزائفة تبدو الأرض المحترقة بنية أو حمراء.
جدول الرصدات · 396كل بؤرة حرارية من القمر الاصطناعي، واحدة واحدة، مع الوقت والقمر والقدرة والإحداثيات.
⬇ تنزيل CSV
الأوقات بالتوقيت العالمي UTC. كل رصد بكسل بعرض 375 متراً: الحريق الكبير ينتج المئات في كل مرور.
| التاريخ والوقت | القمر | FRP (MW) | Lat | Lon |
|---|
حرائق أخرى في المنطقة
أسئلة شائعة
- كم استمر حريق Livingstone؟
- وفقًا لبؤر الحرارة التي رصدتها الأقمار الصناعية داخل المحيط، اشتعل الحريق من 14 ديسمبر 2019 إلى 26 ديسمبر 2019 (13 يوماً). أما المحيط فيؤرّخه من 15 ديسمبر 2019 إلى 25 ديسمبر 2019.
- ما المساحة التي احترقت؟
- المحيط الذي أعاد GWIS (كوبرنيكوس) رسمه من البؤر الحرارية مساحته 6,948 هكتار (69.5 كم²). إنه تقدير: قد تختلف الأرقام الرسمية لكل بلد.
- أي بلديات احترقت؟
- دخلت النار بلديتين: Livingstone (6,932 ha, 0.6 %); Rockhampton (63 ha, 0.0 %).
- كيف كان الطقس؟
- خلال الحريق بلغت الحرارة 39.2 °م، وانخفضت الرطوبة إلى 19٪، وبلغت هبات الرياح 53 كم/س. وصل مؤشر خطر الحرائق (FWI) إلى 48، فئة مرتفع جداً.
- من أين تأتي هذه البيانات؟
- من المحيط المحترق لـ GWIS (كوبرنيكوس)، والبؤر الحرارية VIIRS من NASA FIRMS، والحدود الإدارية لـ أستراليا (geoBoundaries). وليس تقريرًا رسميًا.
أين تتحقق
الرصد الفضائي ليس تقريراً رسمياً. الأرقام النهائية وحالة الحريق تنشرها جهة الطوارئ في كل بلد.
الطوارئ: 000 · رقم الطوارئ والتحذيرات الرسمية
مقارنة فضائية
سجل هذه الصفحة · 2 تغييرات في المساحة والتواريخ والاسم والسجل الرسمي أو الصفحات المدمجة، تُقارن كل ليلة منذ 24 أكتوبر 2026.
- آخر يوم شهد نارًا: 25 ديسمبر 2019 ← 26 ديسمبر 2019.
- تاريخ البدء: 15 ديسمبر 2019 ← 14 ديسمبر 2019.
هل هناك خطأ في هذه الصفحة؟
تُعدّ هذه الصفحة من بيانات الأقمار الصناعية والسجلات الرسمية، وقد تخطئ أحيانًا: تواريخ غير صحيحة، أو القرية الخطأ، أو حريقان مدمجان، أو شيء لم يكن حريق غابات أصلًا. إذا كنت تعرف هذا الحريق عن قرب —تسكن هناك أو رأيته أو شاركت في إخماده أو غطّيته صحفيًا— فأخبرنا بما حدث فعلًا وسنتحقق منه.
الإبلاغ عن خطأ
كيف نعرف ذلك
- المحيط: GWIS (كوبرنيكوس)، مُعاد بناؤه من البؤر الحرارية وغير مقاس على الصور.
- ضُبطت التواريخ ببؤر VIIRS الحرارية الواقعة داخل المحيط، الذي كان يحددها من 15 ديسمبر 2019 إلى 25 ديسمبر 2019. 396 بؤرة حرارية رصدها VIIRS على Suomi-NPP في تلك التواريخ.
- لم نطابق هذه الصفحة مع أي سجل رسمي.
- الطقس: إعادة التحليل ERA5 من كوبرنيكوس عند نقطة الحريق، في خلايا بطول 25 كم تقريباً.
- المساحة المبنية والسكان مأخوذة من Global Human Settlement Layer التابع لمركز البحوث المشترك (حقبة 2020، خلايا من 100 متر) ومجموعة داخل المحيط: تقدير لما كان هناك، لا حصر للأضرار.
من أين تأتي هذه البيانات
المحيط مأخوذ من نظام Global Wildfire Information System (GWIS) التابع لكوبرنيكوس، الذي يعيد رسمه من البؤر الحرارية لمستشعرات MODIS وVIIRS وينشره بترخيص CC BY 4.0. ولا يُقاس على الصور كما في أوروبا، لذا فهو تقدير. البؤر الحرارية من مستشعرات VIIRS على القمرين Suomi-NPP وNOAA-20، وتوزعها NASA FIRMS بدقة 375 مترًا. الحدود الإدارية من geoBoundaries ADM2 (Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)). تحسب WorldFires المساحة في كل بلدية بتقاطع المحيط مع هذه الحدود، لذا قد تختلف عن الرقم الرسمي لكل بلد.