Combien de temps a duré l’incendie de Águeda ?

D’après les points chauds détectés par satellite dans le périmètre, il a brûlé du 8 août 2016 au 13 août 2016 (6 jours). Le périmètre le date du 8 août 2016 au 12 août 2016. Selon ICNF, le plus grand des 2 incendies enregistrés a été détecté le 8 août 2016 à 04:09 et déclaré éteint le 16 août 2016.

Quelle surface a brûlé ?

Le périmètre mesuré par Copernicus sur image satellite est de 7 926 hectares (79,3 km²). Les chiffres officiels de chaque pays peuvent différer.

Quelles communes ont brûlé ?

Le feu a touché 6 communes : União das Freguesias de Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão (3 587 ha, 41 %); Préstimo e Macieira de Alcoba (1 857 ha, 44 %); União das Freguesias de Águeda e Borralha (1 200 ha, 33 %); Valongo do Vouga (1 167 ha, 27 %); Aguada de Cima (64 ha, 2,2 %); São João do Monte e Mosteirinho (60 ha, 0,9 %).

Le feu a-t-il atteint un village ?

Le feu est parti de Préstimo e Macieira de Alcoba et en a atteint le centre : le point qui le marque se trouvait dans la zone brûlée ou à moins de 500 mètres. Cela ne veut pas dire que des maisons ont brûlé.

Quel temps faisait-il ?

Pendant le feu, la température a atteint 36,6 °C, l’humidité est descendue à 24 % et les rafales ont atteint 59 km/h. L’indice de danger (FWI) est monté à 48, classe Très élevé.

PT · Portugal · 2016-08-08 → 2016-08-13

Incendie de Águeda, août 2016 União das Freguesias de Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão, Préstimo e Macieira de Alcoba, União das Freguesias de Águeda e Borralha

Éteint · dernière détection 12 août 2016, 13:41 UTC

Le feu a démarré le 8 août 2016 sur la commune de Préstimo e Macieira de Alcoba, Portugal, et les satellites l’ont vu brûler pendant 6 jours. Copernicus a mesuré sur image satellite un périmètre brûlé de 7 926 hectares, réparti sur 6 communes. Selon ICNF, le plus grand des 2 incendies enregistrés a été détecté le 8 août 2016 à 04:09 et déclaré éteint le 16 août 2016.

Le 3e du Portugal en 2016, sur 179.

Comparer avec…

Suggestions: Vouzela · 2026 Pessegueiro do Vouga · 2024 Vouzela · 2017 Arouca · 2016

Surface brûlée: 7 926ha; périmètre Copernicus
Durée: 6jours; 8 août 2016 – 13 août 2016
Communes touchées: 6; freguesias
Début le: 8 août; 2016
Points chauds: 850; sur un seul point chaud: 280 MW
Danger au départ: 45; Très élevé · indice FWI
Puissance moyenne par jour: 3,6GW; puissance détectée chaque jour, en moyenne

POINTS CHAUDS PAR JOUR 8 août13 août

Voir l’évolution 12 août 2016

Comment il a évolué, jour par jour

8 août 9 août 10 août 11 août 12 août

Puissance radiative détectée chaque jour, en mégawatts, et nombre de points chauds. La barre magenta marque le jour de plus forte activité.

Le temps qu’il faisait

37°maximale

59km/h · rafale max.

24%humidité minimale

Il n’avait pas plu (1 mm ou plus) depuis 31 jours au départ du feu. Après le feu, la pluie est arrivée : 1,0 mm le 19 août.

Cette zone avait déjà brûlé

Aucun périmètre antérieur ne recoupe ce feu depuis 2016, début du relevé satellite.

Quelle taille fait-il ?

Il a brûlé une surface égale à 75 % de celle qu’occupe Paris (79 km² contre 105 km²).

Contour de la ville (Paris) : geoBoundaries · Institut national de l'information géographique et forestière (IGN-F) (Etalab Open License 2.0).

On compare la taille, pas l’emplacement : les deux formes sont à la même échelle, nord en haut, centrées l’une sur l’autre.

Ce qui est arrivé à chaque commune

União das Freguesias de Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão 639 hab. · le feu a atteint le centre

3 587 ha atteinte le 9 août

41 %
Préstimo e Macieira de Alcoba 703 hab. · le feu a atteint le centre départ du feu

1 857 ha atteinte le 8 août

44 %
União das Freguesias de Águeda e Borralha 11 346 hab. · à 2,2 km du centre

1 200 ha atteinte le 8 août

33 %
Valongo do Vouga 4 637 hab. · à 2,0 km du centre

1 167 ha atteinte le 8 août

27 %
Aguada de Cima 3 894 hab. · à 3,0 km du centre

64 ha atteinte le 11 août

2,2 %
São João do Monte e Mosteirinho 780 hab. · à 4,5 km du centre

60 ha atteinte le 11 août

0,9 %

Surface brûlée dans chaque commune, en croisant le périmètre officiel avec les limites administratives. La distance va du point qui marque le centre de chacun au feu le plus proche : rester à un kilomètre ne veut pas dire qu’il a atteint les maisons.

Ce qui a brûlé

Landes et transition90 %
Zones agricoles6,3 %
Forêt mixte2,0 %
Feuillus1,4 %
Zones urbanisées0,8 %

Occupation du sol dans le périmètre selon Corine Land Cover, tel que rapporté par Copernicus.

Habitants et bâtiments dans le périmètre

GHSL 2015

Surface bâtie42 ha

Habitants≈ 1 800

Dans le périmètre se trouvaient environ 42 hectares bâtis et vivaient environ 1 800 personnes (GHSL 2015, estimation par satellite).

C'est une estimation sur des cellules de 100 m, établie à partir d'images satellite et de recensements : cela ne veut pas dire que des maisons ont brûlé ni qu'il y a eu des victimes. Le périmètre comprend aussi des zones qui n'ont pas brûlé.

Source : Global Human Settlement Layer (GHS-BUILT-S et GHS-POP R2023A), Centre commun de recherche (JRC) de la Commission européenne, © Union européenne, CC BY 4.0. Somme dans le périmètre calculée par WorldFires. human-settlement.emergency.copernicus.eu

Registre officiel

Complexe de 2 incendies selon ICNF

Selon ICNF, 2 incendies ont démarré dans ce périmètre à ces dates, pour un total de 7 186 ha (le satellite a mesuré 7 926 ha).

ICNF enregistre séparément chaque incendie parti à un moment ou à un endroit différent ; le satellite ne voit qu'une seule surface brûlée, c'est pourquoi cette fiche les regroupe. Les numéros sur la carte indiquent où chacun a démarré.

Quand chacun a brûlé

1 18 ha 2 7 168 ha

7 août16 août

cause inconnue ou non publiée

1 Águeda Belazaima do Chão 7 août 2016 · 17:37 18 ha · éteint le 8 août 2016 · cause : inconnue
2 Águeda Préstimo 8 août 2016 · 04:09 7 168 ha · éteint le 16 août 2016 · cause : inconnue

Total selon ICNF : 7 186 ha, soit 91 % des 7 926 ha du périmètre satellite.

ICNF (Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas). C’est le registre opérationnel de l’organisme : ses chiffres peuvent être révisés à la clôture des statistiques annuelles.

Recoupé avec la presse

Recoupé le 30 septembre 2026

Nous avons recoupé cette fiche avec 2 sources publiées une fois l’incendie éteint. Voici ce qu’elles apportent :

Surface officielle citée : 7 168 ha (le satellite a mesuré 7 926 ha)

Sources

"Ele roncava que eu sei lá!" Nas terras onde o fogo acaba sempre por voltar — Diário de Notícias, 3 juin 2017
Grande Incêndio de Águeda - agosto de 2016 — Visit Serra do Caramulo (blog regional)

Les chiffres officiels se mesurent autrement que ceux du satellite et ne couvrent parfois qu’une partie de l’incendie.

Le temps jour par jour

Réanalyse ERA5 du CEPMMT au point du feu, la référence pour le temps passé, et l’indice de danger FWI du système canadien, le même que celui de Copernicus, calculé par WorldFires à partir de ces données. Les jours suivants vont jusqu’à la première pluie.

Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Climate Change Service (ERA5)

Jour	Maximale	Humidité min.	Rafale max.	Pluie	Danger (FWI)
8 août	36,6 °C	24 %	39 km/h	0,0 mm	Très élevé 45
9 août	32,2 °C	33 %	37 km/h	0,0 mm	Élevé 38
10 août	31,8 °C	24 %	59 km/h	0,0 mm	Très élevé 48
11 août	32,8 °C	24 %	49 km/h	0,0 mm	Très élevé 44
12 août	33,8 °C	24 %	32 km/h	0,0 mm	Élevé 38
13 août	33,2 °C	21 %	40 km/h	0,0 mm	Très élevé 43
14 août après	29,2 °C	36 %	32 km/h	0,0 mm	Élevé 33
15 août après	26,8 °C	42 %	29 km/h	0,0 mm	Élevé 28
16 août après	24,5 °C	44 %	33 km/h	0,0 mm	Élevé 27
17 août après	23,7 °C	65 %	34 km/h	0,0 mm	Modéré 19
18 août après	26,6 °C	37 %	34 km/h	0,0 mm	Élevé 24
19 août après	23,9 °C	70 %	35 km/h	1,0 mm	Modéré 11

Avant et après, vus du satellite

Faites glisser la ligne pour comparer le même terrain avant l’incendie et après.

↔

Avant · 1 août 2016

Après · 20 août 2016

Avant Après

Si la journée est nuageuse, changez la date : chaque satellite ne passe qu’une fois par jour. En fausses couleurs, le brûlé apparaît brun ou rouge.

La fumée

CAMS · Copernicus

Le 9 août 2016, l’air près du feu a atteint 204 µg/m³ de PM2,5. La moyenne du jour, 88, vaut 5,9 fois la valeur guide journalière de l’OMS (15).

Pic de PM2,5204 µg/m³

Jours au-dessus du seuil9 jours

PM10237 µg/m³

OMS 15

6789101112131415

Bon Moyen Dégradé Mauvais Très mauvais Extrême

Particules du modèle CAMS de Copernicus au centre du périmètre ; ce ne sont pas des mesures dans chaque commune. La barre claire est le maximum de la pire heure, la foncée la moyenne du jour.

Open-Meteo.com (CC BY 4.0) · Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS)

Tableau des détections · 850Chaque point chaud du satellite, un par un, avec l’heure, le satellite, la puissance et les coordonnées.

⬇ Télécharger le CSV Heures en UTC. Chaque détection est un pixel de 375 m : un grand feu en produit des centaines par passage.

Date et heure	Satellite	FRP (MW)	Lat	Lon

Autres feux dans les environs

Tous les feux du Portugal ›

Questions fréquentes

Combien de temps a duré l’incendie de Águeda ?: D’après les points chauds détectés par satellite dans le périmètre, il a brûlé du 8 août 2016 au 13 août 2016 (6 jours). Le périmètre le date du 8 août 2016 au 12 août 2016. Selon ICNF, le plus grand des 2 incendies enregistrés a été détecté le 8 août 2016 à 04:09 et déclaré éteint le 16 août 2016.
Quelle surface a brûlé ?: Le périmètre mesuré par Copernicus sur image satellite est de 7 926 hectares (79,3 km²). Les chiffres officiels de chaque pays peuvent différer.
Quelles communes ont brûlé ?: Le feu a touché 6 communes : União das Freguesias de Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão (3 587 ha, 41 %); Préstimo e Macieira de Alcoba (1 857 ha, 44 %); União das Freguesias de Águeda e Borralha (1 200 ha, 33 %); Valongo do Vouga (1 167 ha, 27 %); Aguada de Cima (64 ha, 2,2 %); São João do Monte e Mosteirinho (60 ha, 0,9 %).
Le feu a-t-il atteint un village ?: Le feu est parti de Préstimo e Macieira de Alcoba et en a atteint le centre : le point qui le marque se trouvait dans la zone brûlée ou à moins de 500 mètres. Cela ne veut pas dire que des maisons ont brûlé.
Quel temps faisait-il ?: Pendant le feu, la température a atteint 36,6 °C, l’humidité est descendue à 24 % et les rafales ont atteint 59 km/h. L’indice de danger (FWI) est monté à 48, classe Très élevé.
D’où viennent ces données ?: Du périmètre brûlé d’EFFIS (Copernicus), des points chauds VIIRS de la NASA FIRMS et des limites administratives du Portugal (geoBoundaries). Ce n’est pas un bilan officiel.

Où vérifier

Une détection satellite n’est pas un bilan officiel. Les chiffres définitifs et l’état du feu sont publiés par le service de secours de chaque pays.

Urgences: 112 · Numéro d’urgence et avis officiels ›

Vérification par satellite

NASA FIRMS ↗
EFFIS · Copernicus ↗

Historique de cette fiche Changements de surface, de dates, de nom, de registre officiel ou de fiches fusionnées, comparés chaque nuit depuis le 24 octobre 2026.

Aucun changement depuis le 24 octobre 2026.

RSS Changements de cette fiche

Quelque chose cloche sur cette fiche ?

Cette fiche est construite à partir de données satellite et de registres officiels, et elle se trompe parfois : de mauvaises dates, la mauvaise commune, deux feux réunis ou quelque chose qui n’était pas un feu de forêt. Si vous connaissez ce feu de près — vous habitez sur place, vous l’avez vu, vous avez participé à la lutte ou vous l’avez couvert comme journaliste —, dites-nous ce qui s’est vraiment passé et nous vérifierons.

Signaler une erreur

Qu’est-ce qui vous semble faux ?

Les dates ou la durée Le lieu ou les communes La surface Le nom Ce n’était pas un feu de forêt C’est le même feu qu’une autre fiche Autre chose

Que s’est-il vraiment passé ?

Votre lien avec ce feu (facultatif) E-mail (facultatif)

Nous n’utiliserons votre e-mail que pour vous répondre à propos de ce signalement. Confidentialité. Ceci n’est pas un service d’urgence : s’il y a un feu en ce moment, appelez le 112.

Comment nous le savons

Périmètre : EFFIS (Copernicus), mesuré sur images satellite.
Dates ajustées avec les points chauds VIIRS situés dans le périmètre, qui indiquait du 8 août 2016 au 12 août 2016. 850 points chauds VIIRS de Suomi-NPP à ces dates.
Comparé à ICNF : 7 186 ha officiels contre 7 926 ha pour le périmètre ; écart inférieur à 25 %.
Recoupé avec la presse et les organismes : 2 sources confirmées.
Météo : réanalyse ERA5 de Copernicus au point du feu, en cellules d’environ 25 km.
La surface bâtie et la population proviennent du Global Human Settlement Layer du JRC (époque 2015, cellules de 100 m), additionnées dans le périmètre : une estimation de ce qui s'y trouvait, pas un bilan des dégâts.

Comment nous construisons les fiches : méthodologie ›

D’où viennent ces données

Le périmètre et l’occupation du sol proviennent de l’European Forest Fire Information System (EFFIS) de Copernicus, mesurés sur images MODIS et Sentinel-2 et publiés sous licence CC BY 4.0. Les points chauds proviennent des capteurs VIIRS des satellites Suomi-NPP et NOAA-20, distribués par la NASA FIRMS avec un pixel de 375 mètres. Les limites communales proviennent de geoBoundaries ADM3 (CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication). La surface par commune est calculée par WorldFires en croisant le périmètre avec ces limites : elle peut différer légèrement du chiffre officiel de chaque pays.

Où ça a brûlé