Quanto durou o incêndio Rough?

O perímetro oficial só dá a data de início (7 de agosto de 2016). O fim vem dos focos de calor dentro do perímetro: ardeu até 11 de setembro de 2016 (36 dias desde 7 de agosto de 2016), o último dia com focos antes de mais de 10 dias seguidos sem nenhum, por isso é aproximado.

O perímetro oficial publicado pelas agências dos Estados Unidos (MTBS / NIFC) é de 1 681 hectares (16,8 km²). Outros balanços, como os relatórios diários do incêndio, podem dar números um pouco diferentes.

Que condados arderam?

O fogo entrou em 2 condados: Valley (1 435 ha, 0,2 %); Boise (235 ha, 0,0 %).

Durante o incêndio atingiram-se 27,2 °C, uma humidade mínima de 13 % e rajadas de 57 km/h. O perigo de incêndio (FWI) chegou a 42, classe Muito elevado.

US · Estados Unidos · 2016-08-07 → 2016-09-11

Incêndio Rough, agosto 2016 Valley, Boise

Q: De onde vêm estes dados?

Do perímetro ardido oficial das agências dos Estados Unidos (MTBS / NIFC, domínio público), dos focos de calor VIIRS da NASA FIRMS e dos limites administrativos dos Estados Unidos. Não é um relatório oficial.

Apagado · última deteção 11/09/2016, 21:06 UTC

O fogo começou a 7 de agosto de 2016 em Valley, Estados Unidos, e os satélites viram-no arder durante 36 dias. As agências dos Estados Unidos (MTBS / NIFC) cartografaram um perímetro ardido oficial de 1 681 hectares, repartido por 2 condados.

É o 160.º maior de Idaho desde 2016 (de 379 com ficha). O 185.º dos Estados Unidos em 2016, de 475.

Comparar com…

Sugestões: Bearskin · 2017 Pioneer · 2016 Wapiti · 2018 Trap · 2020

Área ardida: 1 681ha; perímetro oficial (MTBS / NIFC)
Duração: ≈ 36dias; 07/08/2016 – 11/09/2016
Condados afetados: 2; condados
Começou a: 7 ago.; 2016
Focos de calor: 565; num único foco: 259 MW
Perigo ao começar: 17; Moderado · índice FWI
Potência média diária: 353MW; potência detetada por dia, em média

FOCOS POR DIA 7 ago.11 set.

Ver evolução 11/09/2016

Como evoluiu, dia a dia

7 ago. 10 ago. 13 ago. 16 ago. 19 ago. 22 ago. 30 ago. 31 ago.

Potência radiativa detetada cada dia, em megawatts, e número de focos. A barra magenta marca o dia de maior atividade.

Com que tempo ardeu

27°máxima

57km/h · rajada máxima

13%humidade mínima

Levava 25 dias sem chover (1 mm ou mais) quando começou. Depois do incêndio chegou a chuva: 3,9 mm a 14 set..

Esta zona já tinha ardido

Não há perímetros anteriores a este incêndio na mesma zona desde 2016, quando começa o registo por satélite.

Que tamanho tem?

Ardeu o equivalente a 17 % da área de Lisboa (17 km² contra 100 km²).

Limite de Lisboa: geoBoundaries · geoBoundaries, DG Territory (CC0 1.0).

Compara o tamanho, não a localização: as duas formas estão à mesma escala, com o norte para cima e centradas uma sobre a outra.

O que aconteceu a cada condado

Valley onde começou

1 435 ha chegou a 7 ago.

0,2 %
Boise

235 ha chegou a 7 ago.

0,0 %

Área ardida dentro de cada condado, cruzando o perímetro oficial com os limites administrativos. A distância vai do ponto que marca o centro de cada um ao fogo mais próximo: ficar a um quilómetro não significa que chegou às casas.

Pessoas e edifícios dentro do perímetro

GHSL 2015

Área construída< 0,1 ha

Residentes< 20

Dentro do perímetro não havia área construída apreciável e quase ninguém lá vivia (GHSL 2015, estimativa por satélite).

É uma estimativa em células de 100 m feita com imagens de satélite e censos: não quer dizer que tenham ardido casas nem que tenha havido vítimas. O perímetro inclui também zonas que não chegaram a arder.

Fonte: Global Human Settlement Layer (GHS-BUILT-S e GHS-POP R2023A), Centro Comum de Investigação (JRC) da Comissão Europeia, © União Europeia, CC BY 4.0. Soma dentro do perímetro feita pelo WorldFires. human-settlement.emergency.copernicus.eu

O tempo dia a dia

Reanálise ERA5 do ECMWF no ponto do incêndio, a referência para o tempo de datas passadas, e o índice de perigo FWI do sistema canadiano, o mesmo que o Copernicus usa, calculado pela WorldFires com esses dados. Os dias seguintes vão até à primeira chuva.

Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)

Dia	Máxima	Humidade mín.	Rajada máx.	Chuva	Perigo (FWI)
7 ago.	20,2 °C	22 %	57 km/h	1,7 mm	Moderado 17
8 ago.	19,2 °C	23 %	53 km/h	0,0 mm	Elevado 26
9 ago.	13,2 °C	33 %	55 km/h	0,8 mm	Moderado 18
10 ago.	18,2 °C	25 %	31 km/h	0,0 mm	Moderado 20
11 ago.	20,6 °C	21 %	35 km/h	0,0 mm	Elevado 25
12 ago.	23,3 °C	17 %	41 km/h	0,0 mm	Elevado 32
13 ago.	24,7 °C	17 %	40 km/h	0,0 mm	Elevado 33
14 ago.	25,5 °C	15 %	45 km/h	0,0 mm	Elevado 37
15 ago.	27,1 °C	13 %	39 km/h	0,0 mm	Elevado 38
16 ago.	27,2 °C	13 %	35 km/h	0,0 mm	Muito elevado 38
17 ago.	25,2 °C	15 %	35 km/h	1,4 mm	Elevado 24
18 ago.	25,9 °C	13 %	42 km/h	0,0 mm	Muito elevado 38
19 ago.	24,8 °C	19 %	27 km/h	0,0 mm	Elevado 34
20 ago.	24,8 °C	19 %	32 km/h	0,0 mm	Elevado 36
21 ago.	24,5 °C	13 %	47 km/h	0,0 mm	Muito elevado 40
22 ago.	19,3 °C	13 %	53 km/h	0,0 mm	Muito elevado 42
23 ago.	19,1 °C	17 %	40 km/h	0,0 mm	Elevado 37
24 ago.	19,5 °C	17 %	30 km/h	0,0 mm	Elevado 34
25 ago.	19,3 °C	23 %	34 km/h	0,1 mm	Elevado 34
26 ago.	20,5 °C	20 %	39 km/h	0,0 mm	Elevado 35
27 ago.	21,4 °C	19 %	46 km/h	0,0 mm	Elevado 37
28 ago.	22,9 °C	23 %	41 km/h	0,0 mm	Elevado 36
29 ago.	24,2 °C	13 %	51 km/h	0,0 mm	Muito elevado 42
30 ago.	23,7 °C	14 %	46 km/h	0,0 mm	Muito elevado 41
31 ago.	23,2 °C	15 %	41 km/h	0,0 mm	Muito elevado 40
1 set.	22,0 °C	19 %	52 km/h	0,0 mm	Muito elevado 42
2 set.	11,5 °C	35 %	42 km/h	0,0 mm	Elevado 30
3 set.	14,6 °C	21 %	35 km/h	0,0 mm	Elevado 28
4 set.	8,6 °C	36 %	28 km/h	6,0 mm	Muito baixo 1
5 set.	11,7 °C	31 %	34 km/h	0,3 mm	Baixo 5
6 set.	13,2 °C	30 %	52 km/h	0,0 mm	Moderado 13
7 set.	14,8 °C	32 %	37 km/h	0,0 mm	Moderado 16
8 set.	15,5 °C	23 %	48 km/h	0,0 mm	Elevado 24
9 set.	16,8 °C	20 %	29 km/h	0,0 mm	Elevado 24
10 set.	19,5 °C	18 %	36 km/h	0,0 mm	Elevado 28
11 set.	16,6 °C	21 %	53 km/h	0,0 mm	Elevado 32
12 set. depois	10,3 °C	32 %	34 km/h	0,6 mm	Elevado 22
13 set. depois	12,8 °C	27 %	29 km/h	0,0 mm	Moderado 21
14 set. depois	6,4 °C	71 %	28 km/h	3,9 mm	Muito baixo 1

Antes e depois, do satélite

Arraste a linha para comparar o mesmo terreno antes do fogo e depois.

↔

Antes · 31/07/2016

Depois · 18/09/2016

Antes Depois

Se o dia estiver nublado, mude a data: cada satélite passa uma vez por dia. Em falsa cor o queimado fica castanho ou avermelhado.

Tabela de deteções · 565Cada foco de calor do satélite, um a um, com hora, satélite, potência e coordenadas.

⬇ Descarregar CSV Horas em UTC. Cada foco é um píxel de 375 m: um fogo grande produz centenas por passagem.

Data e hora	Satélite	FRP (MW)	Lat	Lon

Outros incêndios na zona

Todos os incêndios dos Estados Unidos ›

Perguntas frequentes

Quanto durou o incêndio Rough?: O perímetro oficial só dá a data de início (7 de agosto de 2016). O fim vem dos focos de calor dentro do perímetro: ardeu até 11 de setembro de 2016 (36 dias desde 7 de agosto de 2016), o último dia com focos antes de mais de 10 dias seguidos sem nenhum, por isso é aproximado.
Que área ardeu?: O perímetro oficial publicado pelas agências dos Estados Unidos (MTBS / NIFC) é de 1 681 hectares (16,8 km²). Outros balanços, como os relatórios diários do incêndio, podem dar números um pouco diferentes.
Que condados arderam?: O fogo entrou em 2 condados: Valley (1 435 ha, 0,2 %); Boise (235 ha, 0,0 %).
Que tempo fazia?: Durante o incêndio atingiram-se 27,2 °C, uma humidade mínima de 13 % e rajadas de 57 km/h. O perigo de incêndio (FWI) chegou a 42, classe Muito elevado.
De onde vêm estes dados?: Do perímetro ardido oficial das agências dos Estados Unidos (MTBS / NIFC, domínio público), dos focos de calor VIIRS da NASA FIRMS e dos limites administrativos dos Estados Unidos. Não é um relatório oficial.

Onde verificar

Uma deteção de satélite não é um relatório oficial. Os números definitivos e o estado do incêndio são publicados pelo serviço de emergência de cada país.

Emergências: 911 · Número de emergência e avisos oficiais ›

Contraste por satélite

NASA FIRMS ↗
NIFC · Fire maps ↗

Histórico desta ficha Alterações de área, datas, nome, registo oficial ou fichas unidas, comparadas todas as noites desde 24 de outubro de 2026.

Sem alterações desde 24 de outubro de 2026.

RSS Alterações desta ficha

Há algo que não bate certo nesta página?

Esta página é feita com dados de satélite e registos oficiais e às vezes engana-se: datas erradas, a localidade errada, dois incêndios juntos ou algo que nem foi um incêndio. Se conhece este fogo de perto — vive lá, viu-o, trabalhou no combate ou fez a cobertura como jornalista —, conte-nos o que aconteceu de facto e vamos verificar.

Avisar de um erro

O que acha que está errado?

As datas ou a duração O local ou as localidades A área ardida O nome Não foi um incêndio florestal É o mesmo que outra página Outra coisa

O que aconteceu de facto?

A sua relação com o incêndio (opcional) E-mail (opcional)

Só usaremos o seu e-mail para responder a este aviso. Privacidade. Isto não é um serviço de emergência: se há um incêndio agora, ligue 911.

Como sabemos isto

Perímetro: MTBS (Serviço Geológico e Serviço Florestal dos EUA), oficial.
O perímetro oficial não tem data de fim: o fim é o último dia com focos VIIRS dentro do perímetro antes de uma pausa de mais de 10 dias (150 dias no máximo), por isso é aproximado. 565 focos VIIRS do Suomi-NPP nessas datas.
Não cruzámos esta ficha com nenhum registo oficial.
Tempo: reanálise ERA5 do Copernicus no ponto do incêndio, em células de cerca de 25 km.
A área construída e a população vêm do Global Human Settlement Layer do JRC (época 2015, células de 100 m), somadas dentro do perímetro: uma estimativa do que lá havia, não uma contagem de danos.

Como fazemos as fichas: metodologia ›

De onde vêm estes dados

O perímetro é oficial e de domínio público. Para os anos fechados vem do MTBS (Monitoring Trends in Burn Severity), o programa do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) e do Serviço Florestal (USDA Forest Service) que o cartografa sobre imagens Landsat e Sentinel-2. Para o ano em curso e o anterior vem do WFIGS, do National Interagency Fire Center (NIFC): são os perímetros de incidente traçados pelas equipas de combate, pelos meios aéreos e a partir de imagens. Os focos de calor são dos sensores VIIRS dos satélites Suomi-NPP e NOAA-20, distribuídos pela NASA FIRMS com píxel de 375 metros. Os limites dos condados são de geoBoundaries ADM2 (Public Domain). A área por condado é calculada pela WorldFires cruzando o perímetro com esses limites, pelo que pode diferir ligeiramente do número oficial.

Onde ardeu