Área ardida
só satélite15 262ha
Perímetro publicado por GWIS (Copernicus).
- Fonte
- GWIS (Copernicus)
- Data
- 24/12/2025 – 19/01/2026
+− confronto
Não há nenhum registo oficial associado a esta ficha com que a comparar.
CF · República Centro-Africana · –
Incêndio de Vassako, 24 de dezembro de 2025 Vassako
Apagado · última deteção 19/01/2026, 00:20 UTC
O fogo começou a 24 de dezembro de 2025 em Vassako, República Centro-Africana, e os satélites viram-no arder durante 27 dias. O sistema mundial GWIS do Copernicus reconstruiu a partir dos focos de calor um perímetro ardido de 15 262 hectares, repartido por um único município.
O 23.º da República Centro-Africana em 2025, de 72.
Perímetro do GWIS em tempo quase real, da camada que mudou em agosto de 2025: este incêndio não é comparado com incêndios de anos anteriores, porque desde então a camada do GWIS dá mais perímetros e maiores.
Usar estes dados
Comparar com…
Usar estes dados
Dados da ficha · versão 2026-10-24coincide com o oficialcom reservassó satélitemodelo
Ao copiar, a frase vai
Marque os números que quiser: com eles montam-se o lead e o CSV.
Duração por satélite
só satélite27dias
De 24/12/2025 a 19/01/2026: primeiro e último dia com fogo na ficha.
- Fonte
- GWIS (Copernicus) · NASA FIRMS · VIIRS
- Data
- última deteção: 19/01/2026, 00:20 UTC
+− confronto
Os satélites passam poucas vezes por dia e as nuvens ou o fumo podem tapá-lo: a falta de deteções não é uma extinção oficial. Quem declara um incêndio dominado ou extinto é o serviço de emergência de cada país.
Início
só satélite24/12/2025
Primeiro dia com fogo visto pelos satélites ou pelo perímetro.
- Fonte
- GWIS (Copernicus) · NASA FIRMS · VIIRS
- Data
- 24/12/2025
+− confronto
Não há nenhum registo oficial associado a esta ficha: aqui não constam nem a hora do alerta nem a causa.
Focos de calor
só satélite398
Deteções VIIRS a 375 m. O foco mais intenso: 177 MW.
- Fonte
- NASA FIRMS · VIIRS (Suomi NPP)
- Data
- 24/12/2025 – 19/01/2026
+− confronto
Não há registo oficial com que comparar. Cada foco é um píxel detetado numa passagem do satélite, não um incêndio à parte.
O pior dia
só satélite2 360MW
Potência radiativa somada a 5 de janeiro de 2026; focos nesse dia: 95.
- Fonte
- NASA FIRMS · VIIRS (FRP)
- Data
- 05/01/2026
+− confronto
A potência radiativa (FRP) mede a energia que o fogo emite quando o satélite passa. Somada por dias, serve para comparar a intensidade, não a área.
Perigo no arranque
modelo51,5FWI · extremo
Índice meteorológico de perigo FWI (sistema canadiano) calculado pela WorldFires para o dia em que começou. Dias seguidos sem chuva antes: 49.
- Fonte
- cálculo da WorldFires (sistema canadiano FWI)
- Data
- 24/12/2025, meio-dia local
- Modelo
- ERA5 0,25° (ECMWF · Copernicus C3S) · Open-Meteo.com
+− confronto
É um índice calculado com dados de um modelo meteorológico, não uma medição do incêndio nem um aviso oficial. Os avisos de perigo são emitidos pela autoridade de cada país. Número de emergência e avisos oficiais
Tempo durante o incêndio
modelo38,5°C · 13 % HR
Máxima de 38,5 °C e humidade mínima de 13 % a 6 de janeiro de 2026; rajadas de 32 km/h a 13 de janeiro de 2026.
- Fonte
- modelo meteorológico na célula do incêndio
- Data
- 24/12/2025 – 19/01/2026
- Modelo
- ERA5 0,25° (ECMWF · Copernicus C3S) · Open-Meteo.com
+− confronto
São valores de um modelo numa célula de cerca de 25 km, não de uma estação: podem diferir do que foi medido no terreno.
Viviam lá dentro
modelo≈ 20pessoas
Residentes estimados dentro do perímetro e 0,07 ha construídos (grelha de 100 m, época 2025).
- Fonte
- GHSL R2023A · JRC
- Data
- calculado a 24 de outubro de 2026
+− confronto
É uma estimativa em células de 100 m feita com imagens de satélite e censos: não quer dizer que tenham ardido casas nem que tenha havido vítimas. O perímetro inclui também zonas que não chegaram a arder.
O diário de alterações desta ficha existe desde 24 de outubro de 2026: todas as noites compara-se o que publica e regista-se a diferença. O que é anterior é reconstruído com a data de cada fonte e marcado como reconstruído.
Ver
-
· reconstruído meteoMeteorologia e FWI calculados com a reanálise ERA5
-
· reconstruído GHSLPopulação e área construída calculadas
O que se guardou a 24 de outubro de 2026
Todas as noites guarda-se uma fotografia do que a ficha mostra. Se algo mudar, aparece na lista como uma alteração do diário.
- Área
- 15 262 ha
- Datas
- 24/12/2025 – 19/01/2026
- Nome
- Vassako
- Registo oficial
- —
Ligação permanente com versão
https://worldfires.org/pt/incendio/vassako-2025-12-2?v=2026-10-24A versão guarda área, datas, nome e registo oficial; a área tal como foi registada (alterações de menos de 2 % não se registam). O mapa, os focos e a meteorologia veem-se sempre como hoje.
Citação
Lead de cerca de 60 palavras só com números, sem adjetivos
CSV da ficha vassako-2025-12-2.csv · por dia, sem focos soltos
| fecha | focos_viirs | frp_mw | tmax_c | tmin_c | hr_min_pct | viento_max_kmh | racha_max_kmh | precip_mm | fwi | clase_fwi | dentro_del_incendio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025-12-24 | 1 | 0 | 37,3 | 19 | 13 | 9 | 15,5 | 0 | 51,5 | extremo | 1 |
| 2025-12-25 | 0 | 0 | 37,7 | 18,9 | 14 | 9,7 | 24,5 | 0 | 58,9 | extremo | 1 |
| 2025-12-26 | 6 | 79 | 37,4 | 18,2 | 15 | 8,2 | 19,1 | 0 | 57,5 | extremo | 1 |
| 2025-12-27 | 10 | 132 | 37,9 | 19,5 | 14 | 10,4 | 25,6 | 0 | 57,4 | extremo | 1 |
| 2025-12-28 | 3 | 17 | 36,9 | 20,6 | 13 | 8,3 | 22,3 | 0 | 57,2 | extremo | 1 |
| 2025-12-29 | 1 | 7 | 35,4 | 18 | 19 | 10,9 | 27 | 0 | 54,8 | extremo | 1 |
| 2025-12-30 | 2 | 18 | 35,8 | 20,8 | 22 | 8,9 | 22,3 | 0 | 53,1 | extremo | 1 |
| 2025-12-31 | 58 | 1 064 | 36,4 | 19,9 | 13 | 9,2 | 24,1 | 0 | 48,7 | muy_alto | 1 |
| 2026-01-01 | 7 | 42 | 37,3 | 17,9 | 12 | 10 | 26,6 | 0 | 60,9 | extremo | 1 |
| 2026-01-02 | 12 | 134 | 38,2 | 19,2 | 12 | 9,7 | 22,3 | 0 | 57,6 | extremo | 1 |
| 2026-01-03 | 7 | 75 | 37,3 | 20 | 17 | 11 | 27,4 | 0 | 64,1 | extremo | 1 |
| 2026-01-04 | 25 | 251 | 38,1 | 22,5 | 10 | 9 | 23,8 | 0 | 59,9 | extremo | 1 |
| 2026-01-05 | 95 | 2 360 | 38,2 | 18,6 | 12 | 11,3 | 27,7 | 0 | 63,7 | extremo | 1 |
| 2026-01-06 | 74 | 1 475 | 38,5 | 19,8 | 13 | 12,3 | 28,4 | 0 | 64,9 | extremo | 1 |
| 2026-01-07 | 14 | 166 | 37,7 | 19,3 | 8 | 11,1 | 24,1 | 0 | 62,2 | extremo | 1 |
| 2026-01-08 | 3 | 11 | 37,9 | 18,9 | 12 | 13,1 | 23 | 0 | 62,6 | extremo | 1 |
| 2026-01-09 | 2 | 7 | 38,1 | 19,8 | 13 | 11,2 | 24,8 | 0 | 63 | extremo | 1 |
| 2026-01-10 | 3 | 15 | 36,1 | 19,7 | 13 | 10,1 | 22,7 | 0 | 54,4 | extremo | 1 |
| 2026-01-11 | 4 | 29 | 35,9 | 20,2 | 17 | 10,9 | 21,2 | 0 | 52,6 | extremo | 1 |
| 2026-01-12 | 25 | 154 | 36,3 | 19,1 | 16 | 10,7 | 20,5 | 0 | 54,1 | extremo | 1 |
| 2026-01-13 | 4 | 42 | 37,9 | 19,7 | 14 | 14,8 | 32,4 | 0 | 70,2 | muy_extremo | 1 |
| 2026-01-14 | 0 | 0 | 37,9 | 21,1 | 13 | 17,3 | 31 | 0 | 62,4 | extremo | 1 |
| 2026-01-15 | 13 | 240 | 37 | 20,3 | 16 | 16 | 29,9 | 0 | 64,7 | extremo | 1 |
| 2026-01-16 | 5 | 131 | 36 | 18,2 | 15 | 13,8 | 24,8 | 0 | 59,8 | extremo | 1 |
| 2026-01-17 | 16 | 65 | 36,7 | 18,5 | 14 | 11,8 | 29,2 | 0 | 62,2 | extremo | 1 |
| 2026-01-18 | 7 | 30 | 37,7 | 19,8 | 9 | 11,5 | 27,7 | 0 | 58,7 | extremo | 1 |
| 2026-01-19 | 1 | 2 | 37,6 | 18,4 | 7 | 10,6 | 24,5 | 0 | 56,5 | extremo | 1 |
| 2026-01-20 | 0 | 0 | 37,2 | 19,6 | 15 | 10,3 | 25,2 | 0 | 60 | extremo | 0 |
| 2026-01-21 | 0 | 0 | 38 | 20 | 15 | 13 | 31 | 0 | 64,9 | extremo | 0 |
| 2026-01-22 | 0 | 0 | 38,2 | 20,5 | 11 | 11,4 | 20,5 | 0 | 54,1 | extremo | 0 |
| 2026-01-23 | 0 | 0 | 37,2 | 23,7 | 26 | 11,2 | 25,6 | 0,1 | 40,4 | muy_alto | 0 |
| 2026-01-24 | 0 | 0 | 37,1 | 25,2 | 19 | 9,3 | 21,2 | 0 | 46,5 | muy_alto | 0 |
| 2026-01-25 | 0 | 0 | 38,8 | 25,5 | 19 | 10,3 | 22,7 | 0 | 51,6 | extremo | 0 |
| 2026-01-26 | 0 | 0 | 39,9 | 21,4 | 12 | 10,6 | 25,2 | 0 | 63,9 | extremo | 0 |
| 2026-01-27 | 0 | 0 | 39,4 | 22,8 | 14 | 12,3 | 27,7 | 0 | 64,7 | extremo | 0 |
| 2026-01-28 | 0 | 0 | 37,7 | 20,6 | 19 | 11,1 | 24,8 | 0 | 59,7 | extremo | 0 |
| 2026-01-29 | 0 | 0 | 37,8 | 22,3 | 13 | 12,6 | 30,2 | 0 | 63,1 | extremo | 0 |
É gerado no seu navegador com os dados desta página: um ficheiro por ficha, agregado por dia e sem focos soltos.
Widget ao vivo para a notícia
Atualiza-se sozinho enquanto o fogo continua ativo e liga a esta ficha. Gratuito, com a atribuição que leva no rodapé.
Fontes desta ficha: GWIS (Copernicus), NASA FIRMS (VIIRS), ERA5 (ECMWF/Copernicus C3S) · Open-Meteo.com (CC BY 4.0), GHSL (JRC). Open-Meteo.com · Como fazemos as fichas: metodologia
- Área ardida
- 15 262ha
- perímetro GWIS (Copernicus)
- Duração
- 27dias
- 24/12/2025 – 19/01/2026
- Municípios afetados
- 1
- subprefeituras
- Começou a
- 24 dez.
- 2025
- Focos de calor
- 398
- num único foco: 177 MW
- Perigo ao começar
- 52
- Extremo · índice FWI
- Potência média diária
- 262MW
- potência detetada por dia, em média
Onde ardeu
FOCOS POR DIA
24 dez.19 jan.
19/01/2026
Como evoluiu, dia a dia
24 dez.
30 dez.
5 jan.
9 jan.
15 jan.
Potência radiativa detetada cada dia, em megawatts, e número de focos. A barra magenta marca o dia de maior atividade.
Com que tempo ardeu
38°máxima
32km/h · rajada máxima
7%humidade mínima
Levava 49 dias sem chover (1 mm ou mais) quando começou.
Esta zona já tinha ardido
76 % do perímetro coincide com fogos anteriores registados desde 2016: 1 811 ha em 2016, 393 ha em 2017, 5 645 ha em 2018, 2 199 ha em 2019, 3 020 ha em 2020, 1 516 ha em 2021, 2 981 ha em 2022, 1 080 ha em 2023, 4 159 ha em 2024. Uma parte ardeu mais de uma vez, por isso os valores de cada ano somam mais do que os 11 565 ha que já tinham ardido.
Que tamanho tem?
Limite de Lisboa: geoBoundaries · geoBoundaries, DG Territory (CC0 1.0).
Limite de Paris: geoBoundaries · Institut national de l'information géographique et forestière (IGN-F) (Etalab Open License 2.0).
Limite de Londres: geoBoundaries · Office for National Statistics (Open Government Licence v3.0).
Limite de Madrid: geoBoundaries · Open Data ESRI, IGN Central Registry of Cartography Area (CC BY 4.0).
Compara o tamanho, não a localização: as duas formas estão à mesma escala, com o norte para cima e centradas uma sobre a outra.
O que aconteceu a cada município
-
Vassako onde começou15 358 ha chegou a 24 dez.0,7 %
Área ardida dentro de cada município, cruzando o perímetro do GWIS com os limites administrativos. A distância vai do ponto que marca o centro de cada um ao fogo mais próximo: ficar a um quilómetro não significa que chegou às casas.
Pessoas e edifícios dentro do perímetro
GHSL 2025Área construída< 0,1 ha
Residentes≈ 20
Dentro do perímetro havia cerca de 0,07 hectares construídos e viviam cerca de 20 pessoas (GHSL 2025, estimativa por satélite).
É uma estimativa em células de 100 m feita com imagens de satélite e censos: não quer dizer que tenham ardido casas nem que tenha havido vítimas. O perímetro inclui também zonas que não chegaram a arder. A época 2025 do GHSL é uma projeção feita com dados de 2020 e anteriores.
Fonte: Global Human Settlement Layer (GHS-BUILT-S e GHS-POP R2023A), Centro Comum de Investigação (JRC) da Comissão Europeia, © União Europeia, CC BY 4.0. Soma dentro do perímetro feita pelo WorldFires. human-settlement.emergency.copernicus.eu
O tempo dia a dia
Reanálise ERA5 do ECMWF no ponto do incêndio, a referência para o tempo de datas passadas, e o índice de perigo FWI do sistema canadiano, o mesmo que o Copernicus usa, calculado pela WorldFires com esses dados. Os dias seguintes vão até à primeira chuva.
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)
Começou com Ar muito seco: 49 % da área da República Centro-Africana
| Dia | Máxima | Humidade mín. | Rajada máx. | Chuva | Perigo (FWI) |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 dez. | 37,3 °C | 13 % | 16 km/h | 0,0 mm | Extremo 52 |
| 25 dez. | 37,7 °C | 14 % | 24 km/h | 0,0 mm | Extremo 59 |
| 26 dez. | 37,4 °C | 15 % | 19 km/h | 0,0 mm | Extremo 58 |
| 27 dez. | 37,9 °C | 14 % | 26 km/h | 0,0 mm | Extremo 57 |
| 28 dez. | 36,9 °C | 13 % | 22 km/h | 0,0 mm | Extremo 57 |
| 29 dez. | 35,4 °C | 19 % | 27 km/h | 0,0 mm | Extremo 55 |
| 30 dez. | 35,8 °C | 22 % | 22 km/h | 0,0 mm | Extremo 53 |
| 31 dez. | 36,4 °C | 13 % | 24 km/h | 0,0 mm | Muito elevado 49 |
| 1 jan. | 37,3 °C | 12 % | 27 km/h | 0,0 mm | Extremo 61 |
| 2 jan. | 38,2 °C | 12 % | 22 km/h | 0,0 mm | Extremo 58 |
| 3 jan. | 37,3 °C | 17 % | 27 km/h | 0,0 mm | Extremo 64 |
| 4 jan. | 38,1 °C | 10 % | 24 km/h | 0,0 mm | Extremo 60 |
| 5 jan. | 38,2 °C | 12 % | 28 km/h | 0,0 mm | Extremo 64 |
| 6 jan. | 38,5 °C | 13 % | 28 km/h | 0,0 mm | Extremo 65 |
| 7 jan. | 37,7 °C | 8 % | 24 km/h | 0,0 mm | Extremo 62 |
| 8 jan. | 37,9 °C | 12 % | 23 km/h | 0,0 mm | Extremo 63 |
| 9 jan. | 38,1 °C | 13 % | 25 km/h | 0,0 mm | Extremo 63 |
| 10 jan. | 36,1 °C | 13 % | 23 km/h | 0,0 mm | Extremo 54 |
| 11 jan. | 35,9 °C | 17 % | 21 km/h | 0,0 mm | Extremo 53 |
| 12 jan. | 36,3 °C | 16 % | 20 km/h | 0,0 mm | Extremo 54 |
| 13 jan. | 37,9 °C | 14 % | 32 km/h | 0,0 mm | Muito extremo 70 |
| 14 jan. | 37,9 °C | 13 % | 31 km/h | 0,0 mm | Extremo 62 |
| 15 jan. | 37,0 °C | 16 % | 30 km/h | 0,0 mm | Extremo 65 |
| 16 jan. | 36,0 °C | 15 % | 25 km/h | 0,0 mm | Extremo 60 |
| 17 jan. | 36,7 °C | 14 % | 29 km/h | 0,0 mm | Extremo 62 |
| 18 jan. | 37,7 °C | 9 % | 28 km/h | 0,0 mm | Extremo 59 |
| 19 jan. | 37,6 °C | 7 % | 24 km/h | 0,0 mm | Extremo 56 |
| 20 jan. depois | 37,2 °C | 15 % | 25 km/h | 0,0 mm | Extremo 60 |
| 21 jan. depois | 38,0 °C | 15 % | 31 km/h | 0,0 mm | Extremo 65 |
| 22 jan. depois | 38,2 °C | 11 % | 20 km/h | 0,0 mm | Extremo 54 |
| 23 jan. depois | 37,2 °C | 26 % | 26 km/h | 0,1 mm | Muito elevado 40 |
| 24 jan. depois | 37,1 °C | 19 % | 21 km/h | 0,0 mm | Muito elevado 46 |
| 25 jan. depois | 38,8 °C | 19 % | 23 km/h | 0,0 mm | Extremo 52 |
| 26 jan. depois | 39,9 °C | 12 % | 25 km/h | 0,0 mm | Extremo 64 |
| 27 jan. depois | 39,4 °C | 14 % | 28 km/h | 0,0 mm | Extremo 65 |
| 28 jan. depois | 37,7 °C | 19 % | 25 km/h | 0,0 mm | Extremo 60 |
| 29 jan. depois | 37,8 °C | 13 % | 30 km/h | 0,0 mm | Extremo 63 |
Antes e depois, do satélite
Arraste a linha para comparar o mesmo terreno antes do fogo e depois.
↔
Antes · 17/12/2025
Depois · 26/01/2026
O Sentinel-2 não passou aqui nesse dia. Tente outra data ou use a falsa cor, que é diária.
Se o dia estiver nublado, mude a data: cada satélite passa uma vez por dia. Em falsa cor o queimado fica castanho ou avermelhado.
O fumo
CAMS · CopernicusA 8 de janeiro de 2026 o ar junto ao fogo chegou a 112 µg/m³ de PM2,5. A média desse dia foi 67: 4,5 vezes a diretriz diária da OMS (15).
Pico de PM2,5112 µg/m³
Dias acima da diretriz32 dias
PM10128 µg/m³
Espessura ótica0,77
OMS 15
22 dez.29 dez.5 jan.12 jan.19 jan.
Bom
Razoável
Moderado
Mau
Muito mau
Extremo
Partículas do modelo CAMS da Copernicus no centro do perímetro; não são medições em cada localidade. A barra clara é o máximo da pior hora e a escura a média do dia.
Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS)
Tabela de deteções · 398Cada foco de calor do satélite, um a um, com hora, satélite, potência e coordenadas.
⬇ Descarregar CSV
Horas em UTC. Cada foco é um píxel de 375 m: um fogo grande produz centenas por passagem.
| Data e hora | Satélite | FRP (MW) | Lat | Lon |
|---|
Outros incêndios na zona
Perguntas frequentes
- Quanto durou o incêndio de Vassako?
- Segundo os focos de calor detetados pelos satélites dentro do perímetro, ardeu entre 24 de dezembro de 2025 e 19 de janeiro de 2026 (27 dias). O perímetro data-o de 30 de dezembro de 2025 a 12 de janeiro de 2026.
- Que área ardeu?
- O perímetro que o GWIS (Copernicus) reconstruiu a partir dos focos de calor é de 15 262 hectares (152,6 km²). É uma estimativa: os números oficiais de cada país podem diferir.
- Que municípios arderam?
- O fogo só entrou em Vassako (15 358 ha, 0,7 %).
- Que tempo fazia?
- Durante o incêndio atingiram-se 38,5 °C, uma humidade mínima de 7 % e rajadas de 32 km/h. O perigo de incêndio (FWI) chegou a 70, classe Muito extremo.
- De onde vêm estes dados?
- Do perímetro ardido do GWIS (Copernicus), dos focos de calor VIIRS da NASA FIRMS e dos limites administrativos da República Centro-Africana (geoBoundaries). Não é um relatório oficial.
Onde verificar
Uma deteção de satélite não é um relatório oficial. Os números definitivos e o estado do incêndio são publicados pelo serviço de emergência de cada país.
Contraste por satélite
Histórico desta ficha Alterações de área, datas, nome, registo oficial ou fichas unidas, comparadas todas as noites desde 24 de outubro de 2026.
Sem alterações desde 24 de outubro de 2026.
RSS Alterações desta ficha Com os confrontos e a versão citável
Há algo que não bate certo nesta página?
Esta página é feita com dados de satélite e registos oficiais e às vezes engana-se: datas erradas, a localidade errada, dois incêndios juntos ou algo que nem foi um incêndio. Se conhece este fogo de perto — vive lá, viu-o, trabalhou no combate ou fez a cobertura como jornalista —, conte-nos o que aconteceu de facto e vamos verificar.
Avisar de um erro
Como sabemos isto
- Perímetro: GWIS (Copernicus), reconstruído a partir de focos de calor e não medido sobre imagem.
- Datas ajustadas com os focos VIIRS dentro do perímetro, que indicava de 30 de dezembro de 2025 a 12 de janeiro de 2026. 398 focos VIIRS do Suomi-NPP nessas datas.
- Não cruzámos esta ficha com nenhum registo oficial.
- Tempo: reanálise ERA5 do Copernicus no ponto do incêndio, em células de cerca de 25 km.
- A área construída e a população vêm do Global Human Settlement Layer do JRC (época 2025, células de 100 m), somadas dentro do perímetro: uma estimativa do que lá havia, não uma contagem de danos.
De onde vêm estes dados
O perímetro é do Global Wildfire Information System (GWIS) do Copernicus, que o reconstrói a partir dos focos de calor dos sensores MODIS e VIIRS e o publica com licença CC BY 4.0. Não é medido sobre imagem como na Europa, por isso é uma estimativa. Os focos de calor são dos sensores VIIRS dos satélites Suomi-NPP e NOAA-20, distribuídos pela NASA FIRMS com píxel de 375 metros. Os limites administrativos são de geoBoundaries ADM3 (Creative Commons Attribution 3.0 Intergovernmental Organisations (CC BY 3.0 IGO)). A área por município é calculada pela WorldFires cruzando o perímetro com esses limites, pelo que pode diferir do número oficial de cada país.